Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Spanish Justice begins the process of closure and confiscation of the Herriko Tabernas

  • Sortu has denounced that the National Court has begun to execute the judgment of the local bars and associations, in full lockdown of citizens. In particular, the court has ordered the seizure of the current accounts of the hotel establishments of the city.
Argazkia: Zumaiako Libre

22 April 2020 - 16:10
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In 2015, the Supreme Court issued a judgment in case 35/02, confirming the order of the National Court that closed and seized 107 bars and cultural associations linked to the Abertzale left. Since then there have not been many movements, but, as Sortu has reported, in recent days some of these bars and societies have received communications announcing that the judgment will be enforced.

The execution of the judgment has therefore begun to seize the current accounts and a member of the Sortu has assured that "in some villages, as if they had been confused, current accounts that had nothing to do with the judgment".

Sortu has denounced that this is the "greatest economic and political theft since the war of 1936" that has occurred in the Basque Country. The independence training considers that the Spanish Government is using "noises of war" by the coronavirus, "placing the Civil and Military Guards in the front line of propaganda against the health crisis, but this sentence that should be of the past reminds us that the authoritarianism of the Kingdom of Spain is unfortunately not new".

Umpteenth sentence on "Everything is ETA"

In a 785 page ruling, in addition to ordering the confiscation of the Herriko Tabernas and associations, the judge reduced the penalty of three years for the extension of the trial to more than a decade, and sentenced Joseba Permach, Rufi Etxeberria, Karmelo Landa and Juan Kruz Aldasoro of the Abertzale left to one year and ten months. Floren Aoiz, Antton Morcillo and Jon Gorrotxategi were sentenced to one and a half years in prison. Finally, twelve others were sentenced to one year and three months in prison for participating in the "Herriko tabernas". Nobody had to go to jail.

In July 2015 we published in ARGIA a comprehensive report on the subject: Disobedience people to people


You are interested in the channel: Herriko tabernen auzia
2020-05-17 | Txintxarri
The Ertzaintza identifies five people in an action for the Xirimiri association of Lasarte
At 8 p.m. on Friday, several neighbours went for a walk with pro-Xirimiri proclamations. When more than twenty people met, the Ertzaintza took this initiative as a demonstration and identified five people: three for being "organizers" and two for recording police. Once they had... [+]

Tortura salaketak ez ikertzeagatik ezaguna den Grande Marlaska epailea, Espainiako Barne ministro

Giza Eskubideen Europako Auzitegiak (GEEA) bederatzi aldiz kondenatu du Espainia torturak ez ikertzeagatik eta horietako seitan Grande Marlaska zen epaile instruktorea.


Agus Rodríguez, from the bar barricade
"Metro, TAV Station... San Sebastian, a Monte Carlo?"
If you've ever gone to the Bar Rekalde of the Old Part of Donostia, you'd definitely see Agus Rodríguez behind the bar, smiling, talking to one or the other. Who is it? In their words: “A 45-year-old Euskaldun berri zaharra, donostiarra, son, father, brother, companion,... [+]

2016-04-21 | ARGIA
Los Chicos del Maiz eta ARGIA jazarpenari buruzko mahai-inguruan Andoainen

Errepresioaren ikuspegi ezberdinei buruzko mahai-ingurua antolatu du Andoaingo Irunberri kultur elkarteak larunbatean 18:30ean hasita. Andoaingo herriko tabernaren abokatu Oscar Padurak hitz egingo du, Axier lopez kazetaria eta Valentziako rap taldearekin batera.


Closure of 107 Basque pro-independence bars
Disobedience town by town

107 gastronomic clubs and bars belonging to the Independentist Left movement in the Basque Country are to be closed down by a sentence of the Spanish High Court. No one knows when and how such a police operation will commence but meanwhile resistance strategies are been worked... [+]


2015-07-28 | ARGIA
Manifestazioa deitu dute Donostian Herriko tabernen itxiera salatzeko abuztuaren 8an

Manifestazioa deitu dute abuztuaren 8rako Donostian Herriko taberna eta elkarteen itxiera salatzeko. "Politikari eta kulturari aterik ez itxi, herrikoak libre" lelopean, 17:30ean aterako da Gipuzkoa Plazatik. "Ez da ohiko manifestazioa izango", jakinarazi... [+]


Closing of Bars and Associations
Disobedience people to people
The Supreme Court has ratified the closure order of 107 Herriko Tabernas and Cultural Associations linked to the Abertzale Left during the last term of office. No one knows when and how this police operation will be carried out, but in the meantime, resistance strategies from... [+]

2015-06-27 | Axier Lopez
“Herrikoak Libre” ekimenak argazkitan

Asteburuan elkartasun ekimen ugari antolatu dituzte Herriko Tabernen sostengurako. Elkartasuna, konpromisoa eta desobedientzia aldarri, Espainiako Justiziaren azken zigorraren aurkako mobilizazio egunak deitu dituzte Eleak eta Libre mugimenduek. Ostiraleko eta larunbateko... [+]


2015-06-26 | Garazi Zabaleta
Herriko tabernak libre eta zabalik aldarrikatzeko mobilizazioak asteburuan

Ekainaren 27an eta 28an herriko taberna eta elkarteen aldeko mobilizazio egunak deitu dituzte. Ekitaldi ugari eginen dituzte konfiskatuak izateko arriskuan dauden 101 elkarteen herrietan.


2015-06-18 | ARGIA
Herriko tabernen konfiskazioa salatzeko protesta ugari Euskal Herrian

Ostegun eguerdian jakinarazi du Espainiako Auzitegi Gorenak 107 'Herriko Tabernak' konfiskatzeko agindua, Auzitegi Nazionalak eskatzen zuen bezala. Horrez gain, hiru urtetik urtebete eta 10 hilabeteko kartzela zigorrera jaitsi diete Joseba Alvarez, Joseba Permach, Rufi... [+]


Eguneraketa berriak daude