Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They present the Camp of the Small Revolutions and call all the citizens of Euskal Herria to go

  • The Free Territory movement has organized a Small Revolutions Camp from Friday 21 September to Sunday in the same Gipuzkoan town of Zubieta. The programme and technical information were released at a press conference on Thursday.

13 September 2018 - 17:36
Argazkia: Dani Blanco.

The Small Revolutions Camp (ITA) was presented on Thursday in Zubieta with children's toys, vegetables brought from the farmhouse and books on disobedience at the table. The initiative, aimed at "citizens and popular movements dreaming of another Basque Country", will take place from Friday 21 September to Sunday in Vitoria-Gasteiz. "In it we will build complicities, reflect and conspire together, imagine what we can do and put into practice the alternatives we can make. However, above all, citizens of all ages want to enjoy in company," they said.

They have announced that they will put life in the center of the city and that they want space to be anti-patriarchal, anti-capitalist, community, auterized, self-critical, wrestling and joyful.

Along with the press conference they have released this spot to announce the weekend.

 

Discussion, workshops and round tables

A comprehensive programme of eight sessions has been prepared for the weekend, reflecting on "those issues that affect us all and that we do not have many opportunities to work quietly".

The first of the camp, on Friday at 19:00, will take place the round table “A new us in the midst of the earthquake?” with the Charter of Social Rights of Euskal Herria, the World March of Women, the Commons and the Citizen Welcoming Network.

On Saturday, both in the morning and in the afternoon, several simultaneous sessions will be held, in which the camp participants will have to choose where to go.

At 10:00 hours will be the program "Relations, intentions and facts between popular movements and institutions", with Larraitz Ugarte de EH Bildu, Laura Pérez de Orain Bai, Marvels Gaztetxea de Iruñea and Josebe Iturrioz de Medeak.

At the same time, the program "Male Assaults in Our Spaces" will begin, which will be broadcast on ETB-2. They shall be divided into two subsections, both non-mixed. For women* "Dirty Rags to Test", with Bilgune Feminist, Left Abertzale and Joxemi Zumalabe; for men: "Why did men attack us?" What do you do to stop doing? session with members of Gizonenea, Zipriztatzen and Toka.

At 10:00 a.m. the program "The sovereignty of life: knowing and weaving alternatives" will begin. There, "we will have the opportunity to know the experiences that are taking place in other keys that are already taking place throughout the Basque Country", they said. Projects to be developed include: In the housing field, Abaraska in food, Orduña, Mbolo in active, Garesko errota in energy, Koop57 in ethical finance and Sale in collaboration with Artea.

On Saturday afternoon there will also be three simultaneous sessions from 16:00:

On the one hand, the round table “Transforming from the bottom, from the white middle-class movements?” Guests: Colombian feminist activist Gladys Giraldo, Anabel Sanz de ongi etorri errefuxiatuak and Women of the World Afaf Al Haoui from "Babel".

The Joxemi Zumalabe Foundation will offer a workshop on the ways of fighting popular movements. "In the debate, conflicts, violence and alliances," he added.

Amaia Oleaga, Andoni Egia and BEÑAT Irasuegi will address the issue of the sovereignty of life in the program "Regeneration of the territory: the popular power to recover spaces for life".

Finally, on Sunday morning there will be two sessions, starting at 10:00:

One about the Catalan process, "The lessons for the Basque national construction". Guests Iígo Robredo from the national secretariat of the CUP, Why not? Unai Apaolaza del colectivo and Pello Otxandiano de Sortu.

"Liquid society, liquid militancies?" The other one will be the session. Saioa Iraola, sociologist and militant of Bilgune Feminista, and Txomin Poveda will analyze the effectiveness, commitment and organizational models of the day.

Self-training experiment

At a press conference, members of Lurralde Libre announced that on Saturday, after the aforementioned deliberations, "there will be a giant conspiracy" from 19:00. "As we are going to bring together saltseria people from all over the Basque Country, we could not ask ourselves, we could not stay without making any attempt. Will we organize something together for the next spring? ". They report that a session will be held on three issues: What? How? And when?

The session will be energized by many members of the different agents who launched the dynamic Vida Da Maxima in Donostia and have announced that the result will come from the collective reflection of all and all, thinking that there is no previous answer.

Concerts, theatres and performances

There will also be concerts and performances this weekend in Zubieta: Friday night we are radical! After dinner, on Saturday after lunch, the monologue Los quebraderos de cabeza de la actress Nerea Arriola, the performance of musical poetry and mystery around Thoreau and two concerts on Saturday night: Poverty and Rucula.

Full ITA program.
On Sunday the fight against the incinerator at the centre

On Sunday, after eating, the fight against the incinerator will again take centre stage in Zubieta. At 16:00 hours, recognition will be given to those who, while in the institutions, paralysed the incinerator, and then the Gipuzkoa Zutik movement will address the incinerator and the area where they intend to build the macro-jail.

