Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Closure of the Irati ski resort by strong winds and winds

  • The Irati ski resort, opened in 1968, the only one in the Northern Basque Country that offers the possibility of cross-country skiing, will close next season due to the climate emergency.

25 October 2023 - 10:32
Argazkia: CarolePro / En-pays-basque.fr
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

According to Josy Arrossagaray, director of Txalet de Irati, "time is changing up there." He explains that weak winds and changes in temperature make working with snow difficult and that is why they have decided to close the slopes. In the 2021-22 season the slopes were also closed, one year earlier they were opened for three days and in 2022-23 only eight days.

Climate change will force you to close cross-country slopes, but not rackets. In the new season they will continue to organize tours with rackets and other activities that are usually carried out during the summer, such as mountain trips and organized in collaboration with local agents, among others, as explained by Arrossagaray in the Mediabask media: "We have a multifunctional team that we want to make local agents work, we want to be a path for them. For example, we want to be able to offer mountain departures in Basque." He adds that as for the posts of Chalets de Irati, it will not affect the head of the houses.

Artificial snow, essential

According to the Pirenaico Observatory on Climate Change (OPCC), 63% of the mountain stations without artificial snow should be closed within a few years, and yet the destination of one in three is to disappear, especially those that are south or at the lowest altitude. In the Spanish state, 52% of the slopes of the six largest ski resorts (five of the Pyrenees and Sierra Nevada) are equipped with cannons to generate artificial snow, as stated in the report issued by the Ballena association Blanca.Estos and many more are the data you will find in the long report “Sport and Climate Emergency” (ARGIA 2.879).


You are interested in the channel: Zuberoa
The Hospital Criminal Raid in Memory

Born 27 June 1944. The German soldiers carried out a raid on a small town of about 80 inhabitants of Zuberoa. Eight people died on the spot and nineteen were arrested, all civilians, nine of whom would be deported and only two would survive from the concentration camps in which... [+]


2024-06-03 | ARGIA
Homophobic Painted to the Association of Atharrados Prefosta
The Prefosta association organizes the Bekat'uros festival, which promotes the visibility of the LGTBIQ+ collective. They denounce that tinctures have been an "attack on this work." Concentration on Monday.

Anne-Marie Lagarde. With matriarchy (and with life)
"The juice purely eliminates sexual identity and the lung builds"
Anne-Marie Lagarde has completed her doctoral thesis on matriarchy and in our case she is a specialist in the field. In one, prima, in the other cadet, he describes and interprets the situation of the matriarchy of our peoples, explaining the matriarchal formulas that exist in... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
On the sides of the masks
The Pagola mask has much to worry about: the first is that the village of Pagola gives the masks; the first is that the character of Kabana plays a girl; the first is that the txirularis of the mask have been the girls in the time of the barricades of Urdiñarbe; the first is... [+]

2024-04-18 | Euskal Irratiak
Tulalaika besta, Xiberoako ikastolei bultzada emateko

Hirugarren urtez Xiberoako ikastolei bultzada emanen die Tulalaika bestak.


2024-03-16 | Leire Artola Arin
Oihana Larrandaburu, ikastola de Xibero:
“Associations and peoples that we would not have thought of have taken miles in Xiberoa”
She ran for Zuberoa on Friday morning and, although she spent little time, she has served to show that accession to the Basque country is increasing and that young people come with strength. “Doing Basque activities outside the ikastola is complicated, but Korrika charges us... [+]

Farmers protest at the slaughterhouse in Maule
The slaughterhouse in Maule, which is essential to the local labourers, has been threatened and dozens of peasants have mobilized in solidarity. More generally, the farmers’ protest continues to spread day by day, with Brussels being the main date this Thursday at the EU... [+]

2024-01-10 | Euskal Irratiak
%10 hazi da Iparraldean Hazkurri Bankuak jaso duen elikagai galdea

Ipar Euskal Herriko biztanleriaren %12 pobrezian bizi da. Hori dio INSEE Frantziako estatistika institutuak iragan urrian egindako ikerketa batek. Horrek erran nahi du gure lurraldeko 35.000 herritar 1.102 euro azpiko hilabete sariarekin bizi direla.


2023-12-12 | Usurbilgo Noaua
"The relationship between usurbildarras and the xyberos continues."
The crew of Usurbil and Aginaga met as every year with the Urdiñarbe xyberos on the first weekend of December. He prepared a solidarity dinner for the Seaska Integration Commission.

2023-12-01 | Euskal Irratiak
Maskarada bueltan da Pagolan ehun urteren ondotik

Xiberoa eta Baxe Nafarroa artetik jalgiko da aurten maskarada. Ehun urteko etenaldiaren ondotik, xiberotar usaia berreskuratuko dute aurten Pagolako gazteek.


2023-11-24 | Euskal Irratiak
Azia elkartea 25 urtez Xiberoan bizitzeko eta lana atzemateko aterabideen xerka

Azia elkarteak bere mende laurdena ospatuko du larunbat honetan Atharratzen. Gazte xiberotarrek sorterrian bizitzeko eta lana atzemateko zituzten zailtasunei aterabidea emateko sortu zuten elkartea 1998 urtean.


2023-11-06 | Euskal Irratiak
Osasun zerbitzuen diagnostikoa eginen dute Xiberoan

Dilinda segitzen du Mauleko ospitalearen geroak. Azken hilabeteetan, eztabaida bizia izan da Ipar Euskal Herriko ospitale zentroa osatzeko ala Paueko ospitalearen adar gisa segitzeko.


Two ikastolas from Zuberoa start an annual campaign to sell baskets
They will sell baskets with local benefits for Christmas. It starts on 1 November and ends on 26, the planned date of distribution on 15 December.

Eguneraketa berriak daude