Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Mayor of Hondarribia gives the yes to Zaldunborda

  • The so-called 'Zaldunborda' has returned to the plaza in the Hondarribia district. The Mayor of Hondarribia has given the green light to the Zaldunborda project, on the eve of the adoption in the Basque Parliament of the law on the protection of small traders. In addition, he has asked the opposition not to support the relocation plan for Catalonia.  
Artikulu hau CC BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

05 July 2019 - 16:04
Zaldunborda Gainean garbiketa lanetan aritu izan dira.

Last Thursday, the Basque Parliament unanimously approved the reform of the Trade Act which seeks to protect small trade. Before, EH Bildu, Elkarrekin Podemos and the PP “It will not be possible to open a new large shopping center in the surroundings of the large towns and cities of the Basque Autonomous Community. On the periphery of cities with over 30,000 inhabitants must be less than 2,500 square meters, and in smaller towns,” they presented a bill. PNV and PSE-EE also voted in favour.

The outlet town that the PNV of Hondarribia wants to build at Zaldunborda cannot be built according to the law. However, the mayor of Hondarribia, Txomin Sagarzazu, has been ahead of Parliament and last Wednesday, on the eve of the session of the Parliament of Vitoria-Gasteiz, approved that the initial processing of the Partial Plan for Zaldunborda could be carried out without consultation with the opposition, and by order of mayors.

The response of the opposition has been immediate, very angry. The other three municipal groups of the City Hall, Abotsanitz, PSE-EE and EH Bildu, have asked the mayor to rectify and reject Bildu’s proposal. Txomin Sagarzazu said the day of the investiture: “My challenge is to be mayor of all Hondarribitarras, both for Hondarribitarras and for Hondarribitarras. And I will face this challenge responsibly: I have committed myself to fulfilling it with dedication, transparency and enthusiasm. And I will use dialogue as the main tool.”

Confidence in the mayor has ended in the opposition as soon as his term of office begins.

 


You are interested in the channel: Merkataritza
Tariffs increase depression

Washington, D.C., June 17, 1930. The U.S. Congress passed the Tariff Act. It is also known as the Smoot-Hawley Act because it was promoted by Senator Reed Smoot and Representative Willis Hawley.

The law raised import tax limits for about 900 products by 40% to 60% in order to... [+]


Trump will impose tariffs of between 10% and 50% on countries around the world: “We Will Make America Rich Again”
A global tariff of 10% for the whole world will be imposed by the Donald Trump administration, which will further tax imports from several countries, including China (34%) and the EU (20%). But the countries of the Global South will be the most affected: Lesotho (50 per cent),... [+]

2025-03-31 | Garazi Zabaleta
Errekauek
“Errekauek” eta “enkarguk” etxean jasotzeko proiektua Azpeitian eta Azkoitian

Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]


Nola eragingo die AEBen eta Europaren arteko norgehiagokak Euskal Herriko produktuei?

Europako Batzordeak 26.000 milioi euroren inportazioak zergapetuko ditu apirilaren 1etik aurrera, Donald Trumpek altzairuari eta aluminioari ezarritako muga-zergei erantzunez. Enbido-komertzialek jarraitzen badute, Euskal Herrian lehen sektoreak nozituko du gehien norgehiagoka... [+]


Trump announces 25% tariffs on steel and aluminum
Donald Trump has announced that he will impose tariffs of 25% on steel and aluminum that imports the United States. It does not specify when the measure will enter into force.

Big in smallness -- small in greatness?

In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.

That made me travel in time. I'd been there... [+]


Inditex is flying fast fashion and... ecological crisis
Use and throw away. High-speed fashion has filled household shops and mailboxes for a long time, also called fast fashion. But it has it closer than suddenly: besides generating a lot of waste with precarious work, during the transportation of clothing we burn huge amounts of... [+]

ANALYSIS |
Vampire credit cards

At home, in a single week, my former client cost me three or four euros with the card, and the repetition led me to overcome shame and lengthen the question: "Dora Forgiveness, can I ask you a question? "Yes, of course, tell me"; "I am surprised by the number of people who pay you... [+]


Two monks, two silkworms and two empires
China, 4,700 years ago. Princess Si-Ling Chi fell a hot tea silkworm and discovered the silk making process. This legend of Confucius reveals that in China silk production began in ancient times and that for centuries they would keep secret.

The Tribunal admits the appeal against the San Bartolomé Mall of San Sebastian
In January the City of San Sebastian approved a Special Urban Planning Plan for the construction of a 200-seat parking and a commercial center of 8,040 square meters. Several associations denounced the negative impact of the project and its "totally illegal" character.

Special offer to textile workers in January: part-time work and wage freeze
Workers in the textile sector in Gipuzkoa will continue to strike at least until Saturday because of the bad attitude shown by the employers in negotiating the sectoral agreement. In Navarre, H&M staff at the La Morea Mall have also been on indefinite strike since 9 December to... [+]

2022-12-30 | Patxi Aznar
Saharawi octopus

A couple of years ago, the CAF Works Council opposed the construction of a train running through the occupied Palestinian territories. In this case, the works council was clear that it did not want to participate in the theft of Israel in Palestine.

For many, Christmas is a... [+]


We've squeezed the South of the world out with the IMF.
North has stolen $152 trillion from the South of the world in the last six decades because of the inequality of change: prices and lower wages in poor countries make there an imbalance in the trade balance. But this situation has been created voluntarily by institutions such as... [+]

Trade collapse in England
Care for Felixstow chargers: You can leave without Olentzero gift
The stowage strike in the English port of Felixstow has revolutionized the container trade model that has been imposed in recent decades. In the United Kingdom, which in the 20th century was 80,000 stowage workers in ports, today they do not reach 10,000, but they have the... [+]

Garraiolarien grebak ekonomiaren arrakalak azalerazi ditu beste behin

Joan den astelehenetik greban dira Espainiako Estatuko kamioilari ugari eta bere eragina nabaritzen hasi dira beste arlo askotan jadanik, elikadura industrian kasu. Euskal Herrian Hiruk eta Tradinsak egin dute bat grebarekin. Garraio sektoreko prekarizazioak, energia kostuen... [+]


Eguneraketa berriak daude