Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

For a public, inclusive and Euskaldun education: Restart the Education Act


26 October 2023 - 08:45
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

After the time since the publication of the Education Act for the Autonomous Community of the Basque Country, and entering the processing phase, we would like to share some reflections on the law. We are professors of the Schools of Education of the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), so what the law will regulate will directly affect us and our students.

The debate that has been going on for months has clearly shown us that the law has not achieved consensus, either in the educational community or in society in general. On the contrary, it has aroused deep criticism and discrepancies, and no action has been taken to address these discrepancies and to draft a better law. Now we want to look at the two needs that education has, because we believe they are key and inexpugnable, and because this law does not give them the right answer: strengthen the public school and deepen the Basque.

As is well known, there is a dual educational system in which concerted schools have a very bloated weight. For years, policies contrary to the recommendations of all international organizations working for the right to education have been implemented. For example, there is what the Abidjan principles say, namely that public funding of private educational institutions should be an interim measure during the exercise of the functions to be performed by the public school. This is not the case with CAPV. Almost 50% of students are enrolled in private schools and this anomaly has been perpetuating and naturalizing for decades. We are well aware that this anomaly has its origin, at least in part, in the inability to access public education in Basque decades ago. The work carried out by the Ikastolas movement in the Basque Country is certainly commendable, but today we are not in the 1970s or 1980s and we can no longer think of the frameworks then. On the other hand, and above all, the Catholic tradition of teaching also explains this anomaly, because most concerted schools are still religious. In our view, the secularity of education should be an indispensable condition for providing public money to any school.

In bilingual societies, if the vehicular language of the educational system is not a minority, this society is condemned to diglosy. Therefore, we consider it essential to invest in a school focused on the Basque country

According to the studies, like those by Javier Murillo, the dual system mentioned above has generated a segregation by origin and class. Consequently, we have an absolutely unbalanced system: the public school receives many more pupils living in a vulnerable situation, which prevents ensuring inclusive education. It is time to eliminate this imbalance in favour of concerted schools and make public schools the fundamental pillar of the system for guaranteeing the right to education.

Secondly, but not least, it is the subject of Euskaldunisation. There, too, the law is completely fuzzy, and the latest news indicates that it is intended to maintain the linguistic models that were proposed 40 years ago. We have to say the same thing again, that we are not at present in the decades of 1970-1980, and that in order to meet the challenges of the future we must take firm new measures. All the evidence tells us that to Euskaldunize the young people of Euskal Herria it is essential to have a strong Euskaldun school in which the Basque language is the vehicle language. This will not guarantee the Euskaldunisation of society, but it is an essential element. Sociolinguists (based on Fred Gennesse's research) have long had the basic idea that in bilingual societies, if the lingua vehicular of the educational system is not a minority, that society is condemned to diglosis. For this reason, we consider it essential to invest in a school focused on Euskera that goes beyond the linguistic models that have existed so far and generates a new model typical of the context of the twenty-first century.

We are convinced that the majority of society and the educational community agree on both points. In order to have a more prosperous and egalitarian future, we need to promote a Basque and inclusive public school, and that is why we want to make a sincere and urgent appeal to all parliamentary parties and to the whole of Basque society to restart the process and draft a new law.

*37 UPV/EHU teachers sign:

John Abasolo

Elena Agirre Basurko

Uzuri Albizu Mallea

Iratxe Antonio Agirre

Txabi Arnal Gil

Nerea Arruti

Alexander Artzelus Muxika

Maitane Basasoro Ziganda

Mari Mar Snacks

Berta Echeberria

Ibon Egaña

Ainhoa Ezeiza Ramos

Karla Fernández de Gamboa Vázquez

Oihane Fernandez-Lasarte

Rakel Gamito

Mikel Gartziarena

Alex Gurrutxaga

Ane Izagirre

See Koro Jauregi Elizondo

LarraceIrati Leon Hernández Programme

Mar Madariaga

Jon Martin

Judit Martínez Abajo

Igone Palacios Agundez

Alfredo Pérez de Sosoaga

Stytxu Ramos Díaz

Arantza Rico

Javier Ruiz de Arcaute Graciano

Aitor Xabier Ruiz de Luzuriaga Urtiaga

Eider Sainz de la Maza

Egoitz Salsamendi Pagola

Beñat Sarasola

Amaia Serrano

Alaitz Tresserras Angulo

Jon Urraza Intxausti

Daniel Zuazagoitia Rey Baltar

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Is everything tied and well tied?

