Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Companies have many ways to work on inclusion, only opportunities and time are needed”

  • The experience of exchange between companies, institutions and agents has organized the initiatives of the transformative economy Beterri Saretuz, and Jennifer Alonso will participate in the third session of May 11 in Hernani to talk about inclusion. We have been with her to ask about the work they are doing in Sutargi, with people in situation or risk of exclusion, at her headquarters in Lasarte-Oria. Enrollment to participate in exchange experiences is still open.
Lasarte-Oriako Sutargi lan-sozietatearen egoitzan izan gara Jennifer Alonsorekin,bertan garatzen ari dira DEKOsozial proiektua (argazkia: Dani Blaco / ARGIA)

06 May 2022 - 15:35
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In Sutargi you seek an inclusive insertion of people. But what does inclusive labor insertion mean?

Inclusion fosters shared values for the common good and social cohesion; it means that all people are fully involved in political, economic, social, educational, labour and cultural life and have the opportunities and resources to enjoy the living conditions. Companies need to be clear about what inclusion means, that in order to achieve real inclusion, diversity needs to be promoted.

Two types of diversity are usually distinguished: identity, that is, associated to a person's sense of belonging to a social category, whether of origin, gender, disability... and cognitive, ways of thinking and solving a problem that we human beings have. Good management of these two diversities will lead to a better development of the company.

"From the moment we start reflecting on the vision and values of companies or projects, a lot can be done about inclusion."

People with disabilities or those at risk of exclusion often have difficulty accessing decent employment. What does your company offer?

Sutargi was born in 1992 from a hybrid logic, in which we take into account the productive and technical aspect, but we also work in promoting the relationship with the labour market and training through professional support for obtaining or creating jobs.

For people with disabilities, we seek a direct and dignified employment that guarantees their quality of life through accompaniment. On the other hand, we want to facilitate the employment of people in situations or at risk of exclusion.

To do this, you have several projects in place…

Within the Elkar Ekin Plan of the Provincial Council of Gipuzkoa we have two projects and in a cross-sectional way the project called DEKOsocial. These three projects follow the same logic: work, both productive and technical, the relationship with the labour market and professional support, always focusing on the person.

"Companies need to be clear about what inclusion means, that in order to achieve real inclusion, diversity needs to be encouraged." (Photo: Dani Blanco / ARGIA)

 

"The greatest uncertainties are related to formalities in order to regularize administrative situations". (Photo: Dani Blanco / ARGIA)

These people constitute a training and benefit pathway until they reach employment. What steps do they take and what kind of follow-up do they need?

It depends on the person. It is very important to make a good diagnosis to know what is the follow-up you will need. But normally, once the person is known, both from the socio-orientator and from the technical point of view, we find the keys to work, and then we go to the labor market.

In this sense, we diagnose employability, job training, social support, support for empowerment and social participation, active job search plan...

They also provide guidance to other cooperatives and businesses. What are your most common questions or doubts?

The greatest uncertainties are related to formalities in order to regularize administrative situations. Most of the people who come to our programmes are in an irregular administrative situation, which means that they need a one-year contract to start a long journey towards regulation, as the total is 5 years. We also provide guidance on existing recruitment subsidies at the time for this group.

"Activities that encourage rapprochement among the different groups can be carried out to get to know each other more." (Photo: Dani Blanco / ARGIA)

And what do these collectives have to contribute to them especially in the company? To the extent that society is diverse, what benefits does this diversity bring in the world of work as well?

Sustainability and accountability are achieved. They are people who have fled their countries in search of better living conditions, which leads them to offer the best of each. And, of course, it brings greater social and cultural wealth: it opens up opportunities for innovation, improves the working climate, increases the motivation of workers, greater capacity to create and solve things – it is beneficial that there are different views on a problem –, overcome fear, ignorance and mistrust…

"They are people who have fled their countries in search of better living conditions, which leads them to offer the best of each"

Can there be many ways and means to work inclusion at work, no?

From the moment we start to reflect on the vision and values of companies or projects, many things can be done. Diversity management plans can be developed or the impact of unconscious discrimination on staff selection can be reduced. In addition, new ways can be considered when offering jobs: For example, the Landuz, Paifil or Batz programmes are for that. And it is possible to carry out activities that promote the rapprochement between the different groups, in order to get to know more about each other. Create spaces to share ideas, doubts and fears among workers...

Sutargi has been working for some time with people in situations of exclusion or with disabilities with the support of public institutions, how is its involvement?

It is very important. They are our main funders and this financial contribution allows us to develop higher quality programmes.

"Business leaders think that because they can't hire anyone, they can't help at all, and that's not true! There are many ways to work with inclusion. (Photo: Dani Blanco / ARGIA)

You mentioned the Decosocial project earlier. They have linked the environment to inclusion through the transformative economy. What is a brief explanation?

Sutargi has recently had a more conscious alignment with the aim of moving towards a sustainable model, for which we have the strategic plan that we launched in 2018 on the environment. This year we launched the DEKOsocial project to bring together social and environmental issues and to respond to this challenge.

"Inclusive labor insertion is a line of inclusion, but the biggest challenge comes with social inclusion and in that we all have to do what we are company and person"

From the beginning we focused on pallets, which until then was a waste, we began to consider it as a resource to create sustainable, social and profitable furniture. It is precisely from 1 to 3 June that we will have the opportunity to get to know the project in its own life, with open doors from 9:00 to 15:00 hours.

