Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The cemetery of Hernani, second of Euskal Herria, will offer a place for children who died at birth or shortly thereafter.

  • Perinatal death is the death of a baby, a newborn baby or a child of a few days; on Sunday a place will be opened for them in the Hernani cemetery, “so that the parents who, as happened to us, have not been able to take the child home have a space to locate him and live the grief process.”
Espazio berrian, izarrak dira protagonista; nahi duenak bere seme-alabaren izena idatzi dezake izarretan. (Argazkiak: Urko Apaolaza)

08 February 2023 - 06:41

These are the words of Hernaniarra Esti Zeberio. His experience led him to ask the City Hall of Hernani to, as in Derio, enable a space dedicated to perinatal death in the municipal cemetery. “The corpses will not be there, but symbolically where the parents will go.” He has also told us that it is a way to make the perinatal mourning look: “Perinatal death cannot live with the normality we would like to live, society encourages us to move forward and not feel what we have suffered, but because with that child we have been less time does not mean that it has done us less harm. We have lost a child and we have permission to do the grieving process.”

Life not alive 24 hours is not recognized

In the words of Zeberio, this new space has a third function: that public institutions recognize the existence of these children, because the law obliges the child to make a whole day alive to include it in the family book, and life that is not alive twenty-four hours is not recognized. “Accommodating these children in a public cemetery is a form of recognition.”

It is the second space of this kind in Euskal Herria and has claimed them more, but the ultimate goal should be “that each one can dismiss the child in his space of niches, pantheons, mountain trees … or in that the parents we want to bring the child from the hospital can take him with us, as with the rest of the deaths”.

"Because with this child we've been less time doesn't mean we've been less hurt. We've lost the child and we have permission to do the grieving process."

Hospital protocol deficiencies

Esti Zeberio also set out in the protocol of hospitals before perinatal death in the report published in ARGIA. Asked about this, points out that Esku Hutsa has channeled the issue with public institutions to, on the one hand, agree to a joint care instead of a protocol belonging to each hospital and, on the other, ensure an elaborate care process, “because in our case we detect many gaps that affect the process of subsequent grief and the pain that remains: being able to see the child, nursing attitude and midwives…”.

The new space they have built in Hernani has a white painted fence in which the stars are protagonists as a symbol. Whoever wishes to do so can write in the stars the name of their child, for which it is not necessary to request municipal permission, “because the objective is to facilitate the process to the people who need it”. It has a seat and a big star inside and Zeberio has made it clear: it is not only a space for the Hernaniards, it is an open space for everyone who wants to approach.

Opening Sunday

The opening will take place next Sunday, January 12, at 12:00. “It will be an opening open to families, in which children’s names can be placed in the moment or simply know the space.”

 


You are interested in the channel: Heriotza
2024-11-28 | Jon Torner Zabala
Gehiago Gara jaia egingo dute Antzuolan, hil diren haurrak “bizipozetik” gogoratzeko

Hil Argi elkarteak antolatuta, Bizipoza egitasmoaren laguntzarekin, Gehiago Gara jaia egingo dute abenduaren 15ean Antzuolan. Haurrak galdu dituzten familiak, lagunak, eskolako kideak eta, oro har, hil diren umeak "bizipozetik" gogoratu nahi dituzten herritar guztiak... [+]


2024-10-31 | Jon Torner Zabala
"School cannot turn its back on the subject of death."
Last week we told you that in Antzuola a process of reflection has been carried out on the future graveyard, and that some of the main protagonists have been children, in line with the work they are doing in the Herri Eskola on death since the 1980s. In December last year, the... [+]

2024-10-23 | Jon Torner Zabala
Antzuola
How and for whom should it be a 30-year cemetery?
In Antzuola (Gipuzkoa), there has been a participatory reflection on this great question, and contributions from citizens who have participated in the open programmes have recently been presented. The objectives have been, on the one hand, to overcome fears and ignorance about... [+]

Navarra activates 163 suicide codes in the first semester of the year
204 people committed suicide last year in Hego Euskal Herria, according to official data. The protocols of the administrations focus on the follow-up of people potentially exposed to suicide. They have also stressed the importance of adequately reporting suicide on the occasion... [+]

The GI-636 kills us!

First of all, we wish to extend our condolences to the family and friends of the woman killed in early August.

The people of Gaintxurizketa are fed up with the disillusionment of the administration and those responsible.

Those of us who live in the neighborhood are forced to... [+]


A 58-year-old man killed at the Baiona festivities
The beating took place on the night of 11 July in the Plaza de los Vascos and the victim was admitted in the evening to the Hospital de la Costa Vasca, according to the Baiona Attorney Jerome Bourrier. The detainee is in pre-trial detention at the request of the Baiona... [+]

Wax: between life and death

Paris 1845. The Labortan economist and politician Frédéric Bastiat (1801-1850) wrote the satire Pétition des fabricants de chandelles (The Request of the Sailing). Fiercely opposed to protectionism, he ironistically stated that the sailing boats asked for protection against... [+]


Salhaketa Association reports the death of a prisoner in Basauri prison
The prisoner has been found dead in his cell on Thursday night. The Basque Government has said that it has evidence of a suicide case, as reported by the Basque Executive. It is the seventh person to die since the Basque Government received the transfer of prisons in 2021.

Low income risk factor for suicide
According to the studies, the suicide rate of people with low incomes is twice that of people with medium or high incomes. The Navarra Health Network highlights the need to pay attention to socioeconomic conditions.

Materialismo histerikoa
Ihes egin

(Azken aldi luzean ezin naiz gauez atera, eta arratsaldez ere larri, eta asteburuetan ere ez, eta (jarri zaizue jada ihes egiteko gogoa), marianitoak eta bazkari azkar samarrak izaten dira nire enkontruneak. Konpainiak ondoegi aukeratu behar ditut. Ezin ditut poteoak... [+]


Irati Unamunzaga and Jon Arriaga. Perinatal mourning
"You don't have to cover the pain, you have to live to advance"
On September 9, Nare, son of Irati Unamunzaga and Jon Arriaga, died a few days after his birth. Since the same pregnancy, they have shared with others the sweet roads, naturally, and have decided to take another step with the process of perinatal mourning: to tell it publicly in... [+]

Macron announces euthanasia bill for April
In an interview with the newspapers Liberation and La Croix, the French president announced his intention to vote on a bill to allow euthanasia.

The UPV/EHU concludes that there is a “great need” to work on suicide prevention in foster care homes
Researchers at the University of the Basque Country have studied the suicidal behavior of adolescents in foster care homes and have concluded that a quarter of young people have attempted suicide. They report that most staff have “low” knowledge.

Eguneraketa berriak daude