Languages Lan has just organised the first international conference on linguistic management in Bilbao. Much has been said in the Congress about language policy, management and tools. And emotions. And from emotions, how many cooperatives, companies and organizations in our environment have jumped into language management since the 1970s.
One of the main ideas shared by many rapporteurs was the absence of uniform solutions for all. Each company needs a coherent language policy and strategy, whether formalised or not, reflecting the company’s culture and values. The language policy of a company is the set of decisions, measures or criteria that the organisation establishes on the use of languages in its internal and external activities and in its communications. Policy is fundamental to individuals and customers within the company, partners and other stakeholders (suppliers, public bodies, etc.) to ensure effective and consistent communication. Companies in the Basque Country need criteria to organise and regulate the use of Euskera and other languages, a clear and well thought-out vision, and companies must determine why it is important or not to use these languages. Each task must specify the function of each language. Companies are important linguistic managers, both internally and externally, who send important signals to the inhabitants of that territory in which they are located. In other words, companies regulate the use of language in relation to their interest groups and, through it, influence society.
Criteria are needed to organize and regulate the use of Euskera and other languages in companies in the Basque Country, a clear and reflective vision
The first steps that took place in the 1970s have led to a fruitful journey for the companies around us. In many cases, the Basque Government has collaborated and, over time, other administrations have joined in promoting Euskera in the socio-economic field. And, of course, let us not forget the success of the processes and plans that have been put in place since the social initiative, which have then been the engine and lever of public plans. Everyone deserves recognition.
We have made a fruitful journey, yes. However, we need a paradigm shift. We are facing a social challenge and in order to respond appropriately it is necessary to properly structure the system of labor insertion of the Basque Country and to facilitate the way to companies throughout the Basque Country. Companies are part of this system, but not the only one, and we have seen that they influence the use of languages in other areas. We must therefore articulate a system that articulates well all the players in the world of work. Companies must act responsibly and responsibly to meet the demands of all interest groups. The administrations, together with the promotion of the Basque country, have to regulate because the regulations affect the operation and management of companies. And they must be firm in demanding that companies that receive tenders, contracts, sponsors or any benefit from them act diligently with the languages. Trade unions, workers and consumers must also influence companies and administrations to make commitments and increase the chances of working and living comfortably in Basque. I hope that we will win the challenge.
Rober Gutiérrez, former director of Bai Euskarari
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
The crew is one of the hallmarks of the Basques. Every Basque has a crew or, at least, that is what is expected of a Basque born. It is no less, because we could say that the Group is the social unit of the Basque Country, the atom or basic component of our society. In this... [+]
Two days later, the advertising wave announcing the Ironman of Vitoria said: “Anything is possible.” I had an appointment with a friend at Plaza Nueva in Vitoria-Gasteiz and, along the way, I saw other posters, advertising stands and tents. Some in English (“Finish... [+]
Noise causes serious health problems and quality of life. Gernika-Lumo, despite its apparent beauty and hospitality, has serious noise problems.
By way of introduction, the above fact will be shown. At the height of the street Iparragirre de Gernika was the company of the... [+]
I can't contain the fire that hugs me inside, and I can only write these stupid words so I don't get mastered by despair.
I hate hypocrisy, I hate whites. The problem is that whiteness is everywhere, that we are all white.
It is well known that all the institutions take... [+]
Apparently, the fire originated on 13 July in Errenteria's home originated in the battery of an electric scooter. On this occasion, and fortunately, there was only material damage. However, don’t think this accident is an unusual thing, lately, firefighters are busy with this... [+]
Summer is coming, the main expression of the tourist destination, and again the problems arising from the overexploitation of the city as a tourist destination are especially visible, such as noise or the massification of the streets. However, we are more concerned about the... [+]
In 1977 the Basque Country Kopa of Lekeitio was launched, a time of transition. At the time of the Republic, in 1931, the first Basque Wedding left the Batzoki. In 1964, the Euskadi Wedding Championship was also held in Lekeitio, in tribute to Resurrection Maria Azkue.
I think... [+]
A few years ago I spent a weekend in Pamplona. It was October 12.
I was surprised to see dozens of Latin Americans celebrating ephemerides, with concerts, txosnas and everything. Had I celebrated the conquest of my ancestors? ! I thought that the cultural assimilation of the... [+]
Conservative mentalities are afraid of the term planning, linking with progressive and even communist political currents, as the new authoritarianisms do today (Milei, Meono, Orban, Aznar, among others). However, the idea of planning is still in good health, at least formally... [+]
The issue of cohesion is today the first responsibility of many governments, public institutions and non-governmental organisations. Indeed, societies with low inequalities more easily generate conditions for economic, social and cultural development, better governance... [+]
Although significant progress has been made in recent decades in some areas and areas of the Euskaldunization process, in public administrations the Basque Country faces serious obstacles and threats. In addition to the offensive against the Basque people that is taking place in... [+]
The Navarra Federation of Municipalities and Councils was born with the objective of "protecting and promoting their shared interests and local autonomy". A Communication Officer will soon be selected who will have to master Spanish and Basque.
For the PSN-PSOE rejects it... [+]
End of course. The professor in his solitude. It prints the rhythm of the reflection that noise does in the traction of the train: Has the work done this year been worthwhile? Exhausted, thoughtful, remember his friend's words: “Txo, the teachers have no right to complain to... [+]