Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jabier Salutregi dies, imprisoned journalist for directing 'Egin'

  • He was director until 1998 in the Egin newspaper until Baltasar Garzón ordered the closure. He served seven years in prison in Burgos, and was released in 2015. At the age of 73 he died in his home in San Sebastian due to an illness he has suffered in the last months.

14 June 2023 - 12:28
Last updated: 16:16
Salutregi 'Egin' egunkariaren itxiera salatzeko prentsaurrekoan. Alberto Elosegi / ARGIA Fototeka

Egin's latest director, Jabier Salutregi, dies from an illness. It was born in 1950 in Bilbao. He was one of the journalists who participated in the creation of the Egin newspaper in 1997. He was appointed director in 1993 and faced the campaign of media criminalization.

He was imprisoned for his journalistic work within macrosumary 18/98 because of Baltasar Garzón's "everything is ETA" theory. He served seven years in prison outside Euskal Herria, Alcala, Soto del Real, Valencia and Burgos, until he was released in 2015.

Mr Martxelo Díaz recalled that he was the only journalist who was imprisoned in Europe during his stay in prison for directing a newspaper.

Here we can read the interview by ARGIA in 1996.


You are interested in the channel: Heriotza
Navarra activates 163 suicide codes in the first semester of the year
204 people committed suicide last year in Hego Euskal Herria, according to official data. The protocols of the administrations focus on the follow-up of people potentially exposed to suicide. They have also stressed the importance of adequately reporting suicide on the occasion... [+]

The GI-636 kills us!

First of all, we wish to extend our condolences to the family and friends of the woman killed in early August.

The people of Gaintxurizketa are fed up with the disillusionment of the administration and those responsible.

Those of us who live in the neighborhood are forced to... [+]


A 58-year-old man killed at the Baiona festivities
The beating took place on the night of 11 July in the Plaza de los Vascos and the victim was admitted in the evening to the Hospital de la Costa Vasca, according to the Baiona Attorney Jerome Bourrier. The detainee is in pre-trial detention at the request of the Baiona... [+]

Wax: between life and death

Paris 1845. The Labortan economist and politician Frédéric Bastiat (1801-1850) wrote the satire Pétition des fabricants de chandelles (The Request of the Sailing). Fiercely opposed to protectionism, he ironistically stated that the sailing boats asked for protection against... [+]


Salhaketa Association reports the death of a prisoner in Basauri prison
The prisoner has been found dead in his cell on Thursday night. The Basque Government has said that it has evidence of a suicide case, as reported by the Basque Executive. It is the seventh person to die since the Basque Government received the transfer of prisons in 2021.

Low income risk factor for suicide
According to the studies, the suicide rate of people with low incomes is twice that of people with medium or high incomes. The Navarra Health Network highlights the need to pay attention to socioeconomic conditions.

Materialismo histerikoa
Ihes egin

(Azken aldi luzean ezin naiz gauez atera, eta arratsaldez ere larri, eta asteburuetan ere ez, eta (jarri zaizue jada ihes egiteko gogoa), marianitoak eta bazkari azkar samarrak izaten dira nire enkontruneak. Konpainiak ondoegi aukeratu behar ditut. Ezin ditut poteoak... [+]


Irati Unamunzaga and Jon Arriaga. Perinatal mourning
"You don't have to cover the pain, you have to live to advance"
On September 9, Nare, son of Irati Unamunzaga and Jon Arriaga, died a few days after his birth. Since the same pregnancy, they have shared with others the sweet roads, naturally, and have decided to take another step with the process of perinatal mourning: to tell it publicly in... [+]

Macron announces euthanasia bill for April
In an interview with the newspapers Liberation and La Croix, the French president announced his intention to vote on a bill to allow euthanasia.

The UPV/EHU concludes that there is a “great need” to work on suicide prevention in foster care homes
Researchers at the University of the Basque Country have studied the suicidal behavior of adolescents in foster care homes and have concluded that a quarter of young people have attempted suicide. They report that most staff have “low” knowledge.

Mourning and a quality public health system

A few months ago, the sister had to interrupt her five-month pregnancy because of a mental deformation she was carrying with her. The decision was made between tears and five days after the news the child (Xoán) was in labor at the Cruces Hospital (they abort with the delivery... [+]


2023-12-21 | ARGIA
Half of the applicants die with the Euthanasia Law in Spain
In 2022, 576 citizens asked for help to kill and 288 got the support of the Euthanasia Act. The law entered into force in June 2021 and has since used 749 people. In 2021, 173 applications were submitted and 75 were accepted.

2023-12-18 | ARGIA
The Gehiago Gara initiative was born with the aim of disseminating the attitude of working the death of children naturally and humanely
On December 16, the “More Gara” initiative was presented in San Sebastian, among different associations, “remembering that it is possible to act naturally and humanely in the face of the death of children, recognizing the institutions of those who are already doing so and... [+]

What to do and what not, if someone tells you they want to commit suicide
We can help and induce the opposite, we don't know how to say and do, when someone close us confesses that the situation has taken on and committed suicide. Paul R gave some simple instructions. Psychologists Coca help address such a complex situation.

Salhaketa says the last death in prison is only the tip of the iceberg
He denounces that the prisoner who hanged on Saturday had not been trained against suicides and was only in the cell, although in previous days he declared that “he was not well”. He stresses that he is the third prisoner to commit suicide since the government assumed prison... [+]

Eguneraketa berriak daude