Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Two years in prison in Poland without any evidence

  • On 28 February, two years have passed since the arrest of journalist Pablo González in Poland. His secret services accused him of being a Russian spy, but they have not yet shown the slightest evidence or evidence.

28 February 2024 - 06:00
Last updated: 09:23

Russia began the invasion of Ukraine on 24 February 2022. Since 2014 Pablo González closely followed the Donetsk and Luhansk war in Ukraine, but at the time of the invasion he was in Poland, on the border of Ukraine, Przemy?l. The Ukrainian refugees were reaching Poland thousands of people and González was reporting on this.

The world had internalized as the invasion of Russia was absolutely true. The United States had been saying this for months, and as in the story of the wolf and the pastor, the message had lost credibility, even for González: “I accept. I was wrong too. I never imagined this could happen, much less so,” he wrote in Spanish on February 24 on social media.

Even less could he imagine that four days later he was arrested by the secret services of Poland, accused of Russian spy and two years later he remained pending trial in a high-security prison in Poland, knowing little more about his cause. His is suffering which extends every three months, and on 15 February a Polish court decided to extend the journalist ' s prison for another three months.

Journalists “for the Russians”

Gonzalez has been following the conflict between Ukraine and Russia several times since 2014, including Donetsk and Luhansken. As Joan Teixeira, a photographer who frequented with him, says, “we gave voice on both sides.” As a result of these displacements, in 2016 the Open Society Foundation of magnate George Soros drew up a list of journalists, analysts and/or teachers of the Spanish State “for Russia”, generally left-wing people and not “for Russia”, but with a critical view both with NATO and with Russia. According to Teixeira, the problems began with that list.

Image: Xabier Sagasta

At a conference held on 28 October in Madrid, Teixeira told how shortly before the Russian invasion, the Ukrainian intelligence services called Kiev González and accused him of financing Russia: “As proof of this, they told him to write for Gara or to have a Laboral Kutxa credit card.” By then, González was already a well-known journalist and, in addition to the newspaper mentioned, collaborated with Público, the agency Efe and, above all, with La Sexta. The Ukrainian intelligence services left him free of charge and, as Teixeira says, both remained in a confused situation in Ukraine because they believe they were invited to leave.

At the same time, eight people from the Spanish Secret Service (CNI) attended the houses of the couple of Pablo González, Oihana Goiriena, and the Catalan family, informing them that they followed closely the movements of the whole family. “They didn’t interrogate us, they didn’t charge us, they wanted us to be very controlled,” says Goiriena.

Then, when Goiriena told Gonzalez what happened, seeing that the situation was getting worse, the reporter decided to return to Euskal Herria. No one here, neither the secret services nor anyone else, notified him of anything. Shortly afterwards the Russian invasion began and González returned to Eastern Europe, this time to Poland, where he was arrested on 28 February.

“Paul is going wrong”

The journalist was born in Moscow (Russia) in 1982 and arrived in Euskal Herria at 9 years old, first in Catalonia, after his parents separated in Russia. Pavel Rubtsov was his Russian name – his father Aleksei Rubtsov – but they already lived in Barcelona and his mother called him Pablo González, a translation of the Russian name and his mother’s name. His mother's father was one of the thousands of refugee children in Russia during the 1936 War. Gonzalez has dual nationality, Russian and Spanish, has been living in Nabarniz (Bizkaia) for years and has three children alongside Goiriena, aged 8, 11 and 16. The secret services of Poland have used this duplicity of names as proof of their spy status. Two years after the arrest, ARGIA Oihana Goiriena speaks on the phone with her partner.

Gonzalez has González in a high-security prison in Poland, in a special security module, “in a prison inside the isolated prison.” He spends 23 hours in his cell and leaves an hour alone in the yard. You can talk to other prisoners in the area, but screaming for squid.

“Paul is wrong,” Goiriena confesses. Paul’s mother, his eldest son and all three of them visited him in jail last June and did not see him well, “However, given the psychological torture he suffers, he was pretty good. During the visit, she did not want to show weakness towards the mother and child, but she was not well, and this is even more evident in the letters. ‘How are you?’ I asked him during the visit [they could not speak in Basque] and ‘I’m,’ he replied shortly.”

In addition to this visit, Goiriena had made another earlier visit. Two visits in two years. Telephone communication is prohibited and they must communicate with each other by a letter two months late: “The November postcards of the Madrid solidarity group came to you two weeks ago.”

