Izaro Lestayo has been working as a patron at the Getaria trainera since June, at the male Act and ARC leagues. It is the first woman to work with a man in the world. The first race of the season disputed it in June, and since then it has had no problems participating in various races. So far.
The public body Donostia Kultura has reported in a statement that Lestayo will not be able to exercise a skipper in the male run of the Concha Flag: “The competition is not mixed, there is a male and a female flag.” According to the organizers, the regulations state that in the male race the pattern must also be male and in the female race the woman.
Not in Gatelés, yes in Basque
The Spanish version of the regulation prevents Lestayo: it is determined that the pattern of the female race should be “pattern” and that of the men “pattern”. In the Basque legislation, however, it is written that in both cases, along with the 13 remers, a “pattern” will intervene.
Donostia Kultura’s decision has been wrapped up in a debate that has aroused views in favour of regulatory change.
Izaro Lestayo, patron of Getaria, will not be able to paddle on the Concha Flag because the regulations do not allow a woman to take part in the male test.
— Igor Meltxor (@IgorMeltxor) August 6, 2019
If all clubs refused to participate, you would see that the rules were changing quickly.
Baina ez pasa... pic.twitter.com/uLOfvGJTjD
Gender is not specified. Is Euskera worthless? When you want to belittle Euskera and women, you will face me. pic.twitter.com/PrdIisG5tq
— Jabi #NowPrisoners #47akherrian (@indautxukoa) August 6, 2019
At first, by the time it was rainy, Miguel Strogoff thought it was great. They were installed on the roof of the sports club to spend the mornings in the new and colorful machines. For the second week, someone told him that the walking machine, a stone mill that could not be... [+]
40 urte betetzekotan ziren eta modu berezian ospatu nahi zuten urtebetetzea. Bazkaria? Asteburu pasa ez dakit non? Ez, beste zerbait izan behar zuen, harrotasunez gogoratuko zutena, barrukoa, beharbada betiko amets bete gabea.
Aurtengo Donostiako Estropaden bigarren igandean, emakumeak erlojuz kontra bota zituzten uretara itsasoaren baldintza bortitzek “behartuta”. Gizonezkoak, berriz, tradizio sakratuari eutsiz, launaka bi txandatan.