Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Exposure of steles with Basque names in Highlands of Soria extends to 24 in Bergara

  • On the tombstones of the 1st and 2nd centuries found in the excavations carried out in the region of Highlands of Soria (Spain) there are some ancient names in Basque. Some of the steles are exhibited at the Laboratorium Museum in Bergara until 24 January. In addition, the researcher and Commissioner Eduardo Alfaro will offer a conference on 22 January at the Kursaal Auditorium.
Hilarrietako epigrafia gehienak latinez egindakoak dira, baina hildakoen izenen artean antzinako euskarazkoak ere badaude / Argakia: Laboratorium museoa

13 January 2021 - 14:34

As from the 1970s, upon returning to the area of Soria (Spain) the inhabitants who emigrated in the previous decades, and as the region was repopulated, they began to find numerous steles of the Roman era. In total, about 40 tombstones have been found in excavations carried out in the Highlands of Soria region, most of them from the 1st and 2nd centuries, but also earlier ones.

The Highlands of Soria region is located in the northeast of the province of Soria, in the Ebro basin. In the Iron Age, Celtiberian culture dominated, and when it came to Romanization, local and Roman traditions were mixed, for example, in the workshops dedicated to the elaboration of epistolars.

Yanguas in the Highlands region. (Miguel Ángel García)

Most of the headings of the tombstones found in the excavations are in Latin, but among the names of the dead are also those that can be in Old Basque. Until recently it was believed that they were Iberian names, but in the last decade they have been interpreted within the Basque Basque linguistic framework, the history of the current Basque country. In fact, one of the hypotheses is that pastors brought livestock to grazing the pastures of the area and thus mixed the populations.

As for the history of the Basque Country, the stellar headings of the Highlands of Soria region, which make up the largest set of Basque and Aquitarian anthropoponomia so far found in the south of the Pyrenees, are significant.

Eduardo Alfaro Peña, head of the Idoubeda Oros project, which investigates the archaeological heritage of Highlands, has researched these steles for two decades for his doctoral thesis. He will soon publish a book with the conclusions of the research, but in the meantime he has created an exhibition with the headstones and some of the conclusions obtained.

In 2019 the exhibition of all the steles was held in Santa Cruz de Yanguas, and now you can visit part of the sample in Bergara. The Laboratorium Museum in Bergara exhibits six tombstones, including the old headings in Basque, since the end of last October. In addition, Eduardo Alfaro himself has given several lectures on the subject. Despite the limitations of mobility, the groups of 15 people at the conferences organized so far have been completed immediately.

The sample, which was due to end in December, can be visited until 24 January and will last for one month. In addition, Eduardo Alfaro will offer a new conference on 22 January, at 17:30, at the Bergara Seminar. On this occasion, the capacity will be about 125 people and to attend as listeners it is necessary to register previously through the website of the Museum of Laboratories.


You are interested in the channel: Arkeologia
Lucy: media stars 50 years

Ethiopia, 24 November 1974. Lucy's skeleton was found in Hadar, one of the oldest traces of human ancestors. The Australian hominid of Australopithecus afarensis is between 3.2 and 3.5 million years old.

So they considered it the ancestor of species, the mother of all of us. In... [+]


Message from the archaeologist 200 years ago

While working at a site in the Roman era of Normandy, several archaeology students have recently made a curious discovery: inside a clay pot they found a small glass jar, of which women used to bring perfume in the 19th century.

And inside the jar was a little papelite with a... [+]


Other Geoglyphs in Nazcan

A team of researchers led by the Japanese archaeologist Masato Sakai of the University of Yamagata has discovered numerous geoglyphs in the Nazca Desert (Peru). In total, 303 geoglyphs have been found, almost twice as many geoglyphs as previously known. To do so, researchers... [+]


Violence, endogamy and smallpox in Treviño

Treviño, 6th century. A group of hermits began living in the caves of Las Gobas and excavated new caves in the gorge of the Laño River, occupied since prehistory. In the next century, the community began to use one of the caves as a necropolis. In the 9th century they left the... [+]


2024-08-23 | Kontxita Beitia
Rosca

On August 1, a dozen people from the family were in Aranguren. Two young people from Aranzadi made firsthand the excavations and works being carried out in Irulegi. This visit is highly recommended, as it reflects the dimension of the work they are doing.

Halfway, at the first... [+]


2024-07-24 | ARGIA
More Roman remains have been found with aerial images, this time in Arkaia
In the thermal zone of the Romans of Arkaia, a large hydraulic infrastructure linked to the Río Santo Tomás has been located, and an underground building of 3,000 square meters, with remains that could belong to a farm of that time.

Catcher/Collector of Bilbao

In the desert of Coahuila (Mexico), in the dunes of Bilbao, remains of a human skeleton have been found. After being studied by archaeologists, they conclude that they are between 95 and 1250 years old and that they are related to the culture of Candelaria.

The finding has been... [+]


Find remains of a Roman circus for 5,000 people in Iruña–Veleia
Next to the archaeological site of Alavés, a structure of 280 meters in length and 72 meters in width is hidden beneath the cultivation fields. The company Arkikus has made the finding using special drone mapping techniques, which have been performed by Astilleros. In the... [+]

Bad practices or archeological policy?

The Roman city of Santakriz is an impressive archaeological site located in Eslava, near Sangüesa. Apparently, there was a fortified people of the Iron Age, and then the Romans settled in the same place. Juan Castrillo, himself a priest of Eslava, gave the site for the first... [+]


Cemetery of young children in Auxerre

This winter the archaeologists of the INRAP (National Institute of Preventive Archaeological Research) have found a special necropolis in the historic centre of Auxerre (French State), a Roman cemetery for newborn babies or stillbirths. - Oh, good! The necropolis used between... [+]


Exhibition in Ablitas of one of the most important Roman mosaics found in the Basque Country
The great Roman mosaic discovered in 2017 at the site of El Villar has been restored and exhibited in the house of culture of Ablitas. The 4th century villa or farm occupies an area of 40,000 square meters and is believed to be in its entirety, although only a small section has... [+]

An altar dedicated to the Basque god Larrahe is discovered in Larumbe
It is a stone piece from the 1st century and another written testimony of the Vascó n.El discovery has been made by researchers of the Society of Aranzadi Sciences in the site of Mount Arriaundi.

They find fossils from an archaic Neanderthal in the Karrantza Powder Box.
There are 18 remains of a Neanderthal in the lower gallery located in the cave of El Polvorín in Karrantza, called Primer Osina. They consider that all of them are of a single individual and, based on their morphological characteristics, are the most archaic Neanderthals,... [+]

The oldest oncological intervention

Two years ago, the Catalan archaeologist Edgard Camarós, two human skulls and Cancer? He found a motif card inside a cardboard box at Cambridge University. Skulls were coming from Giga, from Egypt, and he recently published in the journal Frontiers in Medicine, his team has... [+]


Microplastics in the archaeological heritage

York, England, 2nd century. Various structures and houses were built in the Roman city of Eboracum. Among others, they built a stone building in the present Wellington Row and placed an arch in the wall that crossed the Queen’s Hotel. Both deposits were excavated in the second... [+]


Eguneraketa berriak daude