Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Iruña Veleia Argitu says that until the datations are made no justice will be done

  • After fourteen years, the case has come to an end. The judge has accused the two defendants, Eliseo Gil, Rubén Cerdán and Oskar Escribano, of false graffiti and has condemned the two. The Iruña–Veleia Argitu project says that justice will not be done until the datations are made.

11 June 2020 - 11:41
Iruña-Veleia Argitu ekimenak egindako agerraldia, 2018an (Argazkia: Argazkia: E. Lanao)

Fourteen years later, with nine years of instruction and twelve trial sessions, the Iruña Veleia case already has a judgment: according to the judge, graffiti is false. The judge considers the head of the forgery to be the head of the site, Eliseo Gil, who has been sentenced to two years, three months and 23 days in prison for fraud, documentary misrepresentation and crimes against the heritage. Rubén Cerdán has been sentenced to less than one year in prison for falsifying his report, one year, three months and 23 days in prison.

With Gil and Cerdan, in total, there are three defendants who have been sentenced to prison. In fact, on the first day of the trial, the geologist Oskar Escribano was also convicted, charged with a crime of murder. Reason: falsification of writings and images. The defendant admitted that he had written "Veleia" in one of the indictment's pieces, with the intention of mocking his peers, according to him. Escribano agreed with the indictment a one-year prison sentence and a fine of EUR 2,000 for each.

The judge considers that the trial has been lengthened and has imposed extenuating on the three detainees, so they will not have to go to jail. The judgment is not final, and the parties may appeal to the Supreme Court.

The Lurmen company has already announced its intention to bring the judgment before the Supreme Court. Together with SOS Iruña–Veleia, Euskararen origin-Martin Ttipia, Lurmen is also part of the Iruña–Veleia Argitu project. In a statement, they stated that they were opposed to the sentence and considered that they had been violated "all rights" in the trial. They say that the judge has not allowed a sample of graffiti to be studied by European laboratories specializing in archaeometry. They indicate that there will be no justice until the dates are made.


You are interested in the channel: Iruña-Veleia auzia
Joseba Lizeaga: “Iruña-Veleiako polemikaren oinarrian grafitoetan topatutako euskararen zantzuak daude”

Urriaren 26an Iruña-Veleia Argitu, ez suntsitu jardunaldian Zenbat esku daude Iruña-Veleian aurkitutako ostraken testuetan? ponentzia aurkeztu zuen Joseba Lizeagak


4 of Iruña Veleia Congress: illuminating, not destroying

“It’s been 18 years since some 400 graffiti appeared on the excavation, 16 years since he was expelled from the excavation camp of Lurmen without scientific evidence and 4 years since the trial was held without clarifying the subject, we can say that we continue to... [+]


Asturias-Veleia, 18 years ago

In June 18 years ago we started to get to know the paintings of Iruña Veleia. Good news for the Basques.

But the current situation is not so satisfactory. On the one hand, the Provincial Council of Álava (DFA) says that all graphites are false, and that those who think... [+]


2024-05-28 | SOS Iruña-Veleia
Euskadi Research Award by Joaquín Gorrochategui

As we have known, Joaquín Gorrochategui has been awarded the Euskadi Research Award 2023. SOS Asturias-Veleia hereby expresses its disagreement and discomfort. In our opinion, the deplorable role played by the professor in the Asturias-Veleia case leaves out the merits he can... [+]


Excavator in Asturias-Veleia

When we join archeology and site, an image of several people sitting on the ground will come to us, raising and cleaning the ground with palettes or brushes, welcoming the surrounding spaces with rope, some wheelbarrow and sieve, meter… We have seen it in Irulegi and Iruña... [+]


Asturias-Veleia in 2023

At the end of the year it is usual to review last year. I want to do something like this with the 4,500 characters offered by ARGIA on Iruña Veleia (hereinafter I-V). From time to time I have inserted several writings and videos into quotation marks to check them online with... [+]


Asturias-Veleia: three years after trial

The trial took place in Vitoria from 3 to 19 February 2020. Days before P.A. The journalist sent Berria the sense article Sugetzarra. It ended as follows:

"You have to see what makes judgment. In any case, it is sad that everything is then turned over; disappointing, the games... [+]


‘Sorioneku’ The hand of Irulegi!

Because you have fulfilled newspapers, magazines, televisions, radios and social networks ‘Sorioneku’, and all in your honor. The graffiti by Iruña Veleia was not so lucky.

He found me ‘Sorioneku’ L.M. excavator. Those of Iruña Veleia were dismissed as... [+]


2021-05-05 | Hainbat egile*
Economic solidarity with Eliseo Gil

As you know, Eliseo Gil Zubilwaukee, former director of the archaeological site of Iruña Veleia, was convicted of falsifying graffiti by a criminal court in Vitoria-Gasteiz in 2020. The defendant was sentenced to two years and three months in prison and several sentences of up... [+]


Loizu's human skeleton, the mammoth bones of Isturitz and the grafts of Iruña Veleia

In February the human skeleton of 12,000 years found in a cave of Loizu (Merindad de Sangüesa) was presented; this month the mammoth bones of 30,000 years found in the cave of Isturitze, in Donamarti (Baja Navarra).

This newspaper has provided excellent information on two... [+]


Let us deal with the injustice of Iruña Veleia!

Yesterday the Hearing’s response to the Iruña–Veleia ruling by Lurmen was known. As this is a state matter, and as in all other Spanish State matters, they have reassured the administration, against citizenship; that is, they have not even taken into account Lurmen’s... [+]


2021-02-03 | SOS Iruña-Veleia
Before the ruling of the Provincial Court of Álava

It has recently been known that the Provincial Court of Álava has ratified the sentence condemning Eliseo Gil, which adds a rather ridiculous fine of six euros a day for six months. The reasoning of both the judge who issued the judgment and the Hearing can be summarised as... [+]


2020-10-30 | Arabako Alea
Hunger strike over the clarification of the Iruña Veleia case
After 99 days of meeting with the leaders of the Alavesa Council, Joxe Mari Lejardi Gabixola has decided to end the ongoing hunger strike. In fact, the Council is going to start the process of designing a plan for the Iruña Veleia site.

Iruña Veleia, the truth is still missing

In the Iruña Veleia case today, I think there are four issues: the more scientific verification of hundreds of ostraks, the trial of Eliseo Gil and his colleagues, the hunger strike of Gabixola, and the action of the media and the people of Euskal Herria.

Since 2008, much has... [+]


Eguneraketa berriak daude