Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Apocalyptic hybridization

  • The Casa del Euskera has begun a new stage, with changes in the skin and in the background, in the bilbaíno neighborhood of San Ignacio. With the aim of attracting the Basque public and Basque culture, they have organized the Hi(zki)bridos cycle, a program that collects live actions related to literature and orality. For the time being, five quotations have been announced, which will be held until the end of May this year.
Argazkia: Bilboko Euskararen Etxea

11 March 2020 - 08:42
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The premiere of the cycle was for Itxaro Borda and Ibon RG. The Hi(zki)flanges are the space of mutations between the different artistic representations, as without changes there is no progress. Mutation is the key to evolution. Itxaro Borda and Ibon RG, at least, came to the perfect mutation in the recital of clay poems in which voice, poetry and music mix.

The Apocalypse, the disaster, the end of the world was described by Itxaro Borda in a poetic abyss of terrible scenes. The disaster comes and we do not want to realise it. In the dark atmosphere of a rainy afternoon in late February, the public almost unwittingly immersed themselves in an apocalyptic atmosphere. Meanwhile, Ibon RG's electronic sounds increased his discomfort.

Next session of the Hi(zki)bridos cycle: On March 25, 'Muga, Amphetamiña', based on Xabier Montoia's first book.

When contemporary vanity people realize, it's already late. Chaos has invaded the world, society has dissolved, man is the most incarnate enemy of human beings. The one who has little can attack the one who has nothing. Do we have to believe the words of the media and governments when the plague has spread everywhere? All of a sudden, the words of Itxaro Borda seem to make a leap into the present. Needless to say, when you mentioned the landfill, the poor consequence of the “adorned cosmography of plastic.” Deadly pests and killer landfills are the most important news these days, so close to the apocalypse?

There were themes that moved our society, in verse, under lines of symbolism, the echoes of the real world were interspersed. The power, the distribution of wealth, the technology, the unpleasant treatment we give to immigrants.

So many tragedies and disasters, have we come to suffer the House of Euskera? Well, no. The ability of Itxaro Borda to construct and put in front of the eyes the most amazing scenes through poetry is a real pleasure. Fantastic environments and concerns of today and today, all well sewn. For those of us who don't know much about electronic music, watching the synth Ibon RG get the juice out, more enjoyment yet. We are waiting for the next round of the Hi(zki)bridos cycle, to see what surprises it brings us.


You are interested in the channel: Poesia
Body sounds
"I live in a conflict between pride and shame."
Although it seems that art and science can be very far away, they both like Maider Mimi (Maider Triviño), scientist and artist (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1997). It's dedicated to research, theater, music, monologues, poetry and many other things. Through them, she reflects on... [+]

2024-10-15 | Julene Flamarique
Jon Kortazar gets an unpublished poem from Gabriel Aresti
On 14 October 91 years have passed since the birth of the Bilbaíno writer, who died in accident laboral.La the Zubiri Moragues family has handed over to the UPV/EHU professor Jon Kortazar a photograph of the poem and writer Errota gorria. The professor has assured us that the... [+]

Rakel Pardo Pérez (C.
"The key is in the question, in the pure question."
Rakel Pardo Pérez (Urdazubi, 1995) has turned to the base that we share you, me and all the people around us to focus his first poetry book: humanity. What does it mean to be human? What gives us existence and what can we do with what has been given to us? The interaction... [+]

Call for submission

Spring is usually a promise of a cold winter nose that can come after the landing, and has been annotated several times for sleep. Promise, however, is never a safe spring in a ruined terrain. Not at least if we are talking about change or, in particular, revolution. Maddi... [+]


2024-05-23 | Cira Crespo
Chronicle against presbyopia
On May 22, Edu Zelaieta gave a special stage Presbizia helped us (Pamiela, 2024) to present his last book of poems. He has visited the Plaza de la Virgen Blanca in Vitoria-Gasteiz, within the poetry festival Poetak in May, in the capital of Alavesa.

The sea that protects us

We opened the poems book by Oihana Jaka and found two deals. One father and another son. It is worth noting for its direct relationship with the poems we will find. The book is structured in three parts:

Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. Number eleven is also... [+]


Beñat Arruti wins the 7th Donostia Kultura poetry competition
The editorial Balea Zuria publishes in June the first literary work of Arruti: Archaeology in meat.

2024-03-13 | Castillo Suárez
Complacency

Yolanda Castaño has been interviewed since she received the Spanish National Poetry Prize. The head of a row from one of them caught my attention because he said the second hardest thing he's ever done is win the prize. And I immediately began to look for what was the hardest... [+]


2024-03-04 | Cira Crespo
SMALL EUROPEANS
Linguistic richness (II)

A few years ago, I wrote a little book about Tene Mujika, which is called Udazken Argitan. When I started doing that biographical essay, I met our protagonist today, Mr. Watson Kirkconnell. In 1928, Kirkconnell published a nice book of European Elect anthology, which included... [+]


2023-10-06 | Estitxu Eizagirre
Josebe Blanco Alvarez "Rumiando. The author of the book "Sheep have made me a pastor"
“In the book I have collected the testimony of our concerns, joys and realities as pastors”
How do they influence the daily lives of the Basque Galician pastors living in the countryside half an hour from the car? Climate emergency, green painted capitalism, forestry, migration, precariousness, vegan movement, food system... Josebe Blanco collects the testimony of a... [+]

2023-06-12 | Jakoba Errekondo
Star and Mist Agriculture
In 1966 the great Andima Ibiñagabeitia Idoiaga published the translation Unai and the field songs (Bucolicon voluto and Georgicon libri), Virgilio (a.C.). 70-19) collecting in full the works of one of the most famous Latin poets. The translator made an enormous effort to bring... [+]

New poems by Arnaut Oihenart
The UPV/EHU researcher Gidor Bilbao has found in the library of Grenoble a copy of the book Cobla Berriae, with four pages more than the library of Baiona. There are the new stanzas and poems that we didn't know until now.

2023-03-31 | Castillo Suárez
Depopulated

I do not remember who I heard that at the end of the month you can only write poetry, if poetry is not your way to the end of the month. Poetry, fortunately or unfortunately, has always been on the periphery of the literary system and the cultural industry. In any case, poets... [+]


2023-03-28 | Edu Zelaieta Anta
Solid structures

Juan Margarita fuse architecture and poetry. They asked about the relationship between both disciplines, in the belief that the unification of these two practices was exceptional. In these cases, she answered that both areas had great similarities, since for Margarita, both the... [+]


2023-02-21 | Iñigo Satrustegi
I thought it

After seeing the word, I thought I would write the chronicle. I've thought, why is it [pause] to recite [pause] so poems are? I've also told my friends I'm going to a poetic recital. And they've also told me uf, I don't understand poetry. I've been opened up by dogs and eyes and... [+]


Eguneraketa berriak daude