Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I'm better at home, I'm more free."

  • People with intellectual disabilities also have the right to live independently, to decide where, how and with whom to live. That is what this year’s Atzegi campaign called for under the slogan “The Challenge of Living in My Way”. Nagore Bergara, 43, tells us her experience: she leaves her father's house and has lived with a roommate on her own for six years in the old town of San Sebastian.
Argazkian, Nagore Bergara

19 October 2022 - 06:45

“I am better at home, I have more peace of mind, more freedom,” says Bergara, who, in short, can enjoy a greater decision to organize his life. “We have no control in deciding where to go, what to eat, what to do…”. She also has the help of two times a week approaching the woman who helps them with household affairs (cleaning, shopping, weekly menu..) and accompanies them with accompaniment, emotional support. In addition, Martin Zabala, a Atzegi worker, has an hour a week to dedicate himself to many issues (doubts, concerns, efforts...) and has the collaboration of more members of Atzegi for many tasks.

In order to face the daily challenges and difficulties, they have the collaboration of the workers of the Association Guipuzkoan for People with Intellectual Disabilities Atzegi. “If I need help, I ask,” says Bergara. At first, for example, I confess that I was doing bad shopping, that I was not looking at the price of the products and that things were falling without too much judgment, but that I learned.

"If I need help, I ask. At first, for example, I was doing bad shopping, not looking at prices, but I've learned."

Another housing model beyond the supervised floors

“People are very surprised that people with intellectual disabilities live on their own in one floor. "But are you alone?" I'm usually asked around without a monitor, no one going at night?" says Atzegi's worker, Martin Zabala. The prejudices we had in relation to studies and work - the person with disabilities cannot study, cannot work - nowadays are linked to housing, and therefore it is important to visualize this reality. In addition, self-residence is an important step on the road to independent living. “Combining autonomy and dependency, in some cases another housing model is viable, beyond the supervised floors,” says Zabala.

Bergara explains how it unfolds in daily life: living with his roommate, the work he does in Gureak, the time he takes to walk for leisure time… and that often goes home to a friend who lives only on weekends to sleep, also within the program of Atzegi.

"People are profoundly surprised that people with intellectual disabilities live on their own on a floor."

The dream of creating our vital project

“We want to assert the right to live independently and à la carte. Yes, living alone is a challenge, but the challenge is usually for all people, with their good and bad things. All young people have the dream of creating our life project, people with disabilities as well, guaranteeing everyone the help they need.”

In Gipuzkoa, Atzegi has 57 people living independently in this program. And in order to continue to deepen this path, in October, Independent Life Training Workshops will be launched, aimed at people with intellectual disabilities and with a desire or curiosity to live independently in the future.


You are interested in the channel: Aniztasun funtzionala
Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


2025-03-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Desgaia gai

Desgaitasun fisikoa duen arkitekto baten alabaren etxea bisitatu ondoren idazten dut honako hau.

Desgaitasun fisikoa duten pertsonen taldeek ez dute arkitektoa maite, beraien bizitza zailtzen duen gaizkile bat kontsideratzen baitute. Gorrotoa ulerkorra da: arkitektoaren lanak... [+]


Arabako ospitaletako komunen irisgarritasun falta salatu du Eginaren Eginez elkarteak

Elkarteko Elena Avalosek salatu du aulki gurpildunarekin komunera sartzea oztopatzea, pertsona desgaituen eskubideen, autonomiaren eta duintasunaren kontra doala.


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


Gorputz hotsak
“Mina albo batera utzi nahi dugu, kapitalismoarentzat ez delako errentagarria”

Istorioetan murgildu eta munduak eraikitzea gustuko du Iosune de Goñi García argazkilari, idazle eta itzultzaileak (Burlata, Nafarroa, 1993). Zaurietatik, gorputzetik eta minetik sortzen du askotan. Desgaitua eta gaixo kronikoa da, eta artea erabiltzen du... [+]


La Cabalgata de los Reyes Magos enters into tranquil sections demanded by the autistic associations
In the time of macro-shows and macro-stimuli, common to decibels and extreme illuminators, the demand for return associations of children with autism is gradually increasing, even in the parades of the Magi: neither music, nor lighting, nor fast speed, make a part of the journey... [+]

Body sounds
"I live in a conflict between pride and shame."
Although it seems that art and science can be very far away, they both like Maider Mimi (Maider Triviño), scientist and artist (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). It's dedicated to research, theater, music, monologues, poetry and many other things. Through them, she reflects on... [+]

Body sounds
"Before, the blind kept them at home."
Although they are not from Hazparne (Lapurdi), the halt Étienne Arburua and the frivolous Cathy Arrotcarena have been living in Hazparne for over forty years and have been known for years. The two are blind and every Saturday they travel to Angelu (Lapurdi) to make a bicycle... [+]

I Meeting of Communication Mediators
“The needs of people with communication difficulties are almost unknown”
People with communication difficulties and the obstacles that live in our society have low visibility. The work of the communication mediators trained in this area is unknown, helping people with difficulties to develop their skills, but also promoting social awareness for their... [+]

Body sounds
"It's very dangerous to think that anyone can teach sign language."
For Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) it is “essential” that they be heard and respected to work in network. The president of the Basque Federation of Associations of Deaf Persons, Euskal Gorrak, referred to the importance of preserving the quality of sign... [+]

Forestry school with children with mobility problems: overcoming fears and limits
Two 5-year-old students with difficulty moving and walking have enjoyed a weekly forestry school session at Irun School: the challenge started between borders and fears has had great benefits, development and learning. "They are very protected students and it has helped them a... [+]

Body sounds
"The sea is very close and far away for the disabled"
Through awareness-raising sessions, lectures and social networks, Juncal Cepeda (Irun, Gipuzkoa, 1986) performs an anti-capitalist activism. As a child, she has not had disabled referents and makes dissemination to help others and create referents. Through social networks, it... [+]

Aritz Huarte, member of the Blind Sports Club of Navarra and goalball player
"We are blind and non-blind athletes doing sport"
Despite losing sight, Aritz Huarte continues to win. He left the handball and started playing at the Goalball, at the Club Deportivo Ciegos de Navarra, three years ago. It is a sport created expressly for the blind, and that currently only those who have any visual impairment... [+]

Body sounds
"In Erotika we can't get out of production either"
The sexologist Igor Nabarro talks about the vision of desire, gender identity, erotic ... During adolescence he suffered a spinal cord injury that made him doubt about masculinity and sexuality. He has denounced that after the accident he has not received any kind of sexual... [+]

Eguneraketa berriak daude