ARGIA workers request the freedom of Pablo González to the headquarters of Lasarte-Oria. (Photo: Mikel Olabide Zuza / ARGIA CC BY-SA)

The hardest, the lack of information

The situation is harsh for Gonzalo and for his own. These days are hard and laborious, “days of dialogue and interconferences”, as described by Goiriena, “up and down, this is a whirlpool”. “The hardest thing is the lack of information. We have no goal: the date of trial, the end of provisional prison... Something to start discounting the days. This generates many unanswered questions,” he emphasizes with resignation.

To begin with, they do not know how long they will have to stay in provisional prison, because in Poland there is no limit to this. They are told that it is generally four years maximum, “but sometimes up to eight. The children also ask me, but I don’t know what to answer,” says Goiriena.

Judicially, the situation is complicated. His defence is carried out by the prestigious lawyer Gonzalo Boyé, but he also has a group of lawyers in Poland, where he is required to be a lawyer in a lawsuit there. For the defence, another important factor that aggravates the situation is the lack of information: the prosecution does not have to show all its accusation from the outset, so Boyé has only been able to see part of the accusation so far, which, in his view, leads to defenceless.

The lack of attention of the Government of Spain

Gonzalez receives the visit of the Warsaw Consul in Spain, but no one from the Spanish Foreign Ministry has contacted his relatives. The Madrid solidarity group has addressed the ministry eight times, but has not yet received a response. This is surprising, given that several European institutions have shown solidarity with the journalist, or that the world association of journalists without borders considers the case very serious: “It is the first time in the European Union that an EU country has arrested a journalist from another EU with such an accusation.”

The Basque Government has made telephone contact with Goiriena and offered him friendship, encouragement and support, “Yes, I was told that the Basque Government has very limited powers in external relations. They’ve also told me they’re going to do what they can, but they haven’t told me what they’ve done,” explains Goiriena.

Meanwhile, numerous media and journalists from Euskal Herria, including ARGIA, have denounced González's situation and called for his freedom. Two years after the arrest, several media outlets have held meetings on their media portals on Wednesday, including this magazine. The cry of many media, journalists and human rights organizations is one and the other: “Paul release!”


You are interested in the channel: Kazetaritza
2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Media fraud
CNN video releasing the Syrian prisoner: allegations of fraud
The video shows how journalist Clarissa Ward, the international leader of CNN, enters a secret Syrian jail and records the moment a prisoner is released.

Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Izar Mendiguren. Always in the new sauces
"Living I in Basque does not mean closing the doors to other languages and cultures"
First the Aiaraldea Media was founded and then Faktoria. They are based in Laudio, where Izar Mendiguren works. Journalist, bertsolari, musician, militant... The ruling states that two seats cannot be covered with a rear seat, but Mendiguren’s capacity is greater.

2024-12-12 | Julene Flamarique
They call on ETB to overcome the logic "a channel, a language"
ETB2 is the channel that brings the most Basque viewers together in television history, according to the data provided. The Gidoia movement appeared before the media to report on the counter-programming of Bizkarsoro. They have denounced that on many occasions ETB1 is in... [+]

2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
How do we deal with racism from journalism?
Irutxuloko Hitzak participated last Tuesday in a round table organized by Hordago - El Salto with the presence of journalists Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez and Miriam Najibi.

2024-12-11 | ARGIA
Subscribe to ARGIA at Christmas, give an independent journalism
This gift will not be from those who will open, enjoy and stay in a corner in a few days. You will be giving something to enjoy all year, as every week a magazine will come home.

ANALYSIS
Origin of the profession and criminalisation

The policy of the Basque Government to criminalise the poor has become news again in November. Lanbide has created an anonymous whistleblower for honest citizens to denounce “any suspicion of irregular actions” from potentially fraudulent citizens receiving Income Guarantee... [+]


Announcements
The state of the world does not arouse much desire to know it. To me, at least. I don't know if your age or the stinging stale has slowed your curiosity. I know that this is not just about the time; that is, looking inwards in the autumn and the beginning of the winter.

They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


2024-12-04 | Leire Artola Arin
In the name of green capitalism, criminalized by land defenders.
In 2023 we learned how far the power of the Russian Swiss multinational Solway Investment Group came. A journalist from the Community Press informed us of an investigation that revealed the abuses of the Fenix mine it has in Guatemala, and the multinational tried to censor that... [+]

The future of the Basque media

Over the past few weeks I have had these two books in my hands: The space of reflection in Basque (Euskaltzaindia, 2024) and Mariano Ferrer, reflexive journalism. Journalism and commitment (Erein, 2023) . I have read that 42.2% of Basques see ETB1 and 20.6% read the Basque... [+]


Eguneraketa berriak daude