Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Back to the outside


17 November 2023 - 12:39

Entry abroad

Txalo Producciones

When: 13 November, Sunday

Where: Casa de cultura Zalerdi de Mutriku

--------------------------------------------------------

On the table, under a large cloth, you can see the bars of a rigid structure. But nothing inside. The fabric is dark and light is weak. Although it does not have a defined geometric shape, at the top it reveals a kind of cage. What is inside? It appears on stage and soon Xabin Fernández Zubeldia breaks the silence: “With all of you… human immunodeficiency virus.” And there's the VIRUS that, dressed in red, goes up and down inside the red cage Intza Alkain.

No metaphors, no interpretative spaces, no games of words and hidden meaning characteristic of theater. Honestly and aloud, the protagonist of the show begins to undress from the first moment: “I’m Xabin Fernández Zubeldia. Born 24 December. Left, homosexual and seropositive”.

On March 11, 2013, Xabin discovered he was HIV-positive by phone. Hence the story begins. The play is a sincere and fun review of the thoughts that Xabin has tortured for ten years. Xabin rolls her raw experiences with humor. The story is guided by the dialogue about HIV and Xabin, as they leave the cage. The work is a story of overcoming, a dramatic reality brought to the absurd. Shame, guilt, anger and ignorance. Everything has been suffered by Xabin in the last decade and is now demonstrating them on the table. Intza Alkain is a bug that makes a counterpoint to Xabin's talk.

Xabin started the Kanpo sartu play to break stigma and suffocating silence. I think he has done a very courageous exercise. It says therapeutics as well. Talk about HIV without tobacco to break some myths about the disease. Xabin has a human immunodeficiency virus. However, he was diagnosed in time and has not developed AIDS and cannot transmit the virus by the pills he takes daily. As the play progresses, the viewer receives this kind of slap.

Tangled in the emotional whirlwind, Xabin feels out of her mind for the past decade. He has recognised this to the public. He wears into this play and dares to enter the outside again. Without escape, without AIDS and peacefully with HIV. Ten years after the call that tormented her life, Xabin Fernández Zubeldia returns through the interior of the house to the outside of the street.

 


You are interested in the channel: Antzerkia
2024-10-09 | Ximun Fuchs
Monkey, Salva and Invalid

It wasn't a sadness, right next door. And great despair. This year we have given birth to two creations ("Lurez Ezkutua" and "Bidasoa Mintzatu"), we have achieved great success and yet a bitter feeling squeezes my neck.

I have been working in theatre for about 30 years, writing,... [+]


Keys to talking to children with Alzheimer's
The play ‘As a Fish’ aims to speak naturally with children about Alzheimer’s. “The sooner we work, the less stigmatized,” said Director Ana Maestrojuán.

R02JP008.litCuenta=Extract Account(s)

TABERNERO WELL TO TAKE THE REED INSTRUCTIONS
Author and director: Patxo Telleria
Actor: Mikel
Martinez: 20 September
Place: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Except when the client asks for the account, the voice of the... [+]





2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5th Day of the San Sebastian Film Festival
Cinema or theater?

On June 28 of this year, Casa in Flames (Etxea Sutan), a dramatic comedy directed by Dani de la Orden, premiered. I told him I thought I would see him a month before the festival, when I was talking to a friend, and he recommended it to me. Although we do not always agree, the... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart and Paul Laborde
"Thanks to the pastoral care, the inhabitants of the Xarnegu region have joined us"
The last opportunity to see this weekend the pastoral 'Inexa de Gaxen', at ETB-2.

Art, at what price?

OSCAR FOR THE OSCAR
ACTORS: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena and Ane Gabarain.
PRODUCTION: LaMandanga Producciones, Txalo Produkzioak
NOIZ / NON: March 2, at the Main Theatre of Donostia.

----------------------------------------------------------

It's not... [+]




Pastoral 'Inesa de Gaxen' will offer two new performances in September
The pastoral 'Inesa de Gaxen' was first represented in June in the village of Labastida (Baja Navarra). After successful harvesting, the Xarnegutarras will recover in September the history of Inesa de Gaxen, which is celebrated on 21 and 22 September in the Labortana town of... [+]

A lot of shoes!

In the maze of
the theatre I
Ander
Lipus EHAZE and Susa

---------------------------------------------

Playwright Ander Lipus has published with EHAZE and Susa his publications on theatrical autobiography and theatre. In the maze of theatre I. Notebook of Bitácora and... [+]


Second options

The Park of Doña Casilda in Bilbao becomes once a year the meeting point of the street theatre. This year, the Kalealdia festival is 25 years old, and in the first week of July, 86 performances have been seen from 32 different companies.

On July 3, I was struck by the colorful... [+]


Look at Gaztañaga
“It’s not easy to do things differently in the movies and in the theater. But we can try.”
Miren Gaztañaga has carried out very diverse works in theatre, cinema, television, as well as in projects related to music or dance. The filming of the film based on the novel by Txani Rodríguez The Last Romantics (Seix Barral, 2020) comes to the Bilbao Tour, Electric Blue:... [+]

Kike Diaz de Rada dies, actor, theatre director and Donostian writer
Donostiarra Kike Diaz de Rada died at the age of 64, according to his colleague Eneko Olasagasti on social media on Wednesday afternoon. He was a long-distance actor and one of the founders of the Tanttaka theater and the Guipuzkoan theatre group Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problems and deaths, to the hole

Through the networks the mysterious Axut Theatre was announced! people from the company a few months ago. A few dates, a lot of actors, known and not so known, and that was only going to be in the Latsaga Palace of Izura. When we realized we arrived to date and there we were in... [+]


Zubiburu round table. Daniel Landart and Arantxa
"The theater is to be given, not to save"

What place does the theater have in a showcase like the book and the Basque fair of Ziburu? Or in other words, how much does the theater of literature have? This question was the starting point for Daniel Landart and Arantxa Hirioien at the round table Zubiburu of the opening... [+]


Eguneraketa berriak daude