Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We've been the first of Hego Euskal Herria to win Iparralde's first division ratchet competition."

  • The getxoztarra pelotari Inhar Ugarte was awarded Iparralde's premier league txapela on Sunday after overcoming, along with Ekhi Ziarrusta, the pair formed by Garat-Anchordoqui (Atzarri Taldea), in a historic duel. With this victory, the Biscays have put an end to a road started two years ago; since the third division, they have proclaimed first-class champions, with Endaiarrak’s hand. Now, the getxotarra has confessed to us that they want to take the next step professionally: "We have done everything we can, that decision is no longer in our hands," added the Jeltzale training.

20 December 2019 - 09:56
Inhar Ugarte eta Ekhi Ziarrusta. Argazkia: Begira-Manu Amado

You and Ekhi Ziarrusta have won the Iparralde first division ratchet competition. How was the end?

It was a very special day. When the party was about to start, light went out in the village (Irisarri, Behe Nafarroa), and also on the pediment. We were like that for an hour, and in the meantime we warmed up. The crowd remained immobile on the steps, where there were almost five hundred people. Eventually, the light came back and we started the match. Although we started well, it was a very hard game. We started winning, 4-0; then, the rivals brought us forward on several occasions, and in many others there were draws. However, in the end, we won 40-37, after an hour and 25 minutes. The game was very nice.

From October to December, every weekend we had to go to Iparralde to play games, but with the condition of going to win.

Have you complied with the forecasts?

Yes, we have managed to achieve one of the goals we set ourselves two years ago: to win this top-notch championship. We received the offer from the Hendaia Endaiarrak team to participate in the Iparralde championship, starting with the third division. From October to December, every weekend we had to go to Iparralde to play games, but with the condition of going to win. So we jumped from third to second and last year from second to first. This year we have played in the first division, but if we had not achieved that promotion last year, surely this year we would not have played that championship.

Last year we lost the semi-final of the second division, but through the French championship we had a second chance to go up to the first division, and we got the direct pass after winning that championship.

The way to win the first from the third division would not be easy...

No, by no means. In these two years we have lost only two games. The first, I say, a second semi-final, because I was sick; and another one this year, when I was playing another championship in Italy and playing a substitute with Ekhi. However, I would say that we have been very regular on this road and that we have met the objectives we had set ourselves.

We could play with a team from Hegoalde, but if we did, all the games would be forced to play outside the house.

Being Biscayan, has it been easy to impose yourself on the Plaza de Iparralde?

No, moreover, the people of Iparralde in general are very suspicious of the pelotaris of Hegoalde. They don't take us seriously, but we've managed to give ourselves in the end; what's more, we've made history. We were the first of Hego Euskal Herria to win this Iparralde championship.

How has it been to be part of the Endaiarrak group?

It was very nice. We could play that championship with a team from the South, but if we did, all the matches would be forced to play outside the house. So, through the Endaiarrak team, some games would be played in Hendaia, closer to home. In addition, our relationship with the chairman of this group, Mikel Larralde, has been very good; he is a good friend, and he has helped us financially to pay for travel and others. During these years we have also had a great deal of relationship with the people.

What plans do you have for the future?

If possible, we would like to raise the level of professionals. I'm in competitions with Ekhi Ziarrusta and we've been very good for a long time. Many times we have competed and won the Iparralde professionals. Thus, it is clear that we have the necessary level to fight them. In any case, being from Hegoalde, we have neither the support nor the possibility to make the leap to the category of professionals. The decision to do so is no longer in our hands, we have done our best to ensure that they have no excuses and take us.

We know that we can play against them, and those there know that too. We have won the best Iparralde championship and, on many occasions, those who win that take the leap to professionals; for example, the two champions last year are now professionals. So we've done everything that's in our hands.

On December 24 you will compete in the Christmas Tournament of Abadiño. What are your forecasts for this?

Well, the truth. It is also a mixed championship, in which professionals and amateurs compete, and in the last match we win the pair formed by Arabiourrutia and Harismendy, from Iparralde, professional.

End of Sunday © MANU AMADO.


You are interested in the channel: Pilota
“Gu beti irabaztera ateratzen gara, emakumeen nahiz gizonen aurka jokatu”

Irungo Landetxa auzoko pala txapelketa mistoan, hogei bikotetik bakarra da emakumeek osatua, 40 lagunetik bi baino ez dira emakumeak: Idoia Karrera eta Loiola Zuazu. Lehiaz, txapelketa misto eta ez mistoen arteko aldeez eta joko-mailaz mintzatu gara haiekin. "Emakumeok... [+]


2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Special for fans of verse and ball in Zumarraga on Saturday
The Basque Football Federation celebrates its 100th anniversary this year. Among the events he has organized to celebrate is the special verse session that will take place on April 12 in Zumarraga. There will be a ballplayer and four Guipuzcoan bertsolaris who have a... [+]

2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Pilotako esparatrapu hondakinetatik papera

Lehengai anitzekin papera egitea dute urteroko erronka Tolosako Lanbide Heziketako Institutuko kimika industrialeko ikasleek: platano azalekin, orburuekin, lastoarekin, iratzearekin nahiz bakero zaharrekin egin dituzte probak azken urteotan. Aurtengoan, pilota eskoletan kiloka... [+]


2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Basque Selection
On the road to officialdom, an open reindeer?
The International Federation of Basque Ball has taken the step of achieving the official status of the Basque Country Selekzioa, accepting that the Federation of the Basque Country is a full member. “It’s a historic achievement,” the Basque Country said on 28 December, but... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
The Basque Country Selekzioa is now preparing to support the pelotaris who renounce the selections of France or Spain
The Basque Country Selekzioa Orain held its first general meeting at the Makea in Lapurdi. Fifteen pelotaris from Ipar Euskal Herria who announced last summer their renunciation to play with the French team today complete the initiative which aims, among others, to make known... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selection of the Basque Country?

The achievement of the Euskadi Selection has undoubtedly been a historic achievement. But if you stick to that, for many Basques – I too, because I am Navarro – it will be the darkest and saddest day. After enjoying the joy and warmth of the first few days, let's go back to... [+]


It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Spanish Football Federation
"We will use all the legal tools at our disposal to protect the rights of Spain"
As many expected, following the approval by the International Football Federation of the Basque Country as a full member, Spanish sports organizations, political parties or media have begun an offensive against the decision. On Thursday, the Spanish Football Federation announced... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
The International Football Federation denies the accusations of the Spanish Football Federation
The Spanish Basque Ball Federation has denounced that it has not been allowed to participate in the National Congress of the International Ball Federation last weekend. At that meeting, the recognition of the Basque federation as a full member of the international community... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
First step for the official Basque selection, after the vote of the International Football Federation in favour of it
The International Federation of Basque Ball has approved this Saturday in Pamplona/Iruña to be a full member of the Basque Ball Federation. It is an important step on the road to official status, a "historic achievement", as stated by the Basque Federation, but it has remembered... [+]

2024-08-26 | Jon Torner Zabala
In the Basque Ball World Championship, Basque Ball Selections have no place
The fronton Labrit of Pamplona/Iruña hosts the XI Sub-22 Tournament that is being fought this Saturday in Pamplona. Basque World Ball Championship. Until August 31, more than 200 pelotaris from seven countries will take part in the Basque Ball Festival. Dozens of people have... [+]

50 pelotaris refuse to play with the selections of Spain and France
A dozen pelotaris claimed in an event held in Hendaia the selection of Euskal Herria from ball to hand. The decision was announced at an event held last Saturday in the Beltzenia fronton of Hendaia (Lapurdi).

Josu Garritz
"In the Diaspora they live today, forgetting a little the origin and history of their ancestors"
He was a famous Pelotari, world champion, but only once he played in Euskal Herria, since he was born, grew up and lived in Mexico, where his parents traveled there fleeing the 1936 war. Abertzale, President of the Mexican Basque Country, Government Advisor, Amezketarra, wife... [+]

2024-04-22 | Javier Cuadra
In verse, irradaka, of the ball game of Irun 1820

I had bought it for some time and read it above, but I have only recently been able to attend with the attention I wanted to the book Joxemari Iriondo Pilota eta Bertsoak. I have found old acquaintances and I have been raised with some of the struggles, lost and winnings that... [+]


Eguneraketa berriak daude