Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Department of Education in Vocational Training: unconcealed


29 January 2020 - 06:45

The Department of Education released vocational training data this weekend. In a newspaper in Álava, those corresponding to the Basque language were collected, that is, this year 41% of the students attend professional training in models B or D and four years ago they were only 25.13%. The Basque people are therefore rising.

With this data, the Department intended to hide the evolution of model D: four years ago, in the 2016-2017 academic year, model D stood at 20.71%. And in 2012-2013, 24.10%. Perhaps, instead of evolution, we should talk about the situation of model D, which is in a state of stability. For this reason, for the first time this year, Model D is the smallest mid-level vocational training model. So far it has always been the second behind model A; now it is the third.

But since the Department of Education refers to the data, you have to go to the sources and take the job of analyzing them. So, and…

The first of the surprises has been the very designation of linguistic models. In Children, Primary, ESO and Baccalaureate, in all cases, there are models A, B and D, and Rest X (none in Basque). In Vocational Training they are called: A, A+ and D. Model B does not appear in the official registration data of the Department of Education in vocational training.

The first question would therefore be, what does that Model A+ mean? Law 1/1993 of the Basque Public School defines the models as follows:

"Model A; the subjects will be taught preferably in Spanish, with the possibility of imparting several activities or themes in Basque.

Model B, the subjects will be taught in Basque and Spanish.

Model D, the subjects will be taught in Basque".

Second question: In this model A+, how many subjects are taught in Basque, how many in Spanish and how many in other languages? In fact, it is enough to take a tour of the website city-garden to see that in the offer of vocational training there is also 3L. (Through: In this public school in Vitoria-Gasteiz, four higher degree courses are taught in the English model Multilingua and one in model D).

In 2009-2010, 22.60% of the students underwent secondary vocational training in model D. In the 2019-2020 academic year, 22.07% went back half a point, 0.53%, in ten years. During the same period, model D increased by 15.73%. What is the reason for the setback in vocational training at a secondary level?

As a result, another couple of questions: Why do students in Model A+ enter Euskera students? Are they also counted among those who study in Spanish? If they are not accounted for, why not? Do they do more subjects in Basque than in Spanish? And another: Do Model A students learn anything from Euskera? Isn't ESO's Model A for vocational training X?

Third question: Multilingua English and students enrolled in models of this nature, where are the registration data collected? In model A, in model A+ or in model D? Why are they not included in a special column?

There is also a fourth question: Course 2018-2019, 4th year. In ESO, 66.12% of the students were in model D. So far this year, in the 2019-2020 academic year, 67.39% are studying Baccalaureate in model D. In the same year 2019-2020, 77.34% of the students of Vocational Training of Middle School are taking the 1st course in models A and A+. Only 22.65% attended the 1st Middle Level Vocational Training in model D. How is that possible?

The fifth issue comes in a very special way: ten years ago, in 2009-2010, 22.60% of the students attended Secondary Education in model D; in 2019-2020, 22.07%: in ten years, the only model in Euskera regressed half point, 0.53%. During the same period, model D increased by 15.73%. What is the reason for the setback in vocational training at a secondary level? And, incidentally, what concrete measures will be taken to turn it around, if any concrete measures had been planned?

The Department of Education wants to hide the reality. Model D does not advance in vocational training, nor does a third of everything in the other stages is dedicated to vocational training.

The Department of Education has dismissed (in the V Basque Vocational Training Plan) its intention to boost model D and, now, to suggest that something is being done, has named the students of model A+ as students of Euskera.

The Department of Education is concealing without concealment.

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Big in smallness -- small in greatness?

In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.

That made me travel in time. I'd been there... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Clarifications in Ukraine

Road 20 January. U.S. President Donald Trump will be investigated on January 20. Democratic economic elites have repeatedly tried to put an end to Trump’s life. Will they achieve the target by 20 January? Furthermore, they intend to bring the war to a new, tougher phase. To do... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

They appeared, as usual, through the hut, parked in the center of the passage, in herbs and encharcations so as not to dirty the mills, and went through the road, tracing, to the porch, with a large dish in the hand. As usual, the bûche was ready. In French bûche it can be a... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
How much is important?

As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]


Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
On the planet of the house

At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]


Smell of growing mouths
The demonstrations of the peasants throughout the French State have resumed. Despite the demands of the various trade unions, the first one that has been heard and that has been invited to the mainstream media has been the "dominant" FNSEA. What do you have to sell? A multitude of... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
The dreams of the long struggle, I really want you.

There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]


Eguneraketa berriak daude