Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ETXERAT calls for a solution based on justice for Esnal, Parot and Haranburu

  • The association has denounced France's "blocking attitude" and stressed that the situation of Basque prisoners in the midst of the pandemic has worsened. It has called for participation in the mobilization to be held on 25 September in Donibane Lohizune (Lapurdi).
(Argazkia: Etxerat)
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

24 September 2020 - 09:33

The Etxerat association has shown its "concern" about the situation of eta prisoners in the Basque Country. In particular, he highlighted the "harsh" situation of prisoners Jakes Esnal, Jon Kepa Parot and Frederic Haranburu Xistor. He recalled that they have long fulfilled the criteria laid down by law for probation, and that in recent proceedings the judges of first instance have opted for such freedom. "But the tendency of the systematic blockade of the anti-terrorist prosecutor's office is an obstacle to the solution," he added.

In the words of ETXERAT, the Public Prosecutor's Office's attitude not only affects prisoners, but "hardens and narrows" the reality that relatives have to live in. "For more than 30 years, the relatives of Jakes, Xistor and Ion Kepa have been travelling to prisons, with few handles for hope, without seeing the dates of their end for the future. Family members have also been condemned to lifelong punishment," he regretted.

The relatives of prisoners have denounced that it is "socially, politically and humanely unacceptable" to support a situation "as extreme" as the current one. "We want solutions that are not based on blackmail and revenge; we want solutions based on justice," he added.

They have also warned that maintaining the affective and family relationship between prisoners and their families in the midst of the pandemic "has become even more complicated". "The measures contemplated by prisons are to isolate and isolate a case of contagion. We question the management of the follow-up they would do inside and, as usual, the prisoners and their relatives are the losers." They have therefore called for no obstacles to be placed in the various avenues of freedom and for the release of seriously ill prisoners immediately.

Reduction of aid

Etxerat has given two information. On the one hand, since Adeline Hazan left the post in July, France has not appointed a prison inspector and, on the other, the International Prisons Observatory (OIP) has lost two-thirds of its aid in recent years. "The mechanisms that denounce and manage human rights violations are disappearing discreetly within society. We think it is serious if this objective is to be achieved.

ETXERAT underlined the "vital importance" of mobilising against this situation and thanked the Saturday pacifists for their action in Baiona. They have also called to participate in the protest that will take place on Friday in Donibane Lohizune (Lapurdi) to demand the release of Esnal, Haranburu and Parot. The participants called for mobilization for 19:00 hours in Plaza Luis XIV.aren, under the motto "30 years enough! ". Under the motto '.


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
A wave of citizens in favour of a final solution for prisoners, escapes and deportees
The demonstration called by Sare Herritarra last Saturday in Bilbao has filled the streets of Bilbo also in this beginning of the year. In the final act, they have called for an end to the laws and treatments of exception that apply to prisoners and for a "collective" memory for a... [+]

135 political prisoners and 66 go out on the street with some permission
This Saturday, the annual demonstration in favour of Basque political prisoners and prisoners is held in Bilbao. There are fewer and fewer prisoners, but when in 2011 ETA interrupted its armed activity, few would have imagined that, fifteen years later, dozens of prisoners... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-07 | Leire Ibar
Sare will hold the national demonstration in Bilbao on 11 January under the slogan 'Definitely'
They have announced that they will demand the final end of the solution process and back home, and that they want the Basque prisoners to be at home. In order to receive financial assistance, they have launched the Bizumkada Nacional initiative.

2024-12-31 | Julene Flamarique
Durangués Guillermo Merino, released after serving 24 years in prison
Merino was arrested in 2001 and has been dispersed, having spent much of his sentence in prisons outside the Basque Country in "difficult" conditions. Now, he has regained freedom.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


The Hatortxu Rock, the last of Villava, is celebrated on Saturday
As announced by the organizers, the traditional festival will take place on December 28 and in July 2025 it will be definitively dismissed with a special four-day festival to "give way to new tools". In total, seventeen bands will act on Saturday.

Political prisoner Orkatz Gallastegi leaves EPPK
The Basque political prisoner in Berango is currently in Zaballa prison and has announced in his letter that he has left the Basque Political Prisoners Collective.

Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Two prisoners in Pamplona have been released on parole
Josune Arriaga and Kontren Sola, respectively, after fourteen and sixteen years in prison, have been released on parole through a decision of the Central Prison Surveillance Judge.

Mikel Globñano (Sare)
"The reform harmonising penalties is a major step in the situation of prisoners"
The European Union agreed in 2008 to recast the sentences of eta prisoners. Spain did not comply with this order. The reform of the law has come. The measure will affect a total of 52 prisoners. Mikel Globñano, a member of the Sare association, has given us the details in the... [+]

Eguneraketa berriak daude