Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A round oak at the linde

  • Borders drown us. Well said, the limits drown me, because there will be someone who sits well in the narrowness of the limits themselves. They choke me, but surprisingly, borders can be destroyed. The limits of a plot, the limits of a district, the limits of a town hall, the limits of a region, the limits of a province, the limits of a village, the limits of a language and the limits of ourselves. Physical boundaries, imaginaries, imaginaries -- we can all do and undo. It's in my hands.

Jakoba Errekondo CC-BY-SA

21 October 2024 - 06:00
Last updated: 08:52

Asier Gogortza, a native of Beratarra, has entered dismantling. He is a photographer and performs magnificent works, always linked to the territory, the landscape and the architecture most closely related to them; see asiergogortza.net: simple leaflets without left wall (free squares), facades of houses on the side of a rough environment (West), series of bunkers of the Second World War (Concrete landscapes) and the most beautiful camera on the front page. Yes, it was my favorite. But not anymore. I've experienced firsthand his last gigantic project, which almost blew my mind to go crazy. Five years ago, when he was riding a bicycle, he stopped under a pair of oak trees (Quercus robur), of which he had long known himself, and found a lot of acorns, which seemed to have been the "yes" and the "yes." Collect acorns and sow them. And the robles were coming. And the robles grew. And it has hardened the houses of the people of Bera and Urruña and created a parade in the municipal lands of the two municipalities that unite their borders.

It is an artistic work that is being created in a unique place, at the skirts of Mount Erentzazu. I only have words and games to tell him what I lived when I met him with Asier's hand. Among us was another great sound artist and yet a friend. Alex Mendizabal, who climbed the mountain to install his sound installations. The place is a hill or hill gate, that is, a step between peaks. It crosses a multitude of roads, roads, paths, slopes… It is not just any place. A lot of people will have arrived and then you will be able to go, give and receive. There are those who have lived. He has planted two oak circles over the border, as if they were sarobes or vegetable gardens. Cencerros. Mares. Sheep. Ticks. Acebo clubs. A terrible landscape. Its limits and an excellent collection of zancos and knights for its passage. Garomenes linking the roads (Pteridium aquilinum). These places feature excellent garolekus. A beautiful lot of ferns is located next to the Eltzaurdi farmhouse, which is not far away; a nice bed for the cattle of the house and then an excellent fertilizer for the orchard, the countryside, the apples.

On the development of the work he has already published two special books and a third is on the way. A growing action. A growing stand.

The ferns, the oak trees, the plants know no limits and they look at us: well, what bird can limit their life?


You are interested in the channel: Landareak
2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
To burn and draw coal
Goodbye for the winter. It's winter and it's coming. Mimosas (Acacia dealbata) and magnolias (Magnolia soulangeana and Magnolia stellata) have flourished, so welcome to the main blooms. But watch out for the cold. Although the daylight has already spread for a little more than an... [+]

The Brown Vulture
The Nature Cleaner
This bird, so popular in our country, is a stubborn rotten bird that has not brought it a good reputation. Some call it an eagle, a buitre, a futre, a hatxarrano or a mirusai; the official name is the brown sai (Gyps fulvus).

Wool, fairy and colostrum
The peace that comes from rooting in the wool often saves me from storms both inside and outside. I haven't found a more effective peacemaker in the area than Lana. Their strength increases if blood, placenta and colostrum are involved; because together with the wool they have... [+]

Watering in winter
In February, when we are in the middle of winter, the priority is to have a well-watered body. Just like the walnut is doing: it uses the roots as a reservoir in winter, it needs short and thick roots to collect water and nutrients from the soil.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbs of the pig
Winter is the season of pig slaughter. The cold will make it easier to get rid of the heat. If only we could get rid of the heat when we talk about pigs, too!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

A powerful hunter with a weak appearance
The largest insects currently inhabiting the planet Earth may be about 30 cm in size, about one-sixth of a human being. These include giant butterflies and moths or fat beetles. In the face of such amazing creatures, how can one look at a creature of just four centimeters? The... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The project to designate the Robi wetland as a “National Nature Reserve” is underway
The Lapurdi wetland is essential for the survival of biodiversity. The proposal has been extended in the area and would include the entire hydraulic system of the Errobi area, such as the tributaries of the Aturri River in Bayonne, Anglet, Basusarri, Milafranga and Uztaritz. The... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
A frog that loves the cold
The leaves of the trees have fallen and the soil of the forest is covered. However, between the earth and the red leaves there is a thin layer that receives little attention, but which can be of great importance for the survival of many species. It maintains moisture, attracts... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unit
"Ours is a test space for regenerative agriculture and for collective projects"
In order to train us in agriculture and to test oneself in production and marketing before starting your own projects, several agricultural test points are already in place. In Álava, the Centro de Test Agrícola de Alea was launched in 2023, but, compared to most similar... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Basque Country banana republic
I know two friends who have never eaten a banana, a self. But people are in favour of separation. Banana is a genus of plants originated in Africa and Asia (Musa x paradisiaca), but today in America it is also done a lot. The largest producer is India and the main exporter is... [+]

Readings for this year
At the beginning of the new year we seem to renew our intention and make lists of tasks to be done by some of us. One is usually the list of books I have to read between these tasks, an increasingly obese list. Since not a few of you have asked me what I read, I thought I'd tell... [+]

Forest plantation with native species begins on Sunday in Arrankudiaga-Zollo
The owner of the plot has signed an agreement with the Lurgaia Foundation and the environmental group Sagarrak has made an appeal to join the plantation. The students of the Zaraobe Institute worked on Tuesday in tree planting.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Vegetables, fruits and meat, diversification as the basis of production
Urteaga and Urkulegi are two neighbouring villages of Itsaso (Gipuzkoa), which joined together years ago and launched a joint project. “We put the two houses together and started the production project, and since 2011 I have been working with total dedication,” explains... [+]

Eguneraketa berriak daude