They have indicated that many people are waiting and they have called on the public to go on public transport to the area. They have announced that they will hold local calls in Donostia-San Sebastian, Andoain, Lasarte-Oria and Usurbil. They also recalled that there are buses and trains to Lasarte-Oria, and that Zubieta is a 15-minute walk from the train station.

Sign of the march of Gipuzkoa Zutik to the incinerator and to the macro-prison.
Caring for diversity

They have announced that they will give meals and that to do so they will organize a school dining room "with northern food sovereignty". Prices will be "popular", according to the organizers, who have stated that it is not about prices.

As they have said, the Basque language will be the default language, and in all sessions they will be guaranteed the translation in Basque, Spanish and French, "to ensure that everyone can express themselves in the language that suits them best".

In addition to the programme, the organizers wanted to stress that the weekend is designed for all ages. "Boys and girls will be free games at all times: crafts, create theater, costumes..."

They've made this video by calling children and parents to go to camping.

 

They have called on people to take the sleeping bag, the campsite, the musical instruments and the joy of living. The camp will take place in the village of Zubieta, not in the area of the incinerator, and have announced that they will organize two prairies to install overnight camping sites n.Serwill be showers and cleaning facilities. In addition, they have announced that they will enable special parking for those who go in the vans.

Organises: Free Territory

As indicated in a press conference, the camp is signed by the collective Tierra Libre, "a small group of people who have the northern Basque republic of Good Living". For those who do not know the project, they have defined their actions: "We approach civil disobedience based on commitments and disobedience to customs and human rights." However, they wanted to make it clear that this is a small group and that they are preparing the camp together with many of those who work in many other areas of popular construction.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
About the community (and III)
When I started this series of articles about the community, Antoine and Antoine were in the house, the cheese chamber was empty, the tours to the slaughterhouse were weekly and we made cheese every three days. By the time I started writing this, the place where Picardie’s... [+]

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
It's just that...
Agroecological projects that can be developed on a small plot and without huge investments
The Basaldea de Vitoria-Gasteiz is located in the Exclusive Regenerative Agriculture Project in the Abetxu neighborhood, which is driven by Jaime García, Joseba Vigalondo and Javier Chaves. “In the primary sector, our goal is to promote new additions to the agroecological... [+]

The Basque Government evacuates Etxarri II Youth Centre in Bilbao
As announced, the Etxarri II youth centre in the Rekalde district of Bilbao has been evacuated with the operation launched by the Basque Government at 9 a.m. In the afternoon there will be a protest demonstration in the neighborhood, starting at 19:00 from the train station of... [+]

Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

2025-04-01 | Axier Lopez
Right or progre, for 10 years with mozala
On March 31, ten years ago, the Official Gazette of the Spanish State published the regulation that we all know as the Gag Law. A sinister law that provoked an unparalleled opposition not only in the Spanish State, but internationally. The decade has passed and he is as alive... [+]

Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Birundaren aldeko manifestazioa egin dute Donostiako Parte Zaharrean barrena

Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.


2025-03-31 | Ahotsa.info
Burlatako Gazte Asanbladak gaztetxearekin jarraitzeko akordioa iragarri du Udalarekin

Manifestazio jendetsu batek herriko kaleak zeharkatu ditu, Poliziaren gehiegizko dispositibo batek zainduta, gazteek kudeatutako guneen defentsan eta Gaztetxeak erasoen aurrean defendatzeko. Manifestazioaren amaieran, publiko egin dute iragarpena.


analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


Etxarri Gaztetxearen aldeko zenbait gaztek Bilboko udaletxeko osoko bilkura eten dute

Amenabar enpresak Bilboko Udalaren eskutik apirilaren 4rako agindu duten desalojoaren kontra azaldu dira bilkuran. Poliziak indarrez kanporatu ditu. Ostiral honetan18.30ean, Errekaldeko Plazatik hasiko den manifestaziora batzeko deia luzatu dute gazteek, baita desalojoaren... [+]


Bruselaren kitak ezkutatzen duena: simulakroak eskolan, “kooperazioa” militarrekin...

Europako Batzordeak aurkeztu duen plana ustezko gerra edo hondamendi baten aurrean “bizirauteko” kit batetik harago doa: hogeita hamar neurri proposatu ditu eskoletan, enpresetan eta herritarren artean militarismoa eta beldurra sustatuko dutenak.


2025-03-27 | Uriola.eus
55 kolektibotik gora batu dira Bilboko Etxarri Gaztetxearen desalojoa bertan behera uzteko aldarrikapenera

Bilboko Udalak eta Amenabar enpresak proiektu urbanistiko baten pean itxi nahi dute 10 urtez auzoko bizitza sozialaren erdigunea izan den topalekua. Horren aurrean, hiriko 55 kolektibok baino gehiagok manifestu bat sinatu dute prozesua gelditzeko exijitzeko.


Eguneraketa berriak daude