Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two documentalists will be tried this Wednesday for recording at a Francoist monument in Pamplona

  • This Wednesday, the trial of Carolina Martínez and Clemente Bernard for the murder of two girls at the hands of their partners began. They have been charged with a documentary about the Francoist monument to the fallen in Pamplona/Iruña and the prosecutor’s office has ordered two years in prison for both.

14 November 2018 - 09:15
Clemente Bernard eta Carolina Martinezek epaitegietan bukatu dute frankistei hilero egiten zaien omenaldia ikertzeagatik.

Martínez and Bernard carried out the documentary A sus muertos on a day that last year planned to discuss what to do with the Monument to the Fallen of Pamplona. The authors of this audiovisual work are accused of placing cameras in the crypt where the corpses of the Francoist military Mola and Sanjurjo are and of recording images without permission. Charged with "violating privacy" and "publishing secrets", he has asked both for a two-year prison sentence and a fine of EUR 12,000.

The particular indictment in the trial is a group called “The Brotherhood of Knights Volunteers of the Cross”. Martinez and Bernard explained last October that they were a group of former Requeté soldiers. “Founded in 1939 by Marcelino Olaetxea, Bishop of Pamplona. In their statutes they clearly indicate the objective of the group: to keep alive the spirit that led Navarre to the crusade by Spain and God, doing what is necessary. We can say that, from 1939 onwards, the pretorian guard of the Memorial to the Fallen has been arrested. They promoted the construction of the monument and subsequently took care of its conservation. There they had their residence and there they celebrate their masses. Before the City Hall took over the Central Building in 1998, the masses were held on the main altar, since then they were held in the crypt of the monument. Emilio Mola’s opening of the coup took place in Navarre on 19 July, so the requetés are 19 days long and those of the brotherhood hold Mass every month on 19 July. And of course, on July 19, they put all their forces to make more people go. These people have denounced us.”

Several factors in favor of historical memory have been against trial. A manifesto in favour of Martínez and Bernard, published in Bilbao, was supported by over 2,000 people and supported. In the opinion of these support groups, the work carried out in order to produce artistic documentation in a public space cannot be considered a crime.


You are interested in the channel: Frankismoa
The Little Speed Pavilion, which was a concentration camp in 1936, will be maintained in Irún
At Irun Train Station, the Little Speed Pavilion at the back of the Customs Building will continue to stand as a witness to the terrible post-war seclusion system of 1936, as a result of the erasure of memorialist groups. The pavilion was used by the Francoists from 1936 to 1942... [+]

The platform for the demolition of the Monument to the Fallen denounces the position of EH Reunidos, PSN and Geroa Bai
The platform has called for a meeting on Thursday at the Plaza del Ayuntamiento in Pamplona at 6:30 p.m. in order to confirm the three parties’ position with the building in their choice to denounce and demolish it.

History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

2024-12-31 | ARGIA
Death of the Basque Gasteiztarra Gontzal Fontaneda
The Euskaltzale and Gasteiztarra militant died on Thursday, 30 December, in an accident at work. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) was a witness and travelling companion of the Basque country in Vitoria in the 1960s. She began to learn Basque at the age of 15. He invented a... [+]

Prolonged detention in Pamplona

Pamplona, 1939. At the beginning of the year, the bullring in the city was used as a concentration camp by the Francoists. It was officially capable of 3,000 prisoners of war, at a time when there was no front in Navarre, so those locked up there should be regarded as prisoners... [+]


Work is resumed to exhume more victims from the Francoist prison in Orduña
The works began on Monday and the bodies of 20 new victims of Franco have been recovered, according to the Basque Department of the Interior. The third campaign for the exhumation of human remains will be extended until the weekend and is expected to be extended.

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

Kept in memory and in heart, they will continue to expand Saturraran's history.
Organized by the Saturraran Association, he met this Saturday on Memorial Day in the vicinity of the Saturraran Women's Prison, between 1939 and 1944, to remember and pay tribute to imprisoned women and children.

Puig Antich, the state never apologizes
The Spanish Government has sent the sisters of Salvador Puig Antich a document from the hand of the Minister of Democratic Memory, Ángel Víctor Torres. This is the "act of invalidity" of the death sentence imposed by Franco on the Catalan anarchist. It is surprising how little... [+]

Astrabudua will remember Josu Murueta and Antón Fernández on the 55th anniversary of his assassination
The event will recall the tragic events of 1969 and will also pay tribute to the defenders of historical memory.

Eguneraketa berriak daude