Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Back to the outside


17 November 2023 - 12:39

Entry abroad

Txalo Producciones

When: 13 November, Sunday

Where: Casa de cultura Zalerdi de Mutriku

--------------------------------------------------------

On the table, under a large cloth, you can see the bars of a rigid structure. But nothing inside. The fabric is dark and light is weak. Although it does not have a defined geometric shape, at the top it reveals a kind of cage. What is inside? It appears on stage and soon Xabin Fernández Zubeldia breaks the silence: “With all of you… human immunodeficiency virus.” And there's the VIRUS that, dressed in red, goes up and down inside the red cage Intza Alkain.

No metaphors, no interpretative spaces, no games of words and hidden meaning characteristic of theater. Honestly and aloud, the protagonist of the show begins to undress from the first moment: “I’m Xabin Fernández Zubeldia. Born 24 December. Left, homosexual and seropositive”.

On March 11, 2013, Xabin discovered he was HIV-positive by phone. Hence the story begins. The play is a sincere and fun review of the thoughts that Xabin has tortured for ten years. Xabin rolls her raw experiences with humor. The story is guided by the dialogue about HIV and Xabin, as they leave the cage. The work is a story of overcoming, a dramatic reality brought to the absurd. Shame, guilt, anger and ignorance. Everything has been suffered by Xabin in the last decade and is now demonstrating them on the table. Intza Alkain is a bug that makes a counterpoint to Xabin's talk.

Xabin started the Kanpo sartu play to break stigma and suffocating silence. I think he has done a very courageous exercise. It says therapeutics as well. Talk about HIV without tobacco to break some myths about the disease. Xabin has a human immunodeficiency virus. However, he was diagnosed in time and has not developed AIDS and cannot transmit the virus by the pills he takes daily. As the play progresses, the viewer receives this kind of slap.

Tangled in the emotional whirlwind, Xabin feels out of her mind for the past decade. He has recognised this to the public. He wears into this play and dares to enter the outside again. Without escape, without AIDS and peacefully with HIV. Ten years after the call that tormented her life, Xabin Fernández Zubeldia returns through the interior of the house to the outside of the street.

 


You are interested in the channel: Antzerkia
The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


The Arizona Show
Extreme, carried to the limit

Arizona
Actors: Justin Garfield and Jon Plazaola...
WHEN: January 26th.
IN WHICH: The New Culture Center. In the square.

-------------------------------------------

The couple Margaret (Aitziber Garmendia) and George (Jon Plazaola) leave Idaho to guard the border between... [+]




No maternity wrench

AMAK
Company: Txalo teatroa.
Created by:Elena Díaz.
Address: Begoña Bilbao.
Actors: Finally, Ibon Gaztañazpi will account for the details of Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena and IRAITZ Lizarraga.
When: 10 January.
Where: Auditorio Itsas Etxea... [+]





2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Plaza theatres have gone from being a social tool to becoming a cultural product"
Peio Berterriz has just presented her solid Master's End work. Trained and experienced in theatre for years, we have talked with him about the origin of the square theatres and their functions today, with the excuse of an investigation based on the Lekorne Horseback.

On violet balloon

By:
Mirari Martiarena and Idoia Torrealdai.
When: 6 December.
Where: In the San Agustín cultural center of Durango.

------------------------------------------------------

The fourth wall breaks and interferes directly, standing and fearless. ZtandaP is a way of counting... [+]




On violet balloon

By:
Mirari Martiarena and Idoia Torrealdai.
When: 6 December.
Where: In the San Agustín cultural center of Durango.

-------------------------------------------------

The fourth wall breaks and interferes directly, standing and fearless. ZtandaP is a way of counting from... [+]




For the heap of courtesy, Kittof had gone through there.

We're in chaos. That has been said to us by the French media, which Parliament has brought down the government on 4 December. The fear that political, institutional, social, economic chaos will rage us all in the horde of hell comes to our veins. What comedy we're going to play... [+]


Late confession, metamorphosis performed

Fight and metamorphosis of a woman
By: Eneko Sagardoy and Vito Rogado.
WHEN: 1 December.
WHERE: Serantes Room of Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediately after proposing the plan, the person who decided to buy the tickets online... [+]




Eguneraketa berriak daude