As a member of Beterri Saretuz, you will participate on 11 May in the Exchange of Experiences session. What do you expect to donate and receive in return?

Knowing and helping to work the fears of people and companies with inclusion. That is, inclusive insertion is a line of inclusion, but the biggest challenge comes with social inclusion and in that we all have something to do, in what we are company and person.

Sometimes the managers of the company think that, because they cannot hire anyone, they cannot help at all, and that is not true! There are many ways to work with inclusion. We only have to have the opportunity to reflect and take time, and we will surely come up with something that will help make a more inclusive workspace… The exchanges of experiences are for that.


You are interested in the channel: Beterri Saretuz
Aiala Zubieta Bertiz
"In the environment, too, small businesses must take our course"
Aiala Zubieta Bertiz is a member of the Isladak cooperative, dedicated to environmental and sustainability consulting. He has recently offered training to cooperatives and transformative economic projects organised by Beterri Saretuz at the Professional School of Usurbil to... [+]

2023-03-16 | ARGIA
Andoain holds a women's forum in transformative projects
Organized by the transforming economy network of the Beterri-Buruntza region, the Visitors House of Leitzaran will bring together women working in cooperatives, projects and community enterprises to work on recognition, trust and empowerment.

“Roles are also subtly recreated at work”
The Beterri Saretuz project has held a training session on how we work equality in companies. In addition to collecting information on the Equality Plans, they have reflected on how to put equality into practice.

2023-02-21 | ARGIA
Wage gap
What can we do beyond equality plans?
On February 22, International Day for Equal Wages for Women and Men, they will analyze in Hernani how to develop gender equality in the work "from plans to practice", in a training aimed at cooperatives and transformative projects of the Beterri Saretuz project.

2023-02-08 | ARGIA
Listening methodology: first, knowing the concerns and needs of others and then starting to work
Organized by the transforming economy network of Beterri-Buruntza, this Wednesday we will talk about listening processes in Hernani. Training for companies, cooperatives and entrepreneurs: "Do we take any space to listen to our environment? will answer, among others, the... [+]

Aritz Ameztegi, 'Debagoiena 2030'
“Inpaktua bada eskualdean bilatzen duguna, udal eta eragile guztiei entzun behar zaie lehenik”

Beterri Saretuz eraldaketa egitasmoak gonbidatuta, Debagoiena 2030 sareko Aritz Ameztegik hitzaldia eman du Andoainen asteazkenean. Eskualde batean eraldaketa lortzeko nola eragin litekeen gako batzuk eskaini ditu.


2023-01-18 | ARGIA
New project to boost the transformative economy in the Beterri-Buruntza region
The Beterri Saretuz project is back on track and in Andoain the first meeting will be held between companies, educational agents and institutions in the region. They aim to foster a society based on values and the participation of the transforming economy.

Beterri Saretuz
“We are a network that wants to live, work and influence the region”
At the end of the year, the Beterri Saretuz Transforming Economy Network has made known the journey made to date and its intentions: "Together we can go closer."

2022-05-31 | ARGIA
Beterri Saretuzek organizes a women's forum among the processing companies in the region
The transforming economy network of the region of Beterri-Buruntza has carried out for several weeks exchanges of experience between companies and agents. To close the cycle, a women’s regional forum has been organised on Wednesday in Andoain. On 16 June, an open event will be... [+]

2022-05-09 | ARGIA
Exchange of experience
Companies and agents will study how to promote job inclusion in Hernani
The transformative economy initiative Beterri Saretuz organizes a third session on Experience Exchange in Hernani on Labor Inclusion on Wednesday. These are spaces in which knowledge is shared between companies and "heard and learned" about different topics.

2022-05-03 | ARGIA
Saretuz Beterri:
"We've analyzed role distribution in companies."
Organized by the Beterri Saretuz initiative, several cooperatives and entities in the region of Beterri-Buruntza have met to discuss the organizational models of companies. The study has analyzed what the leaders are inside the companies and how they work.

2022-04-11 | ARGIA
Exchange of experience, mutual learning programme between Beterri processors
The Beterri saretuz initiative has launched until June a programme for the exchange of experience between processing companies, which this year marks its third edition. They will be delivered in several areas and registration is still open.

How to fit a region

[Itsaso Zubiria Etxeberria] The networks are very diverse. The net can be wire or iron, it can be used to fish or to hunt, the net can also be a trick, a trap, or the internet itself. The network could be that of the spider. The network could be social. Or the safety net. The... [+]


‘Beterri Saretuz’ ekonomia eraldatzailearen sarea ekintzara pasako da

Beterri-Buruntzako hainbat enpresa eta eragile biltzen dituen ekimenak ostegunean aurkeztuko ditu bere ekintza plana eta aurtengo helburuak, Usurbilen. 2019an sortua, parte hartzean oinarrituriko proiektuen ekosistema sustatu nahi du sareak eskualdean, ekonomia eraldatzailearen... [+]


Beterri processors will agree on a future roadmap
The Beterri Saretuz programme, which brings together companies and agents from the region of Beterri-Buruntza, will be held this Thursday in Astigarraga. The programme will look into the new challenges and how they will be organised for the future.

Eguneraketa berriak daude