Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

This Sunday the composition of the French Parliament and the names of the three Members of the Continental Basque Country will be explained

  • As for the three voting districts of the Northern Basque Country, the second round will be held between the NUPES alliance, formed by different left-wing forces, and the candidature Ensemble, around President Emmanuel Macron. EH Bai has not given any voting instructions and the PNV Board of Directors calls for a vote in favour of Ensemble.
Seigarren barrutian diputatu den Vincent Bru. Lehen atera da lehen itzulian.

17 June 2022 - 11:48
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In the fourth electoral district, Annick Trounday (Ensemble) and Iñaki Etxaniz (NUPES) are the candidates for the second round; in the fifth, the Member so far Florence Lasserre (Ensemble) and Sandra Pereira (NUPES); and in the sixth, the Member so far Vincent Spdutom (Ensemble).

In the fourth area, Trounday held 26.6% of the votes in the first round on Sunday and Etxaniz 24%. Thirdly, Julien Lassalle, brother of hitherto deputy Jean Lassalle, with 20.3%, and Sylviane López, of the National Union of the Fourth Extreme Right, with 11.6%. The fifth candidature of EH Bai, Egoitz Urrutikoetxea, received 10% of the votes (it should be noted that Zuberoa and Nafarroa Beherea enter the fourth demarcation and part of Biarno, that is, the ratio of the Abertzale vote in the whole area).

In the fifth field of voting, Lasser obtained 33.9% of the votes and Pereira obtained 25.1%. In the third place was Pascal Lesellier, far right (13.9%), and in the fourth Mathilde Hary, of EH Bai (8.9%).

In the sixth, Bru (Ensemble) obtained 28.5% of the votes and in the second, Dubois-Robin of the NUPES with 19.5%. He won third place Peio Dufau, member of EH Bai (14.5%) and fourth place with 9.89% of the votes of the far right Monique Becker.

Strong competition at French level

Regarding the overall results, the alliance of the left NUPES reached 26.16%, and the candidature of Macron Ensemble 25.8%, very strong between the two and pending seeing the favorable position of those who voted for others in the first round. The Extreme Right National Union represented 18.6%, followed by the Right (11.3%) and the Reconquête (4.2%) around the Eric Zemmou of the Far Right. Of course, abstention will also deny its influence ... Participation in the first round of 12 June was 47.5%.

Mathematically, there are many more reservations on the right, seeing that, in general, the left-wing voters had a single candidature on the left – the Abertzale coalition EH Bai on the left has also been present in the Northern Basque Country, and it will be interesting to see whether or not they are betting on NUPES to cut off the Macroni road. If the Left gets the majority in the French Parliament, Macron does not have the easy way to carry out the reforms.

As in the case of the French presidents, the results of Sunday night will make public the Macro's vote on condemnation. In other words, it remains to be seen whether its rivals, including 18.6% of the Far-Right National Union, vote or not for NUPES to reject Macro.

Between the right end (National Union) and the left end (NUPES), the second round will be held in 62 French constituencies. Concerning information: The Ensemble of Macron has not cut the way to the far right and has given a clear slogan for voting on NUPES. Elisabeth Borne, French Prime Minister, clarifies that "I never vote for the extreme right", but does not call on NUPES. Nouvelobs has carefully analysed the voting slogans, only in six districts has the Macron party called the NUPES and launched the mild note of "not giving a single vote to the extreme right" in twelve (in another 38 it has done nothing to cut off the road to the extreme right and in six it has called you to call).

EH Bai has no voting slogans and the PNV in favour of Macron

"As a left-wing force we distinguish the political programs of NUPES and Ensemble in the social, social and ecological aspects. That’s why the two candidatures that are presented in the second round are not matched”, we can read in EH Bai’s document. However, "being an Abertzale movement" and "dissatisfied" with the positions of NUPES candidates, EH Bai has not called to support the alliance of the left.

However, as far as the fourth constituency is concerned, the left-wing nationalists met Etxaniz and the candidate Egoitz Urrutikoetxea wanted to give concrete expression to his commitment to NUPES in its second round: "My political and moral responsibility is to express that [Emmanuel] my vote goes beyond the intestinal election of the way to Macroni, in favor of Etxaniz, who has expressed the minimum agreement with our projects and claims," as we can read in the newspaper Berria.

Emmanuel Macron has voted in favour of the candidates of Ensemble, but the North Presidential Assembly of the PNV. The Abertzale party has given two explanations. On the one hand, "the NUPES candidate programme is the most centralist, the most ineffective, the most remote from territorial realities, the most sovereign and the most anti-Europeanist" and does not identify with it. On the other hand, as far as the Basque Country is concerned, the candidates from the UPNA are "the most opposed to the Basque country and the languages and cultures of the region". In this regard, although there are also discrepancies with Ensemble, the Northern Assembly of the PNV has called for a "choice of reason" and voted in favour of the candidates of this coalition.


You are interested in the channel: Frantziako Legebiltzarrerako hauteskundeak 2022
New Popular Front wins in Iparralde
In Ipar Euskal Herria, the alliance of left-wing forces that have united to stop the extreme right has been the most voted. The left-wing alliance has won 11,000 votes in favour of the second alliance, the Federal National Union (RN). The Ensemble of Macron has been the third... [+]

Frantziako Legebiltzarrerako hauteskundeak. Analisia
Eskuin muturrak eskerrak Macroni


Far Right thanks Macron

The extreme right in France has gone from eight Members to 89 years. Thus, for the first time, the Union Nacional RN de Marine Le Pen can form a parliamentary group, which gives it many advantages: firstly, consistent financial support. Each vote on the first round will generate... [+]


2022-06-21 | Jakes Bortayrou
Elections to the French Parliament. Analysis
An unexpected panorama

The elections of the French Parliament have culminated in the three-year electoral cycle and have left an unprecedented picture in the Fifth Republic. President Macron, newly proclaimed winner for the second time, has not reached a parliamentary majority in his favour. The far... [+]


Emmanuel Macron loses an absolute majority in Parliament
The President’s candidature has won the most votes, but he has suffered a decline that will force him to seek government pacts. The left of Mélencha and the right end of Le Pen have grown a lot. In the Northern Basque Country, Bru and Lasserre by Macron and Echaniz on the... [+]

Elections to the French Parliament
Bru and Lasserre by Macron and Echaniz on the left in Ipar Euskal Herria
Ensemble's candidature in favour of Macron has been imposed in the fifth and sixth constituencies and has been withheld by previous Members: Vincent Bruk and Florence Lasser. In the fourth place, NUPES has primed the unity of the left, precisely: Iñaki Echaniz is the new Member,... [+]

2022-06-13 | ARGIA
Macron's Ensemble and Mélenchau's left alliance on the second lap beforehand, EH Bai out but continues to grow
The Macron coalition has been the most voted in the continental Basque Country: Ensemble-Majorité Présidentielle. The second has been the left alliance NUPES. EH Bai was third and failed to send representatives to the second round. However, it has increased considerably from... [+]

Elections to the French presidency
Lasserre and Bru reappear, but Lassalle passes the witness to his brother
On 12 June, the first round has passed to the French Parliament. These are three constituencies of votes in the Northern Basque Country, whose names will be clarified in the second round of 19 June. Vincent Bru and Florence Lasserre are re-introduced in the framework of the... [+]

2022-05-19 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Lekuan bizi eta lan egiten dutenei erabaki ahalmena eman behar zaie”

Frantziako legebiltzarreko bozendako hautagaiek ostirala dute azken epea izena ofizialki emateko Paueko prefeturan. Ipar Euskal Herria eta Biarnoa batzen dituen laugarren hautesbarrutian, sei hautagaik jadanik jakinarazi dute diputatu izan nahi dutela. EH Bai alderdiaren... [+]


The Socialist Party is the last member of the New Environmental and Social Local Union of France
The Socialist Party, the Communist Party, France Insumiso and the Green Pole will be part of the New People’s Union for the legislative elections.

Eguneraketa berriak daude