Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Start the tour of producers and artisans of the Mountain of Navarra

  • In 2019, the first edition of the Itinerant Mountain Fair was launched in the north of Navarre. On this occasion, he has just begun the third with the first fair held in Atallu (Araitz) on 24 April. The organizers include the Cederna Garalur Rural Development Association, ten municipalities of the region, the Habelarte baserritarras association, several groups related to food and consumption and the Plazaola Tourism Consortium. The main objective is to raise awareness of local producers and craftsmen and to offer new direct sales outlets. That, and to promote the network between craftsmen, the primary sector, consumers and businesses.

29 April 2022 - 06:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The travelling market is part of the plan implemented in the municipalities of Araitz, Arano, Areso, Atetz, Basaburua, Goizueta, Imotz, Larraun, Leitza and Lekunberri. In fact, with the impetus of Cederna Garalur, they have implemented a plan for the dynamization of the sustainable food system throughout the region, and in addition to the fair, they have other projects such as the center of collective transformation and the Food Table at the area level. “One of our objectives is to generate synergies between the different agents that make up the food chain,” explained Amaiur Unzueta, a feeding technique and dynamization of the mountain of Cederna Garalur.

After the first fair in Atallu, in the coming weeks, the travelling initiative will go through many other peoples of the Basque geography. The next appointment will be on 8 May in Lekunberri. Then there will be the turns of Gorriti (Larraun), Goizueta, Leitza, Latasa (Imotz), Basaburua, Areso and Beuntza (Atetz). “As in previous years, the supply of food and non-food products will be between 25 and 30 places at each trade show,” explains Unzueta. Those approaching will find everything: eggs, cheeses and dairy products, chorizo and organic sausage, bread, seasonal fresh vegetables, beer, artisan chocolate… “We try to make the producers of our environment see, but in the case of certain products that are not produced in the region, there are also producers from other peoples”, he added.

The work of these years, little by little bearing fruit

The travelling trade fair began with three main objectives: to promote the visibility of local producers and craftsmen, to offer a direct selling space and to create synergies between the different actors in the food chain. The drivers are satisfied with the answer they have had so far. “According to the producers, from the shops and shops in the area they are increasingly called to order their products, and we are also working for pedagogy and responsible consumption through the fair,” concluded Unzueta.


You are interested in the channel: Baratzetik mundura
2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, millet, quinoa and vegan products in Estella
As a child, Gillen and his brother Bittor Abrego Arlegi have lived in the farmhouse, in Tierra Estella, in the village of Igúzquiza. The family has been a farmer, but when the farmhouse and the plots remained in their hands, the two brothers decided to turn the project around:... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Book "Haziak"
“With the book we want to encourage people to start producing seeds”
Miguel Arribas Kelo and Marc Badal, authors of the book Haziak, have been working in the seed world for many years. In addition to practical explanations on seed reproduction, historical, economic, political and cultural elements have been collected, so it can also be... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
From Larrea
Pyrenees farmers set up a slaughterhouse project to close the circuit
The Pyrenees Bureau was set up in the framework of the efforts being made in recent years to promote and strengthen the primary sector in the Navarre Pyrenees. In recent years, a diagnosis has been made to identify the deficiencies in the region related to the primary sector,... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
On the net
Search to identify local organic foods
ENEEK-Ekolurra is the Organic Production Council of the CAPV, which, in addition to certification, drives the promotion of the ecological model. “Today, we clearly see that organic production is a model of the future and that there is a need to inform and incorporate the issue... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Project to revitalize the market place of Bergara
A great deal of work has been done in Bergara for years on consumption and the primary sector. The creation of the Ereindajan cooperative and the Food Bureau provided an impetus in this overall work. In recent years, it has focused on the process of reflection around the plaza... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Pulmonary permaculture
“The design prior to the cultivation of the land is key in permaculture”
The Birika Permakultura project was created in 2014 on a occupied plot in Leioa. The project was launched by Jurgi Uriarte Idiazabal and two other members of the association. “We were thrown out of that plot because then they had to make a parking lot and, after a pause, I... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Live vegetables
Horticultural production project in Berrícia
Iñaki García Grijalbo Mapi, from the Live Vegetables project, has always maintained a close relationship with agriculture. Paradoxes of life, on the site that today is the parking of a large trade, the family members had vegetable gardens in the neighborhood of Intxaurrondo de... [+]

2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Promoting cross-border relations between cereal producers and bakers
The cross-border project HoBB was born from the collaboration between Hazialdeko of Navarra, the Association of Tomorrow's Land of Ipar Euskal Herria (BLE) and Biolur de Gipuzkoa. “We had contact with each other for a long time around wheat, but somehow the project is a way to... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
The kitchen of the festivities of Leitza, with the hand of agroecological baserritarras
For the second consecutive year, the Habelarte baserritarras association took over the dinners at the Gaztetxe of the Leitza festivities. The daily offer has been completed with products from agroecological producers of the Mountain of Navarra, and hundreds of people have gone... [+]

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
At the Residence of Elizondo, looking for healthy and sustainable menus
The Baztan City Council took the leap at the end of last year to make public the management of the elderly residence of Elizondo and since then the organization of it has remained in its hands. Along with this transfer, one of the decisions of the City Council has been to... [+]

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Root planting
Fruit, fruit and organic nursery
Mahaño Lanathoua started planting trees on her father’s land in 2017 with the idea of cultivating the forest orchard. “At first it wasn’t about creating an economy from there, but about taking steps towards our self-sufficiency,” the farmer said. However, when he... [+]

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Personnel replacement service
So that farmers are also entitled to holidays
From agriculture and livestock it is often heard that the profession is "very tied", that there are no holidays or holidays. The Onetik and Etxaldia gas stations of Ipar Euskal Herria, in collaboration with the Milk Cooperatives of Berria and Aldude, have launched a project to... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Seed Library of Navarra
“Culture is not only present in books, but also in personal and community experiences”
The seed library is a unique project launched by the Navarra Library Network in 2022. Clara Flamarique Goñi, project manager of the Libraries Service of the Government of Navarra, recalls its beginnings as follows: “We met the seed library that was running in the library of... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Maybe not as spectacular as the tropics, but orchids are beautiful.”
The laudioarra Joxe Blanco Gómez is the driver of the blog Lamuzanaturgunea and member of the initiative Laudiokolore. In May, a few days were held on the forest orchids of Mount Arraño. “As we researched indigenous trees and wild plants for the blog, we were surprised by a... [+]

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Mountain foods
Guide bringing together 26 mountain producers in Navarre
The Cederna Garalur Rural Development Association has been working for years on food and the primary sector in the Navarre Mountain. The idea is to move towards healthy eating and more sustainable consumption, and on this long road a new project has been carried out: The... [+]

Eguneraketa berriak daude