Starting from the case of Sorzabal, on Thursday the documentary 'Bi Arnasa' of torture in Pamplona
- The relationship between Iratxe Sorzabal and his mother Mari Nieves Diaz is the centerpiece of the documentary Bi Arnasa. It will be projected in Pamplona on 2 June. It will start at 19:00 in the Golem cinemas and will be the presentation session in Navarra. It premiered on May 22 in Irun, in the village of Iratxe Sorzabal.
"In this story, two breaths are narrated: Iratxe Sorzabal's and Mari Nieves Diazena's. Both, in their own way, have suffered from the lack of breathing caused by torture, together with so many other sufferings. The first has suffered in his skin a temporary breakdown with life. The second, for its part, was part of her daughter's body. This story is about making those two invisible breaths, those two polemics, that double suffering. In this case, from the mother's mouth and experiences, but focusing on the suffering of the daughter on her skin, and making Irache's voice heard as much as possible", can be read in the presentation sheet of the documentary.
Produced by production Bordagorri, under the direction of Jon Mikel Fernandez, a torture work has been carried out. The documentary deals with the violence suffered by Iratxe Sorzabal when she was arrested by the Civil Guard in 2001, accused of being a member of ETA, and how they have led her. He is currently in prison in Reau, France.
However, it is not limited to the case of Sorzabal and torture is broader through interviews with former fugitive Nekane Txapartegi, forensic Paco Etxeberria or the former judge, lawyer and torture activist of the Serge Portelli Versalles Deia Court. The interviewees who have studied torture have been a mechanism of repression massively used in the Basque Country.
The authors have pointed out that their objective is the maximum dissemination of the documentary, and for the coming months projections are being linked in Euskal Herria, even abroad, whether in Catalonia, Switzerland, Madrid or Germany.
See trailer in:
No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.
Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]
35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.
Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]
Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]
Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]
A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]
Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.