The Spanish state would become the dystopian stage of Tejerazo, in 1981. There, the political leaders confined to Congress were "invited" to approve a tacit agreement in which the status quo linked to the monarchic system, the bipartisan political system (establishment of closed... [+]


The sun burns the house
Tourists have filled apartments and hotels with exorbitant prices. And you in your parents' home, desperate, while big companies and speculators put rental to the test.

Head by neck

The new government formation has left many unanswered questions, but it is clear that once again we will have to be firm in betting on the Basque Public School. We were told that, although the same party will govern, we would have new faces, but that has not been entirely true... [+]


20 June Joint Initiative for Palestinian Children and Adolescents in Schools

We are parents of Euskal Herria, daughters and sons; they are called Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida or BEÑAT, but they may be Hatem Salem, Awad Muhammad 14 years old, Zakaria Magdy 6 years old or Nour Ahmed 7 years old. They were all killed by Israel in Gaza.

We can't imagine... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
People in the center

After the post-election negotiation phase, PNV and PSE-EE have laid the groundwork for a government agreement between the two to “advance welfare, progress, self-government and transformation of the global Euskadi”. An 11-page document details the commitments and activities... [+]


2024-06-28 | Josu Iraeta
Solitude of the tortured

When we talk publicly about torture, we realize how much society embraces the opinion that the “system” itself puts into effect on this issue. It uses a wide range of ministers and advisers, judges and experts, all with the help of the organic media, of course. And it has to... [+]


2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
How many are too many and enough?
What are our real needs to live well? What is living well? Answering these questions is fundamental in the society of abuse, even more so in times of climate emergency, ecological crisis and civilizing crisis.

Late Spanish

If Valeria Vitella, who 2000 years ago offered an altar stone to the Basque goddess Larrahe, raised his head and found himself face to face with Alberto Santana, what would he say? Surely something like this: "What are you talking about?"

First of all, let us look at it. As a... [+]


Public propaganda instruments of private companies

In recent times we have had in the media Aitor Uriarte, representative of the renewable energy company Solaria, to pay tribute to the benefits of the macro-projects they want to carry out. In the case of the appearance of Radio Euskadi on May 28, I felt a deep shame of the... [+]


2024-06-27 | Jabi Elorza Antia
Tardeo

The new word that we have heard in recent years: delay. I suspect that there will be changes in place. I only know that of Bilbao, and it seems very simple: those of us who are of an age, we have named ourselves the name of what we did the first night, that is, and, in short, do... [+]


No emergency measures!

In prisons dependent on the Basque Government, Basque political prisoners have lost a great deal in terms of communication with our family and friends. The number of monthly prefixes is lower and their duration is shorter. So, even if we get closer, we devote less time to the... [+]


Mecaner is not for sale. For Mecaner!

For decades, Mecaner has been an industrial reference in our region. Faced with the decision to relocate production, close the factory and lay off all the workers, those of us who have stood in favour of the eco-social alternative have worked together to deal with the... [+]


Rosi Zarra. The new old ones?

To Rosa, yes, because that's what home and friends said. On 30 June she will be 29 years old as a result of an infection caused by a pelotazo released 7-8 meters by the Ertzainas. This was evident at the hearing or working session held on 26 January 2023 before the Police Victim... [+]


2024-06-21 | EHU Palestina
UPV/EHU against genocide

It is known that the CAF company of Beasain is building a tram that connects the illegal settlements of East Jerusalem with the city centre. HP develops the technology with which the Israeli Defence Forces control Palestinian movements at checkpoint and AXA insurer invests in... [+]


2024-06-20 | Beñi Agirre
Battle of Noáin, defense of Amaiur and Hondarribia

Immersed in the war against the community lords and churches, in 1521, Castile obtained the help of his brother-in-law Enrique de Navarra II.ak, King Francisco I of France, to recover the kingdom of Navarre invaded, conquered and occupied nine years earlier.

Parents Enrike... [+]


Eguneraketa berriak daude