Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

H5N8: Five Key Words to Understand Iparralde's Bird Breeders' Concern

  • The H5N8 virus has appeared on two farms in Bidaxune and one in Amorotze, as well as on two farms in the town of Lixoze, on the border with Zuberoa. Although the Prefecture has not yet confirmed this, it is possible that the virus has also spread in the Bardoze area. Following the decisions of the French administration, farmers are obliged to kill all birds within five kilometres of the area where the virus appeared. The ELB trade union is against this logic and, as in 2017, the union’s farmers have made it clear that they are determined to disobey. Five keywords to better understand all this: "Bird flu"; "Preventative deaths"; "Kriaxera"; "Industrial agriculture" and "Popular Wall".

29 January 2021 - 08:27
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Avian influenza

Avian influenza is a disease caused by a virus called "influenza A". Wild and/or domestic/breeding birds can be contaminated. These viruses are most often transmitted between birds, but from time to time, one of them can infect humans. Thank you, for the time being there is no contagion between humans – and as the virus passes from birds to humans, very few people are infected by H5N8, because there are few people living in a close relationship with the bird life.

Preventative deaths

As with the virus, measures taken against the virus cause concern among breeding birds. In fact, the French Administration is focused on preventing the epidemic and preventing the preventative death of birds. Thus, farmers are obliged to kill all birds within five kilometres of the area where the virus appears. In the case of Ipar Euskal Herria, several farms depend on this precept, after birds infected by the virus have been detected in some farms of Amorotz, Bidaxune and Lejoz. There may be some cases in Bardoze, but the information has not yet been confirmed by the Prefecture. The situation is not improving and the list of localities affected by the decision is increasing week after week. Avian influenza was repeated last December and in recent weeks there have been two million deaths "preventively".

To help overcome the crisis, the department of the Atlantic Pyrenees, which includes Iparralde and Bearn, will distribute half a million euros in prizes. This has been announced by the EU General Council at its meeting at the beginning of the week. The General Council is also committed to providing breeding birds with access to RSA aid, distributed by the French State. In addition, this institution will collaborate with the Social Security of Psychologists, Social Workers and Farmers MSA on the way to avoid incorrections. At the same time, a study of analysis and reflection will be carried out to better understand the disease and to work its way out. But in the meantime, the problem continues, even though these aids help to reduce pain.

Popular Wall

Preventive crimes are not accepted by the farmers of the ELB trade union. "Since the beginning of this crisis, the ELB strongly denounces the decision to die on a large number of healthy cables, a practice that has long demonstrated its limits," he added. Birds of good help will not be sent to the slaughterhouse, and if necessary, building a popular wall as in 2017, they will disobey administrative measures. In short, they will be mobilized on Saturday, January 30, at 14:00 in the market square of Donapaleu to denounce the "massacre".

In 2017, ELB members mobilized rapidly and the union had to pay a fine of €5,000 for mobilizing against preventative killings. ELB President Panpi Sainte-Marie and Cathy Xabalgoiti from the Ühartia de Barkoxe estate were finally sentenced for abusing the ducks breeder. Hundreds of people supported crops.

Kriax

Kriax is a breed of local ducks, and if it were not the political decision of some farmers, we would be missing – productivism leads breeders to other races. In this avian flu crisis, kriax is also questioned for the future of the breed. The virus has appeared in Bidaxune, the only farm that reared kriaxera duck babies, and supplies all the kriaxera farms in the Basque Country. The danger of extinction of this breed of ducks is high and real.

Breeders do not support the preventative killings of Kriaxe, which were infected just in the plague of 2017, as they managed to overcome the virus. According to the OECD, although the virus has tested positive, ducks "are not sick" and have developed antibodies. Believe or not believe, the 2017 experiences are there as proof. Thus, the experimentation has been in place, with the support of the Chamber of Cultivation of the Atlantic Pyrenees, the ELB trade union and the Commonwealth of Iparralde. Following this new initiative, "the animals will be held in a period of fifteen days to check the resistance to the virus that the local kriax has".As for the death of the ducks, the prefecture has at the moment granted an exception to the breed of kriaxera.

Industrial cultivation

The problem is that, just like with COVID-19, if we limit the look at the virus and don't look at the origin of the epidemic, the problem will come back again in the future. In 2017 the H5N8 plague was already brutal and it seems that this 2021 will also be as tough as it was then. Since 2017, producers have been forced to adopt increasingly stringent health measures to limit contacts between crops and poultry bases. However, they have been unable to prevent the development of a new epidemic. The real problem, more and more experts say that this is a problem in the agricultural model, including the ELB and the Confederation Paysanne. Industrial farms are "viral bombs."

Bird education is becoming more intensive and industrial, and the fact is that tanks and animal transport allow and facilitate the spread of the virus. Furthermore, since all genetic selections are made in favour of productivity, they are in the end much more vulnerable to environmental attacks, including viruses.

Finally, in order to subsequently limit the spread of viruses such as H5N8, real reflection should be carried out on the cultivation sector, favouring courageous measures in favour of quality grass-roots agriculture.

 


You are interested in the channel: Hegazti gripea
Pettan Prebende, peasant
"Thinking for agro-industry is regulations and they kill us little by little"
Avian influenza is a disease that has recurred in recent years. The ELB union strongly condemns the solutions taken by the French State, the preventive killings of all birds and the retention of cabals. On Saturday, in Donapale, he organized a demonstration to draw attention to... [+]

OECD denounces management of avian influenza by the French Government
DDPP departmental animal health services have been occupied on 8 June by the OECD and trade unions Modef and Confederation Paysanne de Biarno in Pau. They are expelled by the police.

