On the occasion of the trial of the findings at the archaeological site of Iruña Veleia and of the recent judgment handed down, news has been published in the media that seriously blurs the reality of the facts. This distortion of reality has also gone beyond borders, two British newspapers of great circulation have published in a fake news that a geologist acknowledges that "the whole issue is nothing more than a mere tangle" and finds himself guilty of it. We note with concern how some media are failing, as they are entitled to do, to provide society with information based on truth.
With regard to the judgment, it should be stressed that he acknowledges that against the main defendant, the former excavation director Eliseo Gil, there has been no evidence, and that the penalty has been based on a few simple indications in its entirety, as well as that the judicial case remains unresolved after resorting to the sentence.
In addition to these judicial events, the Iruña–Veleia case has an aspect that most of society does not know, and that is science. In fact, when it has been presented in some media as a “gross falsehood,” the debate is actually very lively among experts from different areas who have not been able to clarify the truthfulness of the findings and which underpin the opposing views. And the existence of this debate has been demonstrated in the judgment itself, which states that “there are conflicting opinions between one and the other, which are the ones that take place.
"The debate is alive among experts from different areas who have not been able to clarify the truthfulness of the findings and who support the opinions opposed to them. And this controversy has been manifested in the judgment itself"
from scientific areas such as archaeology, linguistics, heading, etc., and “the debate among the experts who have been able to examine the pieces”. The fact that the Court recognises the existence of a scientific debate discloses the myth of “total scientific consensus” in favour of the falsehood that the Department of Culture of the Provincial Council of Álava (DFA) has spread in November 2008 – and that some media continue to blow with the truth. The reality is different, as experts from different areas (archaeology, epigraph, linguistics, history, Egyptology) have publicly exposed, through reports, scientific articles, books and conference presentations, their opinions and arguments on the veracity of the findings made in Iruña–Veleia. The court judgment has no effect on this dispute. Firstly, because the question of the courts is yet to be resolved, and secondly, because scientific issues must be resolved in the scientific forums of journals, scientific congresses and the like, and not, in any case, in the courts of justice. In fact, the judgment expressly refers to this issue, to the assessment of contradictory opinions existing “corresponding to the areas of archaeological science, linguistics, epigrammar, etc.”.
The analyses carried out by the Institute of Cultural Heritage of Spain (Institute of Cultural Heritage of Spain [IPCE]) on the 36 pieces excavated at the Iruña–Veleia site (more than 400 were found), led to the conclusion that the graphites had evidence of being made recently (to ensure these conclusions, it is based on the uncertainty of the age control graphites that are known with certainty). It is not our intention to conceal this. The consequences of these analyses have been those of the former director of the site, who has been condemned for having done the grafts “by himself or through a third party”. It cannot be ignored, however, that in the other three reports on physical analysis made available to the court by the prosecution and defence experts, as well as by the IPCE itself, the misrepresentation of the graphites has not been deduced. Therefore, it is clear that, despite physical analysis, there are discrepancies in the reports and testimonies of the experts.
However, there are no discrepancies regarding the age of the pieces found in Iruña Veleia, the origin of the Roman era has been explained by stratigraphic dating validated by two archaeologists of recognized international prestige, which no one has questioned and which have been admitted in the judgment. The arguments of the linguistic, epigraphical and physical analyses that demonstrate the incompatibility between the age of the graphites and these stratigraphic dates have been questioned by experts who believe that the graphites are compatible with the Roman era. We believe that the only way to resolve this debate will come from the field of science. For this reason, we ask the D.F.A., in charge of the custody of the pieces, to give the unprocessed specimens to the scientific community (by limiting the process to the 36 pieces considered false), to perform the necessary analyses to know the age of their graphites, to extract the conclusions and publish; that the pieces preserved in the Museum of Archaeology of Álava do not be cleaned, to make a video of the whole time.
If the Iruña–Veleia graphites were of Roman times (no one has released definitive proof of what is not of that time), they would offer an important knowledge of prehistoric Basque, of the development of the Latin to the Roma, and of the initial Christianity, so clarifying the debate about their age can be of great importance to our historical and cultural heritage.
Subscribe to the article:
Antonio Rodríguez Colmenero, Professor Emeritus in Ancient History at the University of Santiago de Compostela
Edward C. Harris, MBE, PHD, FSA, Executive Director of the National Museum of Bermuda, Creator Emeritus
Xabier Gorrotxategi Nieto, PhD in Archaeology
Luis Silgo, Doctor of History in the specialty of Archaeology
Noé Villaverde Vega, Doctor of Archaeology by European mention
Mikel Albisu, Bachelor of Geological Sciences
María Pilar Alonso, PhD in Language and Communication
Juan Martín Elexpuru, PhD in Basque Philosophy
Roslyn Frank, Professor Emeritus at the University of Iowa (USA)
Ulrike Fritz, Egyptologist at the Eberhard Karls Universität in Tübingen (Germany)
Alicia Satué, Bachelor of Classical Philology
Miguel Thomson, Scientific Head of Public Research Organisations
Koenraad Van den Driessche, PhD in Geology, Specialized in Geochemistry
Patxi Zabaleta, lawyer and writer, member of Euskaltzaindia
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.
I will confess... [+]
This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]
In recent years, the concept of industrial policy has reappeared strongly at various levels. The organization that was the hammer of neoliberalism, the International Monetary Fund, today insists that markets have been pressured to allocate resources efficiently and solve these... [+]
The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]
Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]
We are in the midst of a world imperialist offensive led by the Western bourgeoisie. The form that the imperialist offensive has taken is that of war, with all its variants: economic war, cognitive and cultural war, lawfarr; and, of course, military war. Western imperialism has... [+]
I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]
To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]
On January 15, the techno-business lobby called Cedarios presented its 6th report, Euskadi and the European Union, the shared destiny of prosperity and competitiveness. This neoliberal Think Tank, made up of eminent experts drawn from the world of finance, presented a magical... [+]
We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.
The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]
And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.
The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]
Life surrounds everything, it is limited and fragile. To live good lives, it seems to me that the body knows what to do, while the mind, although it knows (when it is well informed), often sees the body deliberately silence. In this silence the mind opens itself to relations... [+]
Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]