Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Management of languages in the centre


29 July 2022 - 11:50
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Does language management influence the competitiveness of organisations? Does the use or not of a language affect the competitiveness of a company? Does the proper use of languages often bring benefits and benefits to a company? Can not managing a language be dangerous for an organization? Does the proper management of languages meet the demands and linguistic rights of workers, customers and consumers? What languages should be managed by companies and institutions in the Basque Country? Why? Depending on which criteria or characteristics of the company should the importance, appropriateness or obligation of language management be determined?

I would say that linguistic management is hardly talked about the people who run companies or all kinds of institutions. He is not able to speak unless there is a legal obligation or he is one of the usual and tireless activists of the company. But the variable of languages is inevitable insofar as languages add value to the product being produced or to the service being offered, in the value chain of companies of all kinds. Therefore, among these languages, Euskera is also a factor that can and should be managed internally and directed to consumers and users to increase the value of companies and entities based or active in the Basque Country. Companies, among many other variables, also have to manage languages. So do administrations and workers and consumers.

Regarding the rights of consumers and users, in the CAPV it is the most favorable situation in general terms. The recognized linguistic rights are, on the one hand, the right to receive information in Basque and Spanish on the goods and services and, on the other, the right to use both Basque and Spanish in our relations with companies and establishments located in the territorial sphere of the Autonomous Community. According to the current rules, these undertakings and establishments must be prepared to pay attention in any of the official languages. However, these rights will be exercised under the progressive conditions laid down in the regulations, excluding small businesses and micro-enterprises. In general, we can say that, despite the fact that language rights are fundamental rights, the existing rules do not sufficiently specify duties.

In this context, the Basque Parliament has initiated the revision of the law governing the Statute for Consumers and Users and has started receiving contributions. The socio-linguistic situation has changed since the adoption of the previous law in 2003, increasing the number of bilingual individuals. The use of Euskera in the spaces of the socioeconomic space is increasingly necessary from the point of view of the statements of both the administration and the Basque cultural institutions, and the demand for citizenship is increasing. The Basque Country is also a characteristic of the consumer and user with discretion. We want to consume autochthonous, close, ecological, quality, and the consumer assets with criteria that give importance to the Basque country are key.

We must make a leap in this area, given that we are talking about the right to receive services and products in Basque. If we return to the situation, steps must be taken in regulation, planning and resources. It is time to make the leap, if we represent the future in Basque. Each of them — administrations, businesses, workers, consumers and users — has its own responsibilities. It is up to us to be aware of them, to manage them responsibly and to implement more effective measures.

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Need for renewable energy planning in the Basque Country

Conservative mentalities are afraid of the term planning, linking with progressive and even communist political currents, as the new authoritarianisms do today (Milei, Meono, Orban, Aznar, among others). However, the idea of planning is still in good health, at least formally... [+]


Meaka-Irimo is still alive!
A long time ago, a wind strike announced that a company was going to build a wind power plant on Mt. Irimo. Most people didn't believe it. Even less so are those who know the orography and the rocky character of Mt. Irimo. "But do you know what damage they would do by going down... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
The XIX Congress of Basque Studies Congress, behind closed doors

The issue of cohesion is today the first responsibility of many governments, public institutions and non-governmental organisations. Indeed, societies with low inequalities more easily generate conditions for economic, social and cultural development, better governance... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
The awkward truth of industrial policy

The global economy suffered a significant upturn following COVID-19. However, the signs that this increase has reached a stage of exhaustion are clearly conditioned by the climate crisis: the rate of economic growth of the major world powers, productivity is stagnating and... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Yogurts in exchange

When I published my first book of poems, they offered me a recital at a university. The musician charged in money and I was given a book about Jorge Oteiza, which I didn't take because I was in my house. This was the first of the unacceptable requests that I have accepted. It was... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
High income area

The Bilbao City Hall has launched the Low Emissions Zone in June, although fines are not expected to start to be imposed until September. This measure will limit the entry of old vehicles to the bourgeois esplanade of Bilbao from Monday to Friday, according to EiTB. Petrol... [+]


2024-07-10 | Bea Salaberri
What do you want to do in the future?

It seems that the sixteen-year-old is reflecting on the path that he will follow after high school. In one, he talks about the choice of the specific subjects of the baccalaureate, in the other, of the administrative steps that he will have to perform, without questions, through... [+]


The liberal balance of the labour market

In capitalism, labor is a commodity, so following the mentality of traditional economists, the balance between supply and demand should regulate both price and quantity. Of course, this is not true in reality. If that were the case, it would cause industrial relations to... [+]


Hysterical materialism
Containing fears

I should give up writing this column, but it's late. Elections have been held in France. Where is France? Yes, up here in the north; but in the world I don't know where France is now, what it is. And I don't know when I look at him almost exclusively in fear.

I know almost nothing... [+]


In the UPV/EHU, Euskaldunization also needs tension

Although significant progress has been made in recent decades in some areas and areas of the Euskaldunization process, in public administrations the Basque Country faces serious obstacles and threats. In addition to the offensive against the Basque people that is taking place in... [+]


The PSN War

The Navarra Federation of Municipalities and Councils was born with the objective of "protecting and promoting their shared interests and local autonomy". A Communication Officer will soon be selected who will have to master Spanish and Basque.

For the PSN-PSOE rejects it... [+]


Education

End of course. The professor in his solitude. It prints the rhythm of the reflection that noise does in the traction of the train: Has the work done this year been worthwhile? Exhausted, thoughtful, remember his friend's words: “Txo, the teachers have no right to complain to... [+]


Bilbao BBK Live absorbs me the 'life'!

Summer comes and with it the popular festivals of towns, neighborhoods and cities. Festivities have always been the refuge of social and political demands, neighborhood relations and popular euphoria. They take our streets and for a few days they are an example of... [+]


Eguneraketa berriak daude