Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Young people on the street just need an opportunity to get motivated."

  • Moroccan youth Ayoub Mazar, 22, arrived in Bilbao a year ago, from Getxo. The beginning was very hard: he had to live on the street for a while, but, as he acknowledges, thanks to his constancy and the support of the Agharas association, he managed to get ahead. He is currently teaching Arabic at the Algorta Gazteleku and is also learning Basque and is working on the Eskutik eskura initiative, which highlights the reality of immigrants.

04 June 2021 - 10:44
Last updated: 12:46
Mazarrek eguaztenetan ematen ditu arabiar klaseak Algortako Gaztelekuan.

Where does the idea of offering classes to teach the Arabic language come from?

While living on the street, I met the Agharas Association of Barakaldo. They helped me in the naturalization process, and I started volunteering in the organization to help other young people who live on the street like me. Thus, I began to participate in the Eskutik Eskura project, which consists of counting the experience of immigrants in schools. In that sense, we went to Getxo to give a talk about local volunteering, and there, after meeting with the council, made me a proposal to teach Arab classes in the Gazteleku. I thought it could be a nice experience for me; I saw that I could start a new life.

What are the classes you teach?

We held them on Wednesday afternoon and the group is composed of nine students. Among them there is everything, also immigrants; this greatly enriches the classes, because we tell the experiences of each one. In addition to learning Arabic, we study the different cultures of Morocco, the gastronomy or the reality of immigrants. In addition, for classes not to be boring, I try to do different things every day, like workshops, etc.

You're also a professional coach. But what is that?

Coaching is related to personal motivation, and its goal is to influence people, that is: motivate. I also use it in classes to start from a positive perspective. For example, there are a lot of people in life who have no goal, who live today, who have no plan for the future. Well, through coaching, we try to find a solution to this. There are many young immigrants who are lost, and I use the Coaching resources that I learned in Morocco to try to give them that motivation, so that young people can set their goals. After all, young people on the street only need an opportunity to get the motivation. I have learned above all how that should be conveyed, and I take advantage of it to motivate young immigrants.

He works with Agharas, what's his goal?

It's a cultural association of Imazhigen or Berber of Barakaldo. Among the activities they organise are helping young immigrants living on the street, for example, I am responsible for the dinners we prepare every day. The association also offers young immigrants a temporary stop. In addition, they offer classes in Arabic, Spanish and Basque, and I am learning in Basque.


You are interested in the channel: Migrazioa
2025-04-30 | Jone Arruabarrena
Other names for Loueila Sid Ahmed Ndiaye:
The reform of the Aliens Act will force the most vulnerable people to renounce asylum in order to regularize it.”
On 20 May, the new reform of the Spanish Aliens Act will come into force. The Saharawi Loueila Sid Ahmed Ndiaye (Tindouf, Algeria, 1990) sees every day the impact of this law on the lives of migrants. He arrived in the Canary Islands from the Sahara in 1999, and after studying... [+]

Asier Urbieta, 'Island of the Pheasants'
“There are no limits for us and this is how it should have been premiered: without limits”
Since Wednesday in the North Basque Country, and since Friday in the South Basque Country, very few films are released in cinemas. That's what Faisai Island will do this week. Because fiction is the limits, says the director Asier Urbieta (Errenteria, 1979): they do not exist, we... [+]

2025-04-07 | ARGIA
He regrets that Father Mari did not allow the 108 rescuers to be transferred to a nearby port
108 people have been rescued over the weekend in the Mediterranean. The Italian Government has not allowed them to disembark in a nearby port and the Aita Mari has been redirected to Salerno. It is likely to be the last mission before the European Union tightens its immigration... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Errefuxiatuak hartzeko Gasteizen eraikitzen hasi diren makrozentro eredua kritikatu dute

Kritika artean abiatu dira Gasteizko Arana klinika zena Nazioarteko Babes Harrera Zentro bilakatzeko obrak. Ez auzokideak, ez errefuxiatuekin lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeak, ez PSEz bestelako alderdi politikoak ez daude ados proiektuarekin: makrozentroen ordez,... [+]


Migratzaileen deportazioak azkartzeko lege-proiektu berria iragarri du Bruselak

Europako Batzordeak lege-proiektu berri bat aurkeztu du asteartean. Dokumenturik gabeko pertsonak jatorrizko herrialdeetara edo igarotze-herrialdeetara deportatzeko prozesua areagotzea eta azkartzea helburua du.


Leire Amenabar. Harrera-herrirantz
“Deserosotasunik barik ez da ezer aldatuko”

Harrera-herri euskaldun nola izan gaitezkeen galdetu zion Leire Amenabarrek bere buruari eta parean zituenei iaz, Gasteizen, harrera-hizkuntzari buruzko jardunaldietan, eta galdera horrexetan sakontzeko elkartu gara berarekin hilabete batzuk geroago. Amenabarrek argi du... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


The Prefect of the Pyrénées-Atlantiques advocates linking migrants to crime and increasing border control
The Prefect of the Atlantic Pyrenees has welcomed the strengthening of border controls, arguing that more and more “illegal” migrants pass from the Spanish state to France. He adds that migrants have a “perceptible effect” on minor crimes.

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Eguneraketa berriak daude