Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

In the school of the Lezkairu district of Pamplona you will not be able to study this course in Basque

  • A new public school – Paderborn-Lezkairu – has been built in the Malaga neighbourhood of Lezkairu and this course has been incorporated. It is a center of the Language Learning Program (PAI) that offers the possibility to study in Spanish and several subjects in German, but has no model D.

07 September 2023 - 10:14
Last updated: 15:40
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The controversy arises when President María Chivite states that there is no model D because there has not been enough demand to learn Basque. And the main newspaper on the right of Navarre, for example, today dedicated its title to this topic: “The center of Lezkairu will not have in this course a model D for lack of demand.” He explained that there had been only three requests and sent them to other centres in the area. This centre has so far been on the avenue of Zaragoza and has been on the PAI programme, instead of giving the usual English, with the German.

However, LAB has opened another one of yours on the networks and announced that “the families concerned say they did not know that this center was going to teach in Basque.” And they denounce that this is “one more attack on the Basque”.

School and AMPA attitude

In the following morning, Hernaiz Otxandorena, from the Basque group in the Lezkairu neighborhood, was also interviewed in Euskalerria Irratia, who explained that it is not entirely true what the Department of Education said: “We are aware that when the period of application was opened, the families did not receive the appropriate position from the management or from the parents’ association.”

In the laughs of the Otxotorena, a family informed them of their interest in model D, but when they came to gather information the management of the center did not guarantee that it was. On the contrary, they were told by the AMPA that they preferred not to have model D.

Otxotorena explained on the radio that in the face of the situation the families interested in model D have come to other nearby centers such as Mutiloa, Mendillorri Mendigoiti or the South of the Miracle. It also recognizes that so far it has been very difficult for them to bring together the Basque community in the neighbourhood.

The radio Euskalerria has also explained that several families in Lezkairu have sent the poster of the offer of the center at the time of enrollment: Spanish, German and English were offered, but there was no choice in Euskera. The poster was also in Spanish.


You are interested in the channel: Hezkuntza
2024-07-10 | Bea Salaberri
Zer egin nahi duzu geroan?

Badirudi hamasei urteko semea buruhauste handirik gabe ari zaigula batxilergoaren ondotik jarraituko duen bideari buruzko gogoetak egiten. Batean, batxilergoko gai berezien hautaketari buruz hitz egiten digu, bestean, egin beharko dituen pausu administratiboei buruz, galderarik... [+]


Ikasmateriala erosteko familientzako laguntzak DBHko bigarren ziklora zabaldu ditu Jaurlaritzak

DBH 3 eta 4. mailako ikasleek datorren ikasturtean beharko dituzten ikasmaterialak diruz lagunduko ditu Eusko Jaurlaritzak lehenengo aldiz, EHIGE Euskal Herriko Ikasleen Guraso Elkartearen aldarrikapen historikoari erantzunez. Seme-alabak maila horietan dituzten familiek, beraz,... [+]


Hamar urtetan EAEko ikastetxeen %20 ixteko arriskua dagoela ohartarazi dute

EAEko ikasleen erdiak baino gehiagok eskola partikularrak jasotzen dituela eta jatorri migratzaileko ikasleak gehien segregatzen dituen Espainiako Estatuko bigarren erkidegoa EAE dela ere adierazi du Esade EcPol erakundeko Lucas Gortazarrek, EHUren udako ikastaroetan.


Gazteak teknologiaren ikuspuntu kritiko eta arduratsuan hezteko proiektuaren alde bozkatzeko azken eguna

Gazteen artean teknologia libreen ezagutza zabaltzeko “Digitalizazio arduratsua” proiektua prestatzen ari dira Baionako Etxepare Lizeoa eta Iametza. Gipuzkoako Foru Aldundiaren “Ideiak2024” aurrekontu parte-hartzaileetara aurkeztu dute egitasmoa. Gaur da [+]


2024-07-09 | UEU
Katixa Dolhare Zaldunbide
“Literatura hezkuntzaren zimendua da”

Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara jardunaldia antolatu dute elkarlanean Seaskak eta UEUk Baionan, Udako Ikastaroen barruan, eta bertan parte hartuko du Katixa Dolhare Zaldunbidek. Ezpeletan sortu zen 1982an, Lapurdin, eta familiarekin Nafarroa Beherean... [+]


Barañaingo Alaitz BHIk Batxilergoko D ereduko bigarren lerroa izanen du datorren ikasturtean

Hezkuntzak aurreikuspena zuzendu eta onartu du institutuak Zientzia, Humanitate eta Gizarte Zientzien Batxilergoko lehen mailan bi talde izaten jarraitzea.


Hezkuntza Sailean, euskara eskubide?

Ekain amaieran, Hezkuntza Sailak ehunka irakasle funtzionario izendatu ditu: praktikaldia egitea falta dute, bai eta, irailetik aurrera, mediku-azterketa ere.

Azkeneko deialdian, mediku-azterketa azpikontratatu egin zuen Hezkuntza Sailak. Azpikontratatu zuenean,... [+]


“Haurren parte-hartzeak ezin du izan eserita eta hitzaren bidez bakarrik”

Zein egitura behar ditugu herrian, haurrek herriko erabakietan parte har dezaten edota beharren bat badute bideratzen jakin dezaten? Galderari tiraka esperientzia pilotua egin dute lau herritan eta emaitza ezberdina izan da lauretan. Prozesua gidatu duen Oinherri Herri... [+]


Lan kontuekiko (des)konexio digitala nola kudeatu irakasleek?

Irakaslea zara eta lanordutan nahiz lanorduz kanpo, berehala erantzun beharreko mezuz josten zaituzte ikasleek, haien gurasoek, ikastetxeko zuzendaritzak, lankideek? Deskonexio digitalaren beharraz gogoetatu dugu, Aitor Idigoras irakaslearekin: "Ateak ixten eta mugak... [+]


Jolastoki berdeagoak Ipar Euskal Herriko ikastetxeetan, klima aldaketari aurre egiteko

Ingurumena, bioaniztasuna, uraren gestioa eta haurren beharrak oinarri hartuta, ikastetxeetako patioak aldatzeko proiektu kolektiboa jarri dute martxan Pirinio Atlantikoetan; Euskal Herriko lau herrik hartuko dute parte. Iruñean ere, itzal eta landare gehiago izango... [+]


Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergotik kanpo gelditu dira, D ereduko gela bat murriztu dutelako

Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergoko zerrendatik kanpo gelditu dira, Nafarroako Hezkuntza Sailak gela bat murriztu duelako. Murrizketa salatzeko mobilizazioa egin dute.


They call to concentrate in front of the PSN headquarters in Pamplona to denounce that it hinders model D
The Euskera Defense Network wishes to denounce the obstacles that the Government of Navarre places on model D. It is clear that the Government of Navarra is “prepared to do everything” to “attack the Basque Country”. For this reason, they convened a concentration on 2... [+]

Eguneraketa berriak daude