Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Open letter to Basque society

Just a month ago, Radical Feminist of Euskal Herria launched a manifesto against the draft LAW FOR REAL AND EFFECTIVE EQUALITY OF TRANS PEOPLE, deliberately filtered by Podemos.

The press barely made our position known, and social media became angry. The powders rose. We have received a great deal of criticism, but also a great deal of support.

First of all, we are surprised that the majority of society is unaware of the consequences of this law. It is not that we have a crystal ball to guess the future, these kinds of laws are being applied in the autonomous communities and in other countries, where the negative consequences of laws to drive gender self-determination advocated by queer theory are already in sight.

Feminists around the world have been warning of this danger for a long time, but our voices are accusing of transphobia. Now everything is transphobia, to silence critical voices. The most frequent insult to women who clearly express their opinion is the acronym TERF, trans-exclusionary and radical feminist. A new discourse of hatred of women for defending our hands and those of children.

The risks of this law affect children, as children can now opt for a physical transition, through hormones and surgery, mutilation of healthy bodies, without the consent of their parents or legal guardians. That is, to make a tattoo or piercing, they must have the permission of parents or guardians, but not to be medicalized throughout life, since puberty blockers prescribe their side effects in the medium or long term as if they were sweet, without the consent of the family, besides that these drugs can be freely purchased on the Internet. If parents oppose these treatments, they may lose custody, or as has happened in Canada, a father is in prison for opposing the medication of his 14-year-old daughter.

On February 23, DOFEMCO and the Confuence of the Feminist Movement offered a press conference to publicize the impact that these laws applied in various autonomous communities have on the classrooms. We should not only look at what happens in the countries where these laws are enforced, which we also have at home. As we look at transphobia, indoctrination in schools through generism is being very damaging.

We are warning that these postmodern