2023-06-02 | Euskal Irratiak
Hegazti kutsatuak Behe Nafarroara ekartzearen lanjeraz ohartarazi du ELBk

ELBk berriz ere bere arrangurak agertarazi ditu hegazti gripeari begira. Euskal Herriko Laborarien Batasunak jakitera eman duenez, iragan hiru asteetan 70 kutsadura kasu aitortu dira Aturri arroko etxaldeetan, horietatik 50 Gersen, hemezortzi Landetan eta bi... [+]


Etxalde bateko ahateen prebentziozko hilketa saihestea lortu du ELB sindikatuak

Ehundik gora lagun elkartu dira Ilharren (Nafarroa Beherea) Bidarteberria etxaldearen aitzinean, zerbitzu sanitarioko ordezkariei bidea mozteko. Hegazti gripearen testuinguruan, 200 ahateren hiltzea oztopatzea lortu dute.


2022-01-25 | ARGIA
Hegazti gripearen kudeaketa “porrota” dela salatu du ELBk eta mobilizazioa deitu du

Kanpoan hazten diren hegaztiak hiltzea da Frantziako Gobernuak darabilen estrategia, hegazti gripeari aurre egiteko. Euskal Herriko Laborarien Batasunak (ELB) ohartarazi du estrategia hori antzua dela eta etxalde txikiek ez dituztela kudeaketa txarraren ondorioak pairatu behar... [+]


2021-12-21 | ARGIA
Hegazti gripea dela-eta, neurriak ezarri dituzte hamasei udalerritan

Nafarroa Beherean, Akamarreko etxalde batean H58N birusa edo hegazti gripea atzeman dute bertako ahateetan. Etxaldeko ahate guztiak hil dituzte eta gripea zabaldu daitekeen beldur, Akamarretik 10 kilometroko eremuan neurriak hartu ditu Pirinio Atlantikoetako Departamenduko... [+]


2021-03-11 | Euskal Irratiak
Protocol for Ahate Kriaxera, the triumph of a type of cultivation
The spokesman for the ELB trade union, Panpi Sainte Marie, has recognised that negotiations with the prefect have been tough. But the protocol has been approved and signed, taking into account the singularity of the Kriax duck and the Rouen breed. The Lataillade family farm in... [+]

2021-02-05 | Mikel Hiribarren
Desire and strength to resist first
Once again the echo of the hustle and bustle in our Basque Country. Will you win death or resistance? In recent decades there have been many death threats to the horses of our farms, which were considered the cleanest way out of contagious diseases. And there have been fierce... [+]

2021-02-01 | ARGIA
Cry in defense of ducks farms in Donapaleu
Hundreds of people responded on Saturday to the call of the ELB trade union, which has called for mobilisation. In the face of avian influenza, a confrontation is envisaged if healthy birds are to be killed.

2020-12-09 | ARGIA
An outbreak of avian influenza near Lapurdi: authorities have ordered 6,500 ducks to be killed
Despite the fact that the virus does not contaminate humans, bird movements have been banned and health measures have been strengthened.

2020-01-17 | ARGIA
Avian influenza could re-spread in France
The agricultural union La Coordination rurale has reported that the H5N8 bird virus could return to the territories of France. In the years 2016 and 2017 the liver sector suffered a tremendous disaster. Duck breeders have been on guard.

2019-01-23 | ARGIA
Ahate ekoizle intsumituek elkartasun deia egin dute, ELBri isuna ordaintzen laguntzeko

2017ko udaberrian hegaztien gripearen kontrako kanpainan Frantziako gobernuak milaka ahate hiltzeko agindua eman zuenean, Ipar Euskal Herriko lau baserrik ELB sindikatuaren laguntzarekin aurre egin zioten eta herritar askoren mobilizazioari esker kriaxera arrazako hegaztiok... [+]


2018-12-11 | ARGIA
ELBk 5.000 euroko isuna jaso du hegazti gripearen afera dela-eta

Paueko auzitegiak hala erabaki du: ELB sindikatuak 5.000 euroko isuna eta 2.071 euroko kalte-ordaina Pertsonen Zaintzarako Departamenduko Zuzendaritzari. Uhartia etxaldeko ahate hazlea errugabe jo dute.


2018-11-05 | ARGIA
Berrehun jendek sostengua eman diete ‘ahateen salbatzaileei’ Paueko epaitegiaren atarian

Astelehen goizean zuten hitzordua Paueko auzitegian ELBko lehendakari Panpi Sainte-Marieek eta Barkoxeko Ühartia etxaldeko nagusi Cathy Xabalgoitik, hegaztien gripearen aferan etxalde hartako ahatek hiltzera joandako funtzionarioei bidea itxi zietelako. Berrehun herritar... [+]


2018-10-22 | ARGIA
ELBko lehendakaria eta Barkoxeko laborari bat epaituko dituzte ahate sanoak hiltzen ez uzteagatik

ELBko lehendakari Panpi Sainte-Marie Barkoxeko Ühartia etxaldeko nagusi Cathy Xabalgoiti Pauen epaituko dituzte azaroaren 5ean, hegaztien gripearen aferan etxalde hartako ahatek hiltzera joandako DDPP zerbitzuko funtzionarioei bidea itxi zietelako. Ondoren prefetaren... [+]


Eguneraketa berriak daude