Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dance turns on and starts in Ipurdia

  • What's called the dance where the dancers play with the excitement of burning fire in the butt? For it could be plego-dantza, or bizker-dantza, or tatin-dantza sua ipurdian or Izetz ixetekoa.. In each of them, in Ablitas, Baztan, Puente la Reina, Bardoz or Otxandio, irri-dantza has its name.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

12 April 2024 - 08:30
Sua ipurdian dantza, Bardoze, 2024. Argazkia: Kanaldude

Bardoze: Fire on the back

Thanks to the images published by Kanaldude, we have discovered that in the carnivals of Bardoze (Lapurdi) there is a dance called “fire in the rear”. According to his explanations, it is a dance that was lost about thirty years ago, recovered and updated. An old woman says that in a pension there was a rabbi who started playing and giving fire to that beard. From there emerged a dance that has subsequently been recovered.

 

 

 

Sua ipurdian dantza, Bardoze, 2024. Photo: Kanaldude

 

 

 

Today it is published by a group of costumes. One of them is located in the middle, with the broom in the hand and the paper tied in the shape of a tail from the belt, in the back part. The others form a circle around them and start dancing in the style of jumps, then try to ignite the fire in the back to the partner in the middle.

Ablitas: Plego-dantza

In short, the plego-dantza of Ablitas (Navarra) comes to mind. In this case, it is also intended that one participant burn the sheet of paper that the other bears hanging from the waist. As recorded in the Atlas of Dances of Navarra, this dance was first described by Pedro Arellano (1933), but was lost in the first decades of the twentieth century. She was investigated in 1977 by the Ortzadar Association and staged the following year in the show called Erribera. Subsequently, in 1994, the Ablitas Mendianike Group of Dances began a study for the recovery of the plego-blackberry. It is currently published on the first Sunday of April at 13:00 hours in the Pliego festivities. This irri-dantza has been added an entry, a jack and an exit.

 

 

 

Plego-Dantza, Ablitas, 2024. Photo: Ortzadar

 

 

 

Baztan: Bizker-dantza

Considering the similarities of both dances, another dance comes to mind: bizker-dantza. In the valley of Baztan they have collected different dances of irri-dantza or fun, and one of them fully matches the previous two. As you can read in the brochure Folklore del Valle de Baztan de los Larralde, Aita Hilari Olazaran presents in his collection his yoku-dantzak, with the name of bizker-dantza, sound and dance to the txistulari Antonio Elizalde. The way you dance is like a culebral dance, but in this case you put a long paper in your belt and try to fire.

 

 

 

Bizker-dantza. Image of the Baztanese folklore of the Larralde

 

 

 

Otxandio, Puente la Reina...

And here and there, in every place, with their own name, but in a very similar way, more dances appear. The key to the game will always be: will the fire on the back or not? It seems to have been lost in Otxandio (Bizkaia), but there it was called Ezetz ixetearen -Baietz ixeteko ixetuko dantza eta kantuz. The participants tried to burn off the part of the newspaper that the opposite had hung from the back. In Puente la Reina (Navarra) it was also said that there was a similar dance, the tatin-dantza.


You are interested in the channel: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
When the women of Iurreta launched soka-dantza in 1995
In Iurreta in 1995, Jon Irazabal wrote how the women made the soka-dantza. In fact, seeing that a female aurresku was dancing at the San Miguel festivities in 1837, following the tracks, the women of Iurreta learned and took a soka-dantza with coplas to the streets.

It's not ephemeral, no, Basque language dance.

The idea that we in the dance world often repeat is that dance is ephemeral. The Elhuyar dictionary gives as a counterpart to "ephemeral" English: ephemeral, destructive, perishable, ephemeral, ephemeral, perishable, perishable, ilaun. I don't remember who I first read that idea... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
First steps for the Basque Dance Diploma in Iparralde
In recent years there has been an increase in the presence of Euskera and traditional disciplines in the Lapurdi Conservatory and the trajectory of Basque dance is being shaped. “In Iparralde the Herri Elkargoa was created and wanted to develop the department of popular music... [+]

Looking in the shadow

Moor Krad

By: Ertza company.
When: 3 October.
Where: In the Muxikebarri room of Getxo.

---------------------------------------------

Two years later I met the work Moor Krad, in which members of the company Ertza created and premiered the piece. So in 2022, I tried to... [+]



2024-09-06 | dantzan.eus
Dancing on September 8: In Ochagavía, in Elciego and where else?
We dare to say that the dances of Ochagavía (Navarra) and Elciego (Álava) are the most known dances of the return of 8 September. They have a long history and history and in recent decades have been collected in the repertoires of many dance groups in the Basque Country.

2024-09-03 | dantzan.eus
Stages of contemporary dance companies in Larraul, Mutiloa and Altzo de Gipuzkoa
The three weekends of September will be held workshops and performances in the Gipuzkoan localities of Larraul, Mutiloa and Altzo with the aim of extending contemporary dance to rural areas. The sessions were organized within the LABO GEO (Body and Heritage) initiative, in... [+]

Abandon the dance because his friends make fun of it
He's six years old. I was dancing to taste. But parents have told us that he's going to leave the dance. The reason? At school, his friends make fun of him for dancing. Six years. And already suffering the violence of gender stereotypes. Enough! Parents, schools, teachers,... [+]

In Lesaka, awaiting the exit of the sword
The Lesaka ezti-dantzaris are conducting the essays of the ezti-dantza for the day of St. Fermín during the last month. Fifteen often leave and the others wait for some headline to leave for the next few years.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Everything we have will throw the sucking of the Sanfermines of Pamplona
The Mayor of Pamplona, Joseba Asiron, announced at a press conference that the dance group Duguna will launch the San Fermín succinct of 2024. What we have was the most popular candidacy voted for by the citizens of Pamplona. Precisely in this celebration of the 75th... [+]

Eguneraketa berriak daude