The Internet Light Award: Route of the Orion
- For the effort made by a public institution to network the popular heritage of the losers, to allow the voice of the voiceless to be heard, and above all, so that Navarre remains a pioneer in the recovery of historical memory, the Internet Light Award has been received by the search engine Oroibidea, promoted by the Government of Navarre and the Navarre Institute of Memory. The award was presented by César Layana and Josemi Gastón on behalf of the Instituto de la Memoria de Navarra.
LARA has awarded the Oroibidea to the search engine for the following reasons:
"A click and a name. Another click and a document. A treasure for someone who has been searching for a long-lost relative.
The Franco regime wanted to punish, eliminate or simply forget the losers of the war of 36. But he didn't make it.
Navarre has been a pioneer in the recovery of historical memory. The family members who were the first to exhume the shootings, the data of the victims were collected collectively from town to town, and other investigations have been carried out since then.
We now have this information available to us through a one-click search engine. Today’s award-winning online portal brings together thousands of people’s files. But not only that. Through this tool you can also consult oral testimonies, backgrounds, photographs, maps of repression and other materials."
Zerbait egin beharra izan liteke aurtengo Argia Sarietan garaikurra jaso berri dutenen oinarria. Zapalkuntzaren, bazterkeriaren, ahanzturaren aurrean antolatzearen erabakia hartu izana. Edo ilunetik argia ateratzea, zirrikituak bilatzea eta komunitateari eskaintzea. Balio... [+]
They were all in food and drink, seemingly cheerful, but some were nervous between snacks and appetizers. He would receive the prize for the second time, but he would be the first to have it in his hands. And I was nervous because the reminder had to get to the office, damn it.... [+]
Even if things change quickly and vividly, some things don’t change: The Light Awards event is one of them. This is what an outside journalist who has come to this chronicler in need has told him, along with the fact that LUZ has changed a lot before the awards ceremony... [+]
Irureta Azkun made an appointment on behalf of the LAR team:
"One of the thousands who make up the LUZ community has recently told us that sometimes LUZ is dark, that there is hard news that makes it move within. That we're doing a good job, but the bad news is knocking his... [+]
Behin batean, gazterik, gidoi nagusia betetzea egokitu zitzaion. Elbira Zipitriaren ikasle izanak, ikastolen mugimendu berriarekin bat egin zuen. Irakasle izan zen artisau baino lehen. Gero, eskulturgile. Egun, musika jotzen du, bere gogoz eta bere buruarentzat. Eta beti, eta 35... [+]