Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pregnancy: more than visible

  • Obstetric physio Ane Etxeberria and perinatal psychologist Enara Beloki discuss the changes that occur from pregnancy to childbirth, as well as the tools to combat and empower them.
Erditzeko momentuari dagokionez, min fisikoa eta psikologikoa kudeatzeko tresnak izatea garrantzitsua dela diote.

19 January 2024 - 07:10
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

There's been talk about weaving networks, creating simple spaces for sharing, managing pain, empowering, etc. Together with other professionals, they will provide courses for the acquisition of tools for pregnancy, childbirth and puerperium at the Zarautz Initiative Centre, from 23 February to 22 March.

Muscle pain, joint response from muscle changes, pubis, lumbar and abdominal pain, digestive disorders, decreased pelvic floor tone, and many other changes can occur from pregnancy to childbirth. For Etxeberria, external “many fewer changes” are perceived: “It seems that it simply increases the belly and breasts, but inside there are a thousand changes and sometimes the pregnant woman is devalued in this process.”

In addition to physical changes, significant emotional and psychological changes can be felt. “As the lymphatic systems change, the brain changes and the emotional aspect becomes stronger,” explains Beloki. With these changes, the brain gradually adapts to the changes: “We are more sensitive, we empathize more, we start to connect with our personal history, how we have been educated, what we have received from our parents and what we want to convey.”

Furthermore, Beloki explains that in the last months of pregnancy there are more uncertainties and concerns: “It is noted that women have great insecurity in childbirth because the system has said they cannot do it without a doctor.” Therefore, one of the objectives of the courses is to restore the confidence of pregnant women in the negative stimuli of the system: “It is very important to create spaces for connection and listening to the body and the child, because sometimes we live very disconnected.”

Therefore, the courses aim to provide tools and information for the management of all these changes, to help identify their desires and needs and to create spaces for sharing. “As we sometimes think it’s something that only affects us, listening to the experiences of others helps a lot,” said Beloki.

Beloki believes that most of the works are carried out for childbirth: "When the delivery comes we get hit a lot because we're not prepared for it"

Tools for pain management

Regarding the moment of delivery, they consider it important to have tools for the management of physical and psychological pain. Etxeberria has observed two phases of physical pain: dilatation and expulsion. “It is key to maintain maximum peace of mind so that stress is minimal to perform the dilation phase,” he explains. He adds that respiratory control and external stimuli can help manage pain, for example, through massages performed by the auxiliary and pelvic pressures. Finally, knowledge of postures for pain management can be beneficial: “The important thing is to provide tools to have the resources to decide at the time.” However, it can vary a lot from birth to birth.

Furthermore, Beloki considers it important to know how to identify the negative stimuli that can be given in the delivery plan: “In hospitals there is often too much intervention and it is important to identify how professionals act to resume and empower.” In addition, at such a vulnerable moment, it is necessary to provide the companion with tools to defend the desires and needs of the pregnant woman.

Postpartum forgetfulness

There is also talk of information received by pregnant women and they say they receive “excessive information”. “With so much information it is difficult to identify what is really important. In addition, you seem to have to take a master’s degree in order to give birth,” says Etxeberria. She adds that since the tendency to romantic childbirth is “strong”, “very idealized” births are shown. However, he considers it necessary to report to be “as “as full as possible”: “Many things that fall into obstetric violence continue to happen in hospitals.”

Regarding childbirth, although there is a lot of information, he denounces that he speaks “very little” of postpartum: “Loss of urine and poop, difficulties in maintaining sexual intercourse, absence of orgasms or other things can happen, but it takes them by surprise because you don’t talk.”

Beloki also believes that most of the works are carried out for childbirth: “When the delivery comes, we hit hard, for example, I took it because we are not prepared for it.” Therefore, it is important to have accompaniment in both formal and informal spaces: “It can be a friend in the same situation or a acquaintance you’ve found on the street but is in the same phase.” So once the courses are finished, you'd like to create groups to talk about postpartum.


You are interested in the channel: Haurdunaldia
"Tendency to slogans and little chance to study shadows of light"
Angels and servants. The feminist analysis of surrogate pregnancies has just published an essay in the Lisipe collection of the editorial Susa. The journalist escapes extreme positions and makes a deep reflection: "It's easy to maintain an opposing moral and political position,... [+]

A secret mourning to get pregnant
In a society in which sterility is taboo and stigma, seeking answers to questions: wanting to get pregnant and not being able to get it, attempts are prolonged so far, and in this path there is fatigue, loneliness, guilt, shame, fear, obsession? How does it affect household... [+]

Mourning and a quality public health system

A few months ago, the sister had to interrupt her five-month pregnancy because of a mental deformation she was carrying with her. The decision was made between tears and five days after the news the child (Xoán) was in labor at the Cruces Hospital (they abort with the delivery... [+]


2023-10-26 | Saioa Baleztena
Noelia Sánchez. Child Grief Therapist
“There is much to do to improve care for families that have suffered the deaths of babies”
Noelia Sánchez is a grief therapist in both pregnancy and neonate. After knowing on her skin the shortcomings of the health system to care for families who have suffered the death of their babies, Cor at Cor created a project to help families of children who have lost during... [+]

"Legally our children are no longer 'dead fetuses' or 'remains of abortions' and it is important for the grieving process"
Children who died after six months of gestation may be registered in the Civil Registry from now on in Hego Euskal Herria through the modification of the Spanish law. Eider Otxoa explains to ARGIA why it is so important and what other steps the law should take.

From June will be able to leave Hego Euskal Herria due to menstruation, abortion and pregnancy
The Spanish state is the first country to declare a reduction in menstrual pain in the European Union. Measures included in the reform of the Abortion Law.

2023-02-06 | Saioa Baleztena
Ares Romans. Tattooer. Perpetuating memories.
“I transform memories into illustrations and I imagine them forever on people’s surfaces.”
Ares Romans (Cerdanyola, 1991) is a mother and a tattoo artist. Her second daughter, Gea, was born in March 2020 and died a few minutes later. From this painful experience came the Gea project, a service aimed at supporting the perinatal mourning.

2022-10-30 | Jone Gartzia
A place they were for
In Hernani they will open a space to visualize and recognize the mourning of children who die before or after birth. It will be the second in Euskal Herria. Perinatal death, driven by Esti Zeberio Zubelzu, lived on her skin, explains what families need to pass the pain.

The UN is right for a woman who suffered obstetric violence at Donostia Hospital
The woman was forced to deliver by cesarean section, without waiting for the 24 hours indicated by the protocol. During the intervention his arms were tied and at birth he was transferred directly to the pediatrician.

2022-02-03 | Saioa Baleztena
Laia Vidal
“Non-nominative designation of obstetric violence causes delay in diagnosis and treatment”
Laia Vidal (Palafrugell, Catalan Countries, 1988) is a discoverer, gynecologist and obstetrician specialized in high risk, niece of Adela Vidal, referent to home and water deliveries in the 1980s. She works for respectful delivery from the inside of the system.

Eguneraketa berriak daude