Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
wednesday 27 november 2024
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
Jokotecnia 2021, coinciding with the other minority languages of Europe this year
- The 4th edition of the Jokotecnia Congress, organized jointly by Azkue Fundazioa and Game Erauntsia, will be held at the Basque House in Bilbao (San Ignacio district) on Saturday, November 6 (in the morning). A jugoteca is held to combine Euskera with video games, to strengthen the community of Basque players. The minority languages of Europe will also be included in this year’s edition.
Azkue Fundazioa eta Game Erauntsia taldeko kideak. Argazkia: Azkue Fundazioa
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.
29 October 2021 - 09:44
Last updated: 11:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
The event will be able to follow live via the YouTube channel of the Azkue Foundation, as well as the Erauntsia Game Twitch channel.
On the occasion of this year’s edition a leaflet will be published with the fourteen conferences of the Jokotecnia of 2018, 2019 and 2020. The text editor is Maitane Junguitu, member of Game Erauntsi.
Programme
- 09:45. Packaging
- 10:00. Video game industry in Galicia. Luz Castro Videoxogo.Gal.
- 10:25. Introduction to Born Games: Development of the Five Covens video game as part of the PlayStation Talents programme. Aitor Artetxe and Ethan Reyes.
- 10:50. History and situation of the Breton language in the field of video games. Gwenn Meynier (Web Developer and Breton Activist; An Drouizig association).
- 11:00. Rest
- 11:30-Videogames, Catalan and volunteering. María Casañas (Gaming Association).
- 11:55. Winning in French. Morgan Roberts (Digital Head of the Menter Iaith Sir Caerffili Community Centre; Locator for Welsh Gaming).
- 12:20. Learn a minority language during translations. Brian C. Gilmour (founding member of Gaeilge Chun Cinn, entrepreneur of the Irish Gaelic=.
- 12:30-Round table: Students from schools in Tartanga, Digipe and Harrobia.
Most read
Using Matomo
#1
Onintza Irureta Azkune
#2
#3
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#4
#6
You are interested in the channel: Bideojokoak
2024-11-04
Sustatu
The 2024 Jugoteca will be held in Bilbao on 9 November
The seventh edition of the Basque Video Games Day will be held on Saturday 9 November in the Basque House of Bilbao, from 09:45 to 13:00 horas.En the Jokotecnia days the experts and players of the Basque video game industry come together to learn about interesting projects of... [+]
2024-09-04
Mikel Garcia Idiakez
Parental use of screens is directly related to children's relationship with screens
One study has shown that parents are one of the biggest influencers in the use that an adolescent gives to mobiles, tablets and screens. That is, although at that age the distance to the parents is usually sought, the study concludes that the parents are still an example in the... [+]
2024-06-26
Mikel Garcia Idiakez
Get off your phone on vacation, your kids will thank you
In these times when concerns about screen consumption between children and young people are fundamental, they have focused on adults and sent useful tips for the whole family from the ikastola Zurriola, so that the screens do not condition the summer holidays.
2024-02-20
Mikel Garcia Idiakez
How do young people use video games, social networks and game platforms?
23% of young people between the ages of 11 and 16 say that they are not subject to any controls or regulations regarding the use of mobile phones, video games or any other technology. One of the results of the study conducted by the Federation of Ikastolas of Navarra is: “As... [+]
2024-01-24
David Lindemann
Lift your head and fist
I think Soraluze’s ‘Jaso burua’ initiative is very good, which drives the necessary awareness. Last week, I was at the conference for parents of elementary school children. With the older child in FP, little criticism was heard about the use of screens (and screen... [+]
2024-01-19
Sustatu
Top games in Basque 2023: CloaustroPhobia and Tunic
Game Erauntsia, as he did with the 2022 games, launched at Christmas the vote to choose the best game of 2023 and last week announced the results. Baldur’s Gate is the best game of the year, but we will be more interested in the categories of games in Basque: CloaustroPhobia... [+]
2023-11-03
Jon Torner Zabala
Game Jam Vasco: 48 hours to create video games in Basque
Euskal Game Jam's goal is to bring together for two days the creators of Euskaldunberris and professionals, "to showcase their skills and create relationships," as explained by the organizing agents Zomorro Studio, Game Erauntsia and the UPV. From 17 to 19 November, within 48... [+]
2023-09-13
Mikel Garcia Idiakez
One-third of 8-year-olds have their own smartphone
Analyzing the screen consumption, habits and practices of elementary and high school students, "we believe that families do not know what adolescents do in the digital world," said digital male teachers. They have published the disturbing conclusions of over 1,500 sessions with... [+]
2022-06-28
Maddi Viana Zubimendi
PlayStation opens the possibility to play the ball by hand around the world
It presents a new video game based on a ball discipline by hand. Seven frontons of the world will appear, one of them, the only one from Euskal Herria, the one from Bilbao.
2022-02-08
Mikel Garcia Idiakez
Seme-alabei mugikorra erosteko adina atzeratzea adostu dute Udarregi ikastolako gurasoek
Bi amaren kezkak abiatu zuen prozesua Usurbilgo Udarregi ikastolan: zein adinetan erosi smartphonea seme-alabei? Ikastetxeko guraso elkarteak proiektu mamitsua garatu du ordutik, gaiaren inguruan ikasleak eta gurasoak formatzeko. Horrez gain, hiru hilero negoziatzen dute... [+]
2022-02-01
Mikel Garcia Idiakez
Ikasgelako gurasoen artean adostuko bagenu zein adinetan erosi mugikorra seme-alabei?
Seme-alabei smartphonea goizegi erosi nahi ez dieten familietan, “presioa hain da handia, herri batzuetan benetako bazterketa arriskuak detektatzen hasi garela” mugikorra ez duen haurrarekiko. Lehen Hezkuntzako gurasoen artean, ikasgela edo maila bakoitzean familiak... [+]
2021-12-07
ARGIA
“Barraka” bideo-jokoak irabazi du Durangoko Azokaren sormen beka
“Barraka” abentura bideo-joko umoretsua garatzeko urtebete izango du Ibai Aizpurua diseinatzaile eta programatzaile irundarrak. Horretarako 15.000 euroko laguntza irabazi du Durangoko Azokaren laugarren sormen bekan.
2021-11-03
Game Erauntsia
'Among Us' can be played in Basque thanks to the translation prepared by Game Erauntsia
The association of Basque video players has translated to Basque texts and characteristics of their version of PC in Basque. You can also translate the Android version, but you apply a number of limits.
Space Revenge Game Erauntsiak premieres on PC and consoles
The latest work of the study Schema Games is a shooting game with a sci-fi setting. Game Erauntsia will draw a copy from the Basque gaming community.
2021-09-21
Jon Torner Zabala
Chinese young people will be able to play video games for up to three hours a week
Only those under 18 will be able to play games on Fridays, Saturdays and Sundays, with a maximum of one hour a day. The Chinese Government says that the aim of the law is to protect the health of young people, but game makers have denounced that it is excessive and that the will... [+]
Eguneraketa berriak daude