Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jordi Sánchez and Jordi Cuixart get the first prison permit

  • The Generalitat has approved the request of the Lledoners prison, and Sánchez and Cuixart have 48 hours of leave. The Generalitat will not announce the date of departure in defense of the "intimacy" of the prisoners.

15 January 2020 - 16:16
Jordi Cuixart eta Jordi Sanchez, 2017ko urriaren 20an. Argazkia: El Nacional.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The decision has been taken by the Grading Service of the Justice Department of the Generalitat. Yesterday the proposal from the Lledoners Prison Treatment Committee was approved, so Sánchez and Cuixart will be able to leave prison for 48 hours. The monitoring judge now has between 3 and 7 days to ratify the measure, which has already been agreed. But it is a formative step, since having a permission of less than 3 days does not require its support. "The Generalitat will publicize the resolution of the Classification Services, but will not specify days to protect people's privacy," the Justice Department said.

Sánchez and Cuixart are ranked in the second grade and have already served a quarter of the sentence (two and a half years). Once the first authorisation has been approved and for as long as they are in the second grade, the processing commission may propose up to 36 more days of leave per year.

Permits for other prisoners

All other Catalan political prisoners sentenced for organizing the 2017 referendum may apply for the same authorization as one quarter of the sentence is served: Carme Forcadell, Dolors Bassa, Raül Romeva and Jordi Turull in February; Joaquim Forn in June; Josep Rull in October and Oriol junqueras in January 2021.


You are interested in the channel: Katalunia
Juana Dolores Agitation and propaganda
"I wonder what working-class women were doing together with bourgeois women in the same demonstration"
I met Juana Dolores with a motto that said it was more revolutionary to write well than to write in Catalan. I told her I had flipped and she told me it was the first interview of life. Four years later, the wave of novelty emerges and we met him in Barcelona to talk about his... [+]

2024-09-11 | Karmelo Landa
Summer harvest

It is often said that the summer season is a parenthesis in politics. Perhaps anyone who has a purely institutional view of politics thinks so, but the summer of this year, which is still about to end, has given us something to look at.

In the autonomous community of Araba,... [+]


2024-09-04 | Mikel Zurbano
Differentiated financing of Catalonia

One of the reasons for the investiture of Salvador Illa as president of the Generalitat has been the PSC-ERC pact. It is not a sovereign pact at all, but in some respects new doors could be opened, unless the political strategy of the PSC-PSOE, which is common, is re-imposed... [+]


2024-09-02 | Jakoba Errekondo
Calçota, the onion spiked from the catalans
Let's shake the sloth summers of the orchard. The first fall was the beginning of the season of the txotx of the cider, now we have it on the winter navel. Anyone with a known Catalan may think that the sweet cider was postponed and a new season of txotx was created to taste it... [+]

Suspended in asbestos
With the month of September comes the beginning of the new course and thousands of children and adolescents will return to schools, some happy, others not so much, but all with their exams and lessons in the backpack. The same could be expected from the Basque administration,... [+]

2024-08-25 | Patxi Azparren
Procés and processes

It is not easy to understand what is happening in Catalonia. Certainly. We can end the 2017 process, but it remains to be seen whether independence will be able to start a new process of liberation.

If independence had been maintained in most elections, there would be another... [+]


Straw booths, a wheelchair and three vehicles
How did Puigdemont dodge the cops?
Mayka Navarro, journalist at La Vanguardia, has reported a version of the escape of former Catalan president Carles Puigdemont, "obtained from official sources". Straw txapels, a wheelchair and three vehicles were used to mix the mosses on site. Gonzalo Boy, his lawyer, has stated... [+]

Puigdemont says he will attend Thursday's investiture plenary
The former Catalan president has been in Brussels since 2017, but has decided to return for the investiture debate of the next President of the Generalitat. In this regard, it has denounced that "these are not conditions of democratic normality" and has recalled the risk of arrest... [+]

2024-07-17 | David Bou
Learning to say goodbye

Saying goodbye to something or someone is usually an act related to abandonment, the end and, ultimately, the grieving process. I'm sure you would ever, or you'd hear someone, tell them the typical, topical phrase of "I don't like greetings." And I don't want to fool you, not even I've... [+]


Supreme disregards Amnesty Law and maintains arrest warrant against Puigdemont
The Supreme Court has rejected the application of the Amnesty Law to those convicted of misappropriation of public funds in the 1-O court case in relation to the 2017 referendum. In addition to Puigdemont, the ruling of the Supreme also affects Junqeras, Romeva, Bassa and... [+]

2024-06-12 | David Bou
Prohibited exile

Walk from a train station, two friends and a hug. This hug will be frozen until the next meeting. I'll come home, he'll stay there. There, too, will be free the painful feeling that injustice wants us to catch. Jesús Rodríguez (Santa Coloma de Gramenet, 1974) is a journalist,... [+]


Som Connexió describes the law of mandatory parenteral control on mobiles as a “necessary but insufficient” measure
The new law of the Spanish Government regulates the obligation for telephone companies to include serial parental control. The cooperative has described the law as a breakthrough, but underlining that it will do nothing if young people do not receive proper digital education.

2024-05-29 | Karmelo Landa
Site

The Basques and the Catalans live in a state of siege in Spain, and we also have no clear awareness of this, I believe. In Catalonia this has been very evident in the last elections and in the aftermath.

What has happened is truly analyzable: The intervention of the Spanish... [+]


ERC: Cruise until November
The ERC has lost thirteen parliamentarians in the elections last Sunday and the internal crisis is at the door. The President-in-Office of the Generalitat, Pere Aragonés, has already resigned and announced its withdrawal from the front line.

2024-05-16 | Patxi Azparren
Almost a million independentists at home

Like many other friends, in recent years Catalonia has followed closely. What happened there since we were brought forward with the 2017 referendum affects us. That is why I have also been looking forward to the election results.

Thinking of a more interesting and innovative... [+]


Eguneraketa berriak daude