Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jaizkibel asks the mayor of Hondarribia to open a dialogue table

  • The joint company has made an assessment of the festivities of 2023 and the alarm of September 8, emphasizing that this year has been "an exciting year". He stresses that the gestures carried out by the City Council have contributed to creating spaces for coexistence, but that the reception of the discriminatory alarm "is not neutral".

18 September 2023 - 08:57
Last updated: 12:35
1.000 lagun inguruk desfilatu dute aurten Jaizkibelekin. (Argazkia: Bidasoko Hitza)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

This year has been "an exciting year" for the company Jaizkibel, as pointed out in the valuation made around the festivities of 2023 and 8 September. About 1,000 people have outlined this year with Jaizkibel, a journey full of gestures and applause for him.

This year the mayor of Hondarribia has received the company Jaizkibel for the first time. Abotsanitz won the elections in May and there has been a change in the issue of alarm. For the first time, Mayor Igor Enparan and political representatives greet Jaizkibel at the gates of the church, in the same place as the alarming discrimination.

There have been more changes, as the company has left the Gernika Tree for the first time. Participants have appreciated the reception and support of members of other companies. "Some want to avoid creating spaces of sponsorship and joint celebration, but it is clear that many Hondarribiarras want to celebrate the festivities together."

Jaizkibel stresses that it would be more difficult to create these coexistence spaces if it were not for the gestures made by the City Hall. However, the mayor has also received the exclusionary alarm and gestures in favor of both "not neutral", according to the members of the company. "Defending a right is not the same as having "sensitivity" to violate it.

They ask the City Hall and the institutions to express "a clear and sincere strategy for the solution" in the coming months. Specifically, they call on Enparan to open a dialogue table before December, "without accepting any veto".

Hondarribia's PNV, once again, does not receive

They reject the position of the PNV in Hondarribia and qualify as "very serious" the letter that was published on the eve of 8 September. He said that Jaizkibel did not attend the City of Hondarribia and that he "judged the presence or absence of the councillors with political criteria". Another year, the local PNV has not welcomed the company, and has pointed out that Jaizkibel will receive him "when he legitimates the corporation and leaves the way for the demonstration".

The PNV of Hondarribia no, but Eider Mendoza, a general member of Gipuzkoa, was in reception. Jaizkibel notes that he does not "see coherence" between the positions and words of the PNV in Gipuzkoa and Hondarribia.


You are interested in the channel: Hondarribiko alardea
They tried to play the mayor of Hondarribia at local parties
The Mayor of Hondarribia, Igor Enparan, has reflected in a letter sent to all Hondarribitarras the tension that has been experienced this year around the Alarde de Hondarribia. "I've suffered a campaign full of lies and hatred. Rumours and lies have spread in order to stir up... [+]

Something starts moving in Hondarribia
On the big day of the Hondarribia festival, the traditional Alarde and the egalitarian company Jaizkibel had to coincide for the first time in the starting point, but to avoid that picture, all the traditional companies have been late to the starting point. However, flat, the... [+]

"We will have to start sharing the spaces that until now occupied the exclusionary alarm"
The traditional Alarde of Hondarribia and the company Jaizkibel will parade, as every year, from September 8 at the Arriaga Theatre. But the city council governed so far by the PNV has been acquired by Abotsanitz and the changes it has made have raised controversy in the... [+]

Alardearekin legea betetzen hasteko eskatu diote EH Bilduko militanteek Hondarribiko alkateari

«Gatazkaren konponbidean baliagarria izango delakoan» EH Bilduko Lantalde Feministak egindako hausnarketa plazaratu du Arma Plazan. Igor Enparan alkateari «Jaizkibel konpainiak bakarrik betetzen duen legea betearazten hasteko, eta Alarde bakarra, guztiona eta... [+]


The Mayor of Hondarribia first receives Jaizkibel
The Ararteko announced on Friday that he will not finally be dismissed from the discriminatory alarm. However, the mayor of Hondarribia, the deputy general of Gipuzkoa and the deputy human rights adviser of the Basque Government have received the alarm of women.

"Who are they to speak on behalf of all people about the common heritage?"
On the eve of the Hondarribia alarming, on the proposal arising from the traditional alarming, we have spoken with Oihana Etxebarrieta, a colleague of the Jaizkibel company, of the doors that can open the municipal change and of what was announced by the general Member of... [+]

Alarde de Todos launches a letter to the next mayor of Hondarribia
Everybody's Alarde hopes that the mayor of this new phase, which will open after the elections, will "become mayor of the solution".

The Alarde Foundation shows its disagreement with the Alarde Todos proposals
The two sides were united. At this meeting, the Alarde de Todos made public its diagnosis and some reflections, expressing its disagreement with them.

2022-09-08 | ARGIA
The company Jaizkibel has advanced one more year: "We never occupy the square like this."
The parade of the only company in the Hondarribia alarming has been very multitudinous and has been applauded throughout the tour.

2022-07-07 | ARGIA
Guztion Alardea elkarteko 64 emakumek alardean parte hartzeko eskakizun formala egin dute

Alarde fundazioari eta Hondarribiko Udalari bideratu diete alardean parte hartzeko eskakizuna, kantinera bezala ez ezik, soldadu gisa ere bai. Guztion Alardea elkarteak eman du urratsaren berri. Alarde baztertzailearen bueltako gazteek sortu zuten elkartea, defendatzen baitute... [+]


2021-09-08 | ARGIA
On its 25th anniversary, the Jaizkibel Company reaffirms its request to be one more company of the alarde
Although the coronavirus parade could not be held, the Jaizkibel Company has taken to the streets. A concentration has been made to claim the egalitarian alarming and the proposal made in July that there should be another company to the alarming next year has been made public.

2021-09-07 | ARGIA
Hondarribia will remember the 25th anniversary of the company Jaizkibel
The company Jaizkibel was out 25 years ago for the first time in Hondarribia with the objective that women can also parade in the Alarde in San Sebastián. On September 8 of this year there will be no frills, but a concentration will be held “to remember the time when in that... [+]

The company Jaizkibel wants to participate in the traditional format of the alarde
The company, which supports women, wants to be present in the main parade as of 2022. The association has stated that this is a step towards finding a solution to the situation of the Alarde de de Hondarribia.

Eguneraketa berriak daude