Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The cultural association of women in Sopela, Itzartu, is fired for lack of generational relief

  • After three decades of activities aimed at women, the members of the Itzartu association have decided to dissolve the group, as they have no generational relief to continue their work. To say goodbye, on Sunday the Itzartu theatre group will offer its last performance at the Kurtzio culture house.

23 March 2022 - 08:42
Argazkia: Sopelako Udala

The Itzartu Women ' s Association has organized various cultural activities, workshops and activities in Sopela since its establishment in 1991. The president of Itzartu, PILI Serrano, said that the association "has fulfilled its initial objectives according to the circumstances". It says that when the association was formed, these types of activities were not carried out in the municipality for the women and the association began to create offer: "For example, there was no pool in Sopela, so we started going to Mungiako."

In addition, they have taken advantage of the association to bring together sopeloztarras women and organize different activities, and Serrano has shown satisfaction with the results obtained: "I would like to stress that we have managed to get many women out of the house and, furthermore, we have organised ourselves in a very independent way."

Serrano explained that the decision to abandon the association has a simple reason: "There is no one who will take over from our work, so we only have the dissolution," he added. He says it is a regrettable decision, but he says that the members of the association are much larger and that COVID-19 has also done much harm to them. The Treasurer of the Association, Mertxe Pérez, regretted that the organization of the activities of the association is a great job and they do it for free: "If the work we do is paid, there will be queue to enter the partnership," he added. They state that the management of the partnership involves a great deal of involvement, but regret that they have not found anyone to take over: "People want to go to the activities, but nobody cares about what's behind it," he added.

Serrano has summarized that "everything that has a beginning has an end". However, he says that the activities carried out during this time have been very positive: "Despite all the work we have done, the stage has been very good, very enriching and very nice," he added.

Farewell Theatre

As a farewell, on Sunday, 27 March, the Itzartu theatre group will represent the unfortunate Amigas play. The director of the group, Fernando Ansoleaga, explained that the company was established in 1993 to "liberate the fondness of some women for interpretation with affection and effort". She added that a number of women have gone through that group and those who still continue to want to thank the public for the affection and respect they have given them over these years.

In addition, they have explained that the cycles of gender perspective cenema created by Itzartu, whose organization has been assumed by the Equality Area of the City Council, will be maintained.


You are interested in the channel: Kultura
The analysis
Microphones in theaters

"Ask for your turn and we'll join you," the willing and cheerful announcer who speaks from the studios tells the young correspondent who walks through the streets of Bilbao. The presenter immediately addressed the audience. "In the meantime, we are going to Pamplona..." They opened... [+]


A garden for you, Hypatia
When it is said that several achievements can only be made collectively, it is often between the lines that once thought, thought, and discussed collectively, they usually come after, if they mature. But to achieve something, it is essential to think. Because you don't just... [+]

Aposapo + Mäte + Damage Pain
The gaps

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
When: April 5th.
In which: In the Youth Center of Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

I’ve made my way to the cheese house with the shopping cart full of vegetables, and we’ve spent the evening cutting... [+]



2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Special for fans of verse and ball in Zumarraga on Saturday
The Basque Football Federation celebrates its 100th anniversary this year. Among the events he has organized to celebrate is the special verse session that will take place on April 12 in Zumarraga. There will be a ballplayer and four Guipuzcoan bertsolaris who have a... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
The Bar Helena wins the Human Rights Film Festival Award
This year, the filmmaker Helena Taberna will receive the Human Rights Film Festival Award in San Sebastian. The award ceremony will take place on Friday, April 11, at 8:00 p.m. at the Victoria Eugenia Theatre.

2025-04-09 | Xalba Ramirez
'Poliorkêtês'
Kerobia, hunkigarristak eta xamurtasunaren aitzakia

Poliorkêtês
Kerobia
Autoekoiztua, 2025

--------------------------------------------------------

Azken aldian, lerrootan asko nabil hausnartzen musikak izan beharko lukeen “misio historikoaz” eta abarrez. Eta, nolabait, zer egin beharko lukeen... [+]


It was a flower

Under the asphalt, the flower
Text: Monica Rodriguez
Illustrations: Rocío Araya translation
of: Itziar Ulcerati
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Anyone who approaches this book may be surprised by how much text it... [+]




Interview. Urez eta hondarrez
Lurra zapaltzeko moduak

The Haunting House of Haster. Arraioz, homosexuality, Madrid
"That I needed things clean, and that I knew clearly from the tick-tick what I wanted, what attracted me"
It is the stepping stone of the Larretxe, next to the axe, the stone lifters, the chinga bearers and, in general, the great popular sportsmen. Patxi is his father, while Donato is his uncle. The Haunted Man is a social worker, a writer, a homosexual. We should all be proud.  

Eugene Pottier
‘Kanta iraultzaileak’: inoiz galduko ez den kantuaren gauza

Ereserkiek, kanta-modalitate zehatz, eder eta arriskutsu horiek, komunitate bati zuzentzea izan ohi dute helburu. “Ene aberri eta sasoiko lagunok”, hasten da Sarrionandiaren poema ezaguna. Ereserki bat da, jakina: horra nori zuzentzen zaion tonu solemnean, handitxo... [+]


BY ANE LABAKA MAYOZ:
“I’ve tried to put words to the whirlwind of being a mother”
The bertsolari and writer Ane Labaka Mayoz has just launched the poetry book ‘Nuevos Osos’ (SUSA, 2025). It has brought together the fears, illusions, violence, social pressures, guilt, joys and fatigue experienced in the months before and after the dream.

"There are enough signs of a discriminatory situation that at least require an investigation to be carried out in the Deba library"
Attorney Irati Aizpurua Alquezar has wisely answered the questions of LA LUZ and has given us a legal context about what happens in the municipal library of Deba. As we recently reported in an extensive interview, children up to 2 years old are prevented from being in the... [+]

Eguneraketa berriak daude