Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“The aim of the initiative has been to create the meeting point for the small seminars in the North”

  • The Tree Festival was held for the first time in Biriatu on 26 November. Audrey Hoc and Aimar Rordriguez have promoted the day in collaboration with the town hall. Although this year the format is simple, they intend to continue organizing the day of the festival every year and give more strength to the day. “All the small Iparralde seminars have attended the first edition. The big ones don't, because they have another way of doing things. The intention has been to make a link between us, unite people and give the opportunity to buy trees from local producers not to buy the big multinationals,” the drivers said.
Audrey Hoc eta Aimar Rodriguezek lantzen duten Etxalarko baso jangarria.

04 December 2023 - 05:00

Rodríguez began his horticultural activity in the occupied countries of Navarra in 2011 and Hoc cultivated the land in Etxalar. “There we started working together for both in winter 2017-2018. On a 2,000 square meter plot we have an edible forest based on permaculture,” explains Rodríguez. About 800 varieties are grown in the edible forest. It says that the main principle is to imitate nature through different strata: large, medium, two-meter shrubs, climbing plants, small shrubs, small plants… “The format of the edible forest is the one that works by itself, each plant has different functions but are edible.”

 

 

 

Audrey Hoc in Lurrama 2023.

 

 

 

In addition, Etxalar has a seminar on the reproduction and sale of trees and fruit trees. In addition, Hoc provides courses to learn how to carry out vaccinations, to which she dedicated herself to seeking support to develop a larger project in the surrounding municipalities: “About two years ago I started sending reports to many Houses of the People, explaining that I was looking for land to make a forest orchard and install a nursery, with the intention of starting a project to develop the autonomy of the people.” He had a quick connection to Biriatura: “When I explained the project I had in mind to the candidate, he said: “You have read our program!”

Working towards self-sufficiency in Biriatu

Rodriguez and Hoc have recently moved to Biriatura to initiate a comprehensive project of self-sufficiency in the municipality. For the time being, vaccination workshops have been held and the Festival of the Tree has been organized. “For the future, we have a thousand ideas in mind for the people to develop their autonomy, for the population to learn the techniques for this. We will see what can be done,” says Hoc.

 

 

 

Aimar Rodríguez with her vegetable leeks.

 

 

 

About a year ago, all the small nurseries in the North got together and realized they didn't have a special day to sell their trees. So they decided to organize a market and Rodríguez and Hoc proposed to be present in Biriatun. “The idea was also seen in the city hall. Throughout the day we had the fair and had the opportunity to listen to the songs of the plants: putting electrodes on the plants you can hear their songs. It’s nice to see how these songs change depending on the energy of the environment,” explains Rodríguez. A lot of people came to the first tree feast and the organization was satisfied. More than the following year.


You are interested in the channel: Baratzetik mundura
2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unit
"Ours is a test space for regenerative agriculture and for collective projects"
In order to train us in agriculture and to test oneself in production and marketing before starting your own projects, several agricultural test points are already in place. In Álava, the Centro de Test Agrícola de Alea was launched in 2023, but, compared to most similar... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Vegetables, fruits and meat, diversification as the basis of production
Urteaga and Urkulegi are two neighbouring villages of Itsaso (Gipuzkoa), which joined together years ago and launched a joint project. “We put the two houses together and started the production project, and since 2011 I have been working with total dedication,” explains... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu Association
Project to boost relief in the primary sector in Gipuzkoa
The Trebatu association has been in operation for years in Ipar Euskal Herria, with the objective that those people who want to start this project can be trained beforehand. Taking as a model the project of Ipar Euskal Herria and pulling the same idea, in Gipuzkoa the... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Group of Zuberoa
Collective garden in Maule to sow social relations
One of the lines of work of Xiberoko Kolektiboa is to promote the network between citizenship and spaces for social life. On this road, in 2020 they were presented with the opportunity to create a collective garden in Maule and, no doubt, decided to undertake the project. “It... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Bread of Errasti
Bread created with the knowledge of the above and macrobiotics
The Errastiko Ogia project, powered by Xabi Abasolo Etxabe and Naiara Uriarte Remedios, is located in the Beroña district of Arrasate. Everyone came to the bakery world on their own, but in the ecological model and in the production of mother dough they have very well combined... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Chestnuts fair in the forest
The chestnuts and the culture of the protagonist chestnut
As in other localities in Navarre, four or five years ago, works on chestnuts began in Basaburua. “The Government of Navarra started an investigation related to native chestnut varieties, and that was when it started to revive the history of chestnut in the villages here,”... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
La Huerta Viva
The Durango Fair, we leave
The Durango Fair, which is held from 5 to 8 December, is one of the most important meeting points in Basque literature and culture.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosmetics with medicinal herbs
Faced with industrial cosmetics, do it yourself
Garbiñe Larrea has just published the book Cosmetics sendabelarrak with ARGIA. Translated into the world of cosmetic philosophy, "do it yourself," is a theoretical-practical book to produce the products that are needed in daily life. Available in azoka.argia.eus.

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
A project that seeks health more than beauty in Ezkio
Ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda came to the world of natural cosmetics from the world of naturopathy and iridiology: “This is my third year of studies in Naturopathy and Iridiology, but I had already done ointments, cocoa, etc.,” he explained. Almost by chance, a... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, millet, quinoa and vegan products in Estella
As a child, Gillen and his brother Bittor Abrego Arlegi have lived in the farmhouse, in Tierra Estella, in the village of Igúzquiza. The family has been a farmer, but when the farmhouse and the plots remained in their hands, the two brothers decided to turn the project around:... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Book "Haziak"
“With the book we want to encourage people to start producing seeds”
Miguel Arribas Kelo and Marc Badal, authors of the book Haziak, have been working in the seed world for many years. In addition to practical explanations on seed reproduction, historical, economic, political and cultural elements have been collected, so it can also be... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
From Larrea
Pyrenees farmers set up a slaughterhouse project to close the circuit
The Pyrenees Bureau was set up in the framework of the efforts being made in recent years to promote and strengthen the primary sector in the Navarre Pyrenees. In recent years, a diagnosis has been made to identify the deficiencies in the region related to the primary sector,... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
On the net
Search to identify local organic foods
ENEEK-Ekolurra is the Organic Production Council of the CAPV, which, in addition to certification, drives the promotion of the ecological model. “Today, we clearly see that organic production is a model of the future and that there is a need to inform and incorporate the issue... [+]

Eguneraketa berriak daude