Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Supremacist militias have shot two protesters in protest against the state of the cruel Basque conqueror Juan Oñate

  • In the United States, anti-state movements dedicated to white colonizers continue to open up a critical perspective on history in both. On Monday, protesters tried to tear down the bronze statue that adored the conqueror Juan Oñate in the city of Albuquerque, in the state of New Mexico. An armed militia of supremacist whites, however, shot and injured two people. The Police arrested the aggressor and fired tear gas at the protesters, who were dispersed by the Police.
Juan Oñateren aurkako protestaren une bat.

One of the Protestants was transferred in a serious state to a hospital with a reserved prognosis. Juan de Oñate is expected to be removed by the destruction of his people of origin 400 years ago, and on the same day, in the city of Mayor of New Mexico, another statue of him was removed.

"The shooting of Oñati's sculpture was an act of absolutely intolerable violence," said the city's mayor, Tim Keller, who announced that the state will be removed from the sculpture. "Last night, more than a symbol of sculpture, it has become a matter of public safety," he told CNN.

Who was Juan Oñate?

Oñate was a conqueror of Gipuzkoan origin born in Mexico, as can be read in the Basque Wikipedia. His father was the conqueror Christopher Oñate (born in Vitoria or Oñati) and his mother, Catalina Salazar and the Chain. At that time, New Spain was called one of the administrative districts that Spain created in 1535 to manage its colonies in America.

In 1595, Juan Oñate organized an expedition to conquer New Mexico. Wikipedia has the most comprehensive article about Juan Oñate in the free encyclopedia. It can be read that it had "a hard hand" and that it wreaked havoc in several villages of origin until the conquest of America. A passage reads as follows:

"Today Oñate is known for the Acoma massacre in 1599. Following a dispute over land ownership, the members of the people of Acoma killed 11 Spaniards, including the nephew of Oñate, Juan de Zaldivar. Oñate then ordered a brutal response against the people of Acoma. They destroyed the people of Acoma and killed between 800 and 1000 inhabitants of Acoma." To destroy the town, he ordered Vicente de Zaldibar, the brother of his nephew.

This other passage can also be read in Wikipedia in English:

"Oñate is also known for the case of about 500 survivors: In Ohkay Owingeh's trial, Oñate sentenced the majority to 20 years of slavery service, and also ordered all men over the age of 25 to cut a foot. Acoma was tried by the Spanish Government for a crime of "gender-based violence" against local neighbors.

Today the figure of Oñate is very controversial in the history of New Mexico: In 1998, someone cut off his left foot from the state he had in the city of Mayor. For years it was not known who and why he did this action until in 2017 the New York Times published that a native citizen cut his foot, as he repulsed the figure of the massacres and conquerors he committed.


You are interested in the channel: Euskal konkistatzaileak
2023-12-13 | Axier Lopez
The Arrasate City Hall changes the name of the street tribute to the king of Castile who conquered Gipuzkoa at the request of the citizens
They will change the name of the street in honor of King Alfonso VIII who brought Gipuzkoa out of the Kingdom of Navarra and conquered for Castile. For its part, this street will be called “17 women” in honor of some of the women of the town who fought against the Francoist... [+]

In Vitoria the "Basque Country Decolonial" will be proclaimed on the anniversary of the Elcano world tour
Wednesday will be mobilized for the second consecutive year to denounce the "historical dominion of the global and white north".

No Limits or how to repeat conventional narratives about the first world tour
On 6 September, the 5th Centenary of the arrival of the ship Victoria to Sanlucar de Barrameda was celebrated, with the memory that three years after its departure, five centuries before, the first world round was formed. As is usual in this type of commemoration, in these years... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"We want to work for a decolonial Basque Country"
On 6 September it was declared a holiday by the Basque Government in the Basque Autonomous Community to celebrate the tour that Juan Sebastián Elcano has given to the world. The Vitorian popular initiative has focused on Plaza General Loma. He pointed out that "with this... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Landings in Getaria and the Philippines to pay tribute to
On Tuesday, the popular theatre El desembarco de Elcano will be represented in Getaria. Coinciding with the festivity established by the Basque Government and with the 500th anniversary of the arrival of Elcano to Sanlúcar de Barrameda, in Cádiz. However, this is not the only... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano and us (and who are we?)

Two friends offered a small rap performance in the plaza and musutruk, after a simple popular meal. With a song, we were reminded that a neighbor, a young man, recently passed away. Money had to be raised to return the body to its hometown. Oh, that mother of mine! Your child's... [+]


2022-08-29 | ARGIA
'Our heroes. First presentation of the book 'A Story of Elkano and the Colonialists of the Basque Country' on Thursday in Getaria
Axier López, a journalist of ARGIA, has analyzed in his book Ot. heroiak, the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, moving the international debate on these symbols around the importance of Euskal Herria. The book is... [+]

2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Who we are and what we want to be ...

Unconscious day-to-day exercise has become a topic during your stay in the Basque Country. I haven't been there for many days and I've been squeezing my breath several times... I'm an observer trying to find and rediscover my people. If I didn’t want to see things before or if... [+]


The Government grants a direct grant of EUR 15,000 to the Elkano Foundation for the organisation of a congress
The Basque Government, at its Government meeting on 5 July, agreed to grant the Elkano Foundation a grant of EUR 15,000 through the Department of Culture and Linguistic Policy.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Speeches to our navel have prevailed here when the debate on decolonality is boiling"
Our hero has written the book López on the occasion of the fifth centenary of the Elkano World Tour and will be published by ARGIA in September. He has analyzed the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, considering the need... [+]

Dark hallways of history

The Alhondegi showroom looks like another space. The walls have risen there and here transforming the space, they have dressed in black carpet and illuminated only with the headlights of the construction. Throughout history we must travel on a historical figure with shadows... [+]


Eguneraketa berriak daude