That clash of nationalism destroyed thousands of lives, thousands of families, also in the Basque Country. They died 6,000 Basques for defending France, thousands more for the loss of one arm, one leg or one face, and thousands of deserters and impassions.
The deceased have received the greatest honors, as a reminder, with their annual tributes. Dishonesty for deserters, injustices and their families. The owners of the names sculpted in the monuments gave life to the “homeland”, that is, to France. They have always been considered heroes, because the war was carried out by the soldiers in good faith and with a “nationalism”, in favour of France and against Germany, according to the official version that has triumphed in France. This version also has opposites. Some historians say that soldiers did not wage war willingly, but because they had no choice, because they were forced, because if they did not suffer harsh repression. In this way, those who made the war were the victims of the salicry, the arms race or the pride and the desire for power of state nations. And those who believed that they had left to a good degree were also victims, victims of the self-cleaning of past decades, because they had been led to believe that the “others” were animals, which had to be incinerated in the name of civilization or God.
Moreover, the Basques had been put in the head that, being French, fighting for France was fighting for themselves. We don't know how many were disgusted, nor what those who are supposed to be good at saying. Those who admitted to risking or losing their lives on the part of France because of the French were victims of manipulation, just as a member of a sect is manipulated. France used schools, the army, the press, etc. to turn thousands of French Basques who had nothing to do with France and who did not know French.
We do not know what the position of Euskal Herria would have been if it had been independent in 1914; perhaps it would not have entered that whirlwind, like other states that decided to stop neutrality. In this way, the lives of 6,000 people would be saved, thousands wounded, widowed and orphaned. And thousands of other people would not be considered as uncompromising games or deserters; and therefore they would not be “traitors”, unfortunate, condemned to exile or imprisoned.
The
Basques were
brought into the
head who were French, who fought for France…who fought for their heads, who were French and who agreed to risk or lose
their lives for France were victims of manipulation.
All these Basques are victims of the war, and even more so, victims of France. Everyone deserves a tribute, for being victims of the oppression of our people, not for being heroes in favour of France. France owes them great gratitude, as does its allies. And I apologize to the warriors, to those who refused war and to Euskal Herria for subjecting them and leading them to the massacre, when Euskal Herria and the Basques had nothing to do with that war.
A hundred years have passed with the official narrative of World War I. The aim of this narrative has been, throughout this time, to bring into value the unity of France and the fact that the Basques are French. Now, we have to write our narrative. Names sculpted in funeral monuments and their families have nothing to fear. They were victims of a tragedy. What should not be admitted is the “Morts pour la Patrie” that appears in these memories. They did not die for “France”: they died for “France”.
This news was posted by Enbata and we brought it to ARGIA thanks to the CC-by-sa license.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
There are many ways to gain power; not all are beautiful. There are those who want to divide the power and the responsibility that it entails with it, who seek authority. Others have a lot of respect for him and the fact that each step is so measured makes them unable to make a... [+]
A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]
Otsailaren 3an hasi da gure umeak eta gaztetxoak eskoletan aurre-matrikulatzeko garaia, eta urtero bezala gogoratu nahi genizueke zergatik ez zaigun ideia ona iruditzen erlijioan matrikulatzea. Iaz artikula bukatzen genuen esanez “askori idazki hau ezaguna egingo zaizue,... [+]
Tranbia txiki Arratia Institutuko Guraso Elkartetik pantailen erabileraren inguruko hausnarketa bultzatu nahi dugu ikas komunitatean.
Azkenaldian kezka handia dago ume eta nerabeengan pantailek duten eragina dela eta. Ardura hori etxeko erabileratik eskola eta institutuetako... [+]
Bai, bai, holaxe. Ez naiz harago joatera menturatzen. Pleonasmo bat dela? Tautologia bat agian? Baliteke, baina egia-oste deitzen dioten garai honetan, oinarri-oinarrizko egitateak beharrezkoak dira. Begira, bestela, “Ez da ez!” lelo indartsuari. Bagenekien hori... [+]
I had a friend who worked at Porcelana Irabia until they closed, and every time we went to a restaurant or a bar he looked at the mug and the ass of the dish to find out where the piece was made. I do the same thing when I go to the fairs of old things: I look where it is made,... [+]
Azken boladan gero eta gehiago entzuten dugu gazte askok etxebizitza erosteko ahalmenik ez dugula. Batzuetan, badirudi ez dagoela beste gairik; egia da gai serioa dela. Niri neuri ere, 31 gertu izan arren, oraindik pixka bat falta zait neurea izango den etxebizitza lortzeko... [+]
An ad jumps on my mobile in a long time. He promises to color my world. They say that with this app I will be able to buy like the millionaires. Cheap products, very cheap, even free. They have played on the marketing target that the sociological historical moment demands. This... [+]
There are concepts that appear everywhere during certain periods, which also become mantras. They appear to us in a positive and necessary way, without too much debate and without thinking about them. It seems to me that one of these mantras is internationalization, which has... [+]
In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"
Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]
Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees
The... [+]
Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]
We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]