But beyond the fair, the City Hall of Hondarribia has honoured and awarded this year the author who sold more books in the last edition. This morning, the mayor awarded the Hondarribia Prize to Baluarte de la Reina to translator Josu Zabaleta. The translator has left us an interesting reflection on the contribution of Basque literature and translation. But the mayor also wanted to remember that he came from that sector, emphasizing that the prize was enthusiastic.
What is the role of Etxepare at a fair like Frankfurt?
Our role in general is not in the market sphere. There are professionals, in this case editors, authors, translators… a whole system. The fair in Frankfurt is a fair for the sale and purchase of rights, not a fair for the... [+]
Ekainaren 1ean Ziburuko plaza bete zuten hamazazpi argitaletxeetako lanek. Batez ere ingurukoak eta Euskal Herriko hainbat herritatik joandako euskaltzaleak aritu ziren eguzki galgatan euskarazko komiki, liburu, disko eta bestelako gaiak ikusten. "Lehen urtea baizik ez da,... [+]
Maddi Zubeldia Arozena, Baltsan elkarteko kidea da, idazlea eta kantaria: "Ziburuko euskal liburu eta disko azoka Argia aldizkariarekin bat egitea naturala iruditu zaigu, balore berak partekatzen baititugu, euskaldun, solidario eta burujabe, txikitik eraginez", erran... [+]