Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The agents define the points that the Spanish audiovisual law should collect to ensure a dignified presence of the Basque Country.

  • The Council of Euskalgintza, Euskaltzaleen Topagunea, Hekimen, Klik Euskaraz and Tokikom have recalled that the procedure for the approval of the Spanish Audiovisual Law is the final straight line, which is a decisive moment and that the law “to guarantee a dignified presence of our language” should include several points.
Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua

17 May 2022 - 13:06

The agents have stressed that the law influences the future and the recovery process of the Basque Country, but that in 2020 the presence of the Basque Country in the draft bill presented by the Spanish Government was “very marginal”. They contributed to the draft and “were not taken into account, none,” said Paul Bilbao, Secretary-General of the Council. In view of this, it transforms its contributions into amendments that were forwarded to the Basque parties.

“The parties have made amendments, and between them it can be said that our contributions are included. That doesn’t mean I’m going to collect the laws, of course.” This Thursday the Committee of the Spanish Congress Conference will analyze all these amendments and “now the final decisions will be made, the decisions that will condition the future”. It is expected that it will be voted in plenary on 26 May.

Content of the Act

In order to guarantee the minimum presence of the Basque Country, the agents have listed the points to be included in the law:

- As for pre-financing, allocate a minimum of 8 per cent to each minority language. Moreover, in the general catalogue, 40% will be allocated to their own minority languages, but the requirement that each language will have a minimum of 12% will be included.

- To establish the obligation to include the subtitles and dues in Basque, Catalan and Galician in the works carried out with public money, making it easier for public bodies to do so.

- Establishment of minimum quotas on public television: broadcast of territorial information in its official language, duplication of contents of Clan TV…

- Include the menus of the platforms in Basque.

- Highlight the contents in Basque through the geolocation of its location.

- That the Autonomous Communities may introduce new requirements for the development of the law and for the promotion of their official languages.


You are interested in the channel: Euskara
From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

More places to stay in Judimendi: Transforming the stigmatized Model A school into a Model D neighborhood school
The Judimendi public school in Vitoria-Gasteiz has been a segregated school, welcoming students from all over the city, children of families of foreign origin. But in addition to the transition from model A to model D, thanks to the process carried out by the neighborhood to... [+]

2025-02-04 | Euskal Irratiak
Euskara hutsezko haurtzain-etxea irekiko dute Aiherran

Nafarroa Beherean, Aiherrako 'Beltzegitea' etxean kokatuko da Eguzkilore haurtzain-etxe berria. Euskara, natura eta motrizitate librea oinarri harturik, heldu den apirilean hasiko dira zerbitzua eskaintzen.


The Sorionekua movement calls for the fulfillment of the bridges of Navarre by May 10 in favor of the Basque language
Building "bridges of the future", they emphasize that "in these turbulent times" the pro-Basque voices must be heard aloud from now on: "It's time to give him the treatment, the place, that belongs to the Basque language."

The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

With the aim of increasing the use of the Basque language in Zestoa, free time for children with limited resources
In Zestoa (Guipúzcoa), since September 2024, children and young people with low economic resources can choose one of five cultural and sports activities in which they can dedicate themselves free of charge. The City Council has renewed the regulation on subsidies, arguing that... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Leire Ibar
The Basque Committee of the EITB denounces the rejection of the Basque language requirement in management positions
The Basque Committee of the EITB has expressed its rejection of the selection processes for the management positions carried out in recent months. Three people who do not have a C1 level have been selected for key positions: For the direction of EITB Media, for the direction... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

2025-01-29 | ARGIA
For two decades Basque and Elebic schools have taken over the French in the Northern Basque Country
Schools with an immersion model in Basque and a bilingual model have gone from being a minority in the Northern Basque Country to a majority in twenty years, according to the study of the Basque Public Institution.

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

The Congress of Thieves will not be held this year
It is a decision taken by the organizers in the General Assembly: this year they will not organize a Congress of Thieves in Uztaritz. Insufficient motivation is the reason behind the decision.

The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Eguneraketa berriak daude