Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The most borrowed book last year in Basque, 'Bar Gloria' by Nerea Ibarzabal

  • In the libraries of Araba, Bizkaia and Gipuzkoa, 2.7 million loans were made in 2023, about 100,000 more than in 2018.
Kultur Sharea

In addition to covering the downturn caused by the pandemic, the pre-pandemic level in the book lending system has been exceeded. The network of libraries under the Basque Government has recently given its data on the threshold of International Book Day and has welcomed the increase in use, noting that the service performs social functions. Kuriously, the author of a more borrowed Spanish book, not so long ago, was a source of controversy because he said that the free loan of books represents "damage".

Currently, the library network consists of 297 libraries located in 198 municipalities, with almost 6.9 million borrowed copies.

In Basque, the most borrowed of the physical books has been the Bar Gloria de Nerea Ibarzabal. The novel reflects the experiences of Rakel, Ana and Miguel, children of families settled in a Gipuzkoan industrial village who leave their residence to achieve a better economic situation. You can read the interview by Amaia Lekunberri in number 2,812 of ARGIA.

The second of the most borrowed books in Euskera was the material for the Construction of Eider Rodríguez, which Danele Sarriugarte interviewed in No. 2,769 of ARGIA. And the third, Azken etxea de Arantza Urretabizkaia, awarded by the Academy 11.

Electronic books also go up

Compared to physicists, and even though someone had ever doubted, electronic books are still behind. Of the 2.7 million loans made last year, 2.6 million were made in physical books and another 122,000 in electronic books. You have to register on the eLiburutegia portal, which already has over 65,000 people, almost 7,000 more in a single year.

Among the most borrowed electronic books in Euskera are the Bar Gloria and the material for construction, in addition to the 19 chamber publications by Amets Arzallus and Ibrahima Balde Miñan and Jon Arretxe.

Book Day in ARGIA

As in previous years, ARGIA will make a gesture to the International Book Day on April 23, and all books edited so far will have a 10% discount at the ARGIA fair.

The reader will be found in the Rumorea that already has its second edition. The sheep have made me the pastors' book (Josebe Blanco), Ño! comic (Eli Pagola, Miren Artetxe and Maitane Gartziandia), Planet Precario (Pello Zubiria) or Bidean with third edition (Koldo Rabadam).

Of course, the same offer will apply to the best-known books by Baratze Bizi, both by Jakoba Errekondo and by Garbiñe Larrea.


You are interested in the channel: Euskal literatura
SHORT STORY
When the sound of the hole spoke

Please note: The story that is being told here is a story based on reality. Some fragments are fictitious by a creative process. However, in defense of the historical memory, the names and surnames and other data that appear are true.

The skin is bathed in sweat by the woman... [+]


“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Behe Banda
Warros Bars |
No photos, please

I always wear a camera on top, without a case in the bag to pull it out under any pretext. I have spent the last year photographing everything, to the extent that my academic and political leitmotiv has no free time, as if in the wild frenzy something had been immortalized. It... [+]


A fun evening

-It was an ordinary afternoon. For anglerfish.” This evening is what Maite Mutuberria tells us in this album. The book has very few texts and the images tell us very well the development of history.

From the beginning we can see in the illustrations a large and quiet... [+]


Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-22 | Behe Banda
Warros Bars |
Fleeting stars and light aircraft

Distinguishing fleeting stars from aircraft lights is not an easy task. It is a job that can only be done on the nights that give away the long summer days.

I just started the summer and with the full backpack I took a step outside the door of my house, to be two weeks caring... [+]


Dealing with aggression

The one who approaches this book, first of all, will be with G. It meets the images of Mabire. They are comic style images, very accurate strokes and celestial experiences that help to easily interpret characters and situations. These images coincide with the text, which is... [+]


Mikel Ayllon
"The social value of literature will return from the socialization of poetry"
The writer and host of the programme so far Mikel Ayllon has dismissed the Irakurieran literature programme of Bizkaia Irratia, presented by Julian Iantzi. In addition to saying that it would not continue from September onwards, he reflected on the networks about the situation... [+]

2024-07-10 | Lander Arretxea
"Linking lives more anxiously and more impatiently to our generations"
A kiosk, in the midst of crisis, between the giris of Benidorm. And behind the newspapers, by turns, two people who differentiate ages and perspectives of the world. With these contrast elements Lizar Begoña has developed his first novel: Against the sinister world. We have met... [+]

How to Read Students
Do you read - and you understand what you read - children and young people? What about adults? What space is devoted to reading and literature in school? How is the list of books offered to students prepared and what libraries do the centers have if they have a library? A... [+]

2024-06-19 | Itxaro Borda
Silence

A woman accuses a deceased Basque writer and poet of having committed abuse during school-age teenagers. The excitement of Erbia is right Gorka Bereziartua. If it had been anyone else, the matter would not have been kept quiet, including the feminists and I, because they would... [+]


The festival is a hammer of poetry
Literature isn't dangerous at all, right?
The Azpiarra reading group has organized a poetry festival at the Gaztetxe in Vitoria-Gasteiz. In the workshops, talks, recitals and exhibitions, the topics discussed in the sessions held during the course have been exposed. “For a literature that hits the time” have... [+]

Lower Band created
A place to start from the bottom in literature
Does a young writer have space to train and develop skills? Can the writings circulate to prevent the drowsiness? Is it inevitable that the writer does the road alone? What literary circuits do we want? In the shadow of these questions, five young writers have created the Lower... [+]

2024-05-27 | ARGIA
Literature celebrates a weekend of Basque letters in Zarautz
From Friday to Sunday the Literaturia festival was held in Zarautz (Gipuzkoa) (B)egia. The organization pays tribute to the Booktegi website. They have released three shows, all created specifically for Literature.

Eguneraketa berriak daude