Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
saturday 01 march 2025
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
The City of Pamplona will not allow the tables to go to the street from 6 to 14 July to make lunches and meals
- The councillor of Navarra Suma, Javier Labairu, has pointed out that it should be considered an occupation of the public road and have the corresponding permits and fees paid.
Hamaiketako bat, Sanferminetan / Euskalerria Irratia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
The Councillor for Citizen Security of the City of Pamplona, Javier Labairu, announced yesterday that between 6 and 14 July the installation of tables or donkeys for food or hamaiketako will not be allowed on the public road, since the holiday should be considered occupation of the public road and the corresponding fees and permits should be paid.
This was expressed yesterday in the Presidency Committee, in response to a question from the councillor of Geroa Bai, Patxi Leuza.
Javier Labairu said they are concerned about the possible agglomerations in the Casco Viejo, as the bars have defined many reservations for meals.
Most read
Using Matomo
#1
Amets Aranguren Arrieta
#2
Xabier Letona Biteri
You are interested in the channel: Jaiak
2025-02-18
Euskal Irratiak
The Basque communities of Biarritz are revived by local associations
After a decade of sleep, the bear will be awakened on February 22 in Biarritz. Festilasai, the Rock Association, the Maritzulia dance company, the Youth Centre and the Ikastola have joined forces to offer a special programme this year.
2025-02-14
dantzan.eus
Carnival 2025 basic calendar
The “cascarotas” and “mascaradas” have been in operation since January, the ones from Malerre have come in succession and little by little the carnival parties have been celebrated here and there. This year, however, the main dates are very late; on Candelaria Day the... [+]
2025-02-06
dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]
2025-02-05
Eneko Imaz Galparsoro
The majority of Hondarribians support a single parity, according to a municipal survey
Of the respondents, 45.6% preferred a single equal partnership for the people and more than 65% indicated that in order to resolve the conflict of the partnership, citizens should participate in conferences and workshops on this issue.
The Moriarti also have the Gold drum
The Donostiarra producer consists of Aitor Arrangi, Jon Garaño, Jose Mari Goenaga, Asier Acha and Xabier Berzosa.
2025-01-20
dantzan.eus
Until March the kaskarots will walk the streets of Lapurdi
Two weekends ago the first kaskarots emerged: De Beskoiz. And until March, every Saturday and Sunday will go through every corner of the town dancing from house to house and dancing at the party. The kaskarotas of Beskoitz are the busiest and most outgoing, but not the only... [+]
2025-01-07
Mikel Garcia Idiakez
La Cabalgata de los Reyes Magos enters into tranquil sections demanded by the autistic associations
In the time of macro-shows and macro-stimuli, common to decibels and extreme illuminators, the demand for return associations of children with autism is gradually increasing, even in the parades of the Magi: neither music, nor lighting, nor fast speed, make a part of the journey... [+]
2024-12-31
Mikel Garcia Idiakez
Pastures and flares, a tradition with collateral damage
In New Year’s Eve many of the participants will play with pickles, flares, tracts, rockets and other pyrotechnic devices. And there will be repeated accidents, interventions by firefighters and children, the elderly and animals suffering a loud noise. Prohibitions, limitations... [+]
2024-12-19
Urko Apaolaza Avila
57% of the pollution at Christmas is due to gifts
A study reveals that during this Christmas 6.3 million tonnes of CO2 will be produced in the French State, the main responsibility being to produce the gifts: %57. Among the gifts, the most polluting are electronic appliances and jewelry, by the extraction of metals and... [+]
2024-12-17
Antxeta Irratia
“Gazteok urte gogor haiek ez genituen bizi, eta karga emozional hori gabe altxa dugu ahotsa”
Alardean desfilatuta ere honek «herriaren benetazko errealitatea irudikatzen ez zuela» ikusita sortu zen 2019an Guztion Alardea, «herria polarizatua dagoelako, baina ikusten ez den masa gris handia dagoela irudikatu beharra zegoelako». Eneko Gonzalez eta... [+]
2024-10-02
Mikel Garcia Idiakez
They tried to play the mayor of Hondarribia at local parties
The Mayor of Hondarribia, Igor Enparan, has reflected in a letter sent to all Hondarribitarras the tension that has been experienced this year around the Alarde de Hondarribia. "I've suffered a campaign full of lies and hatred. Rumours and lies have spread in order to stir up... [+]
2024-09-11
Zigor Olabarria Oleaga
The Diputación de Álava opens files against Txosnas for not using Ticket Bai
So far this year, the Council of Álava has opened 64 files due to the lack of use of this billing system, among them some against "txosnas". The Vitoria-Gasteiz Txosnas Commission announced before the August festivities that it resigned the Ticket Bai and the Diputación... [+]
2024-09-09
Mikel Garcia Idiakez
Something starts moving in Hondarribia
On the big day of the Hondarribia festival, the traditional Alarde and the egalitarian company Jaizkibel had to coincide for the first time in the starting point, but to avoid that picture, all the traditional companies have been late to the starting point. However, flat, the... [+]
Eguneraketa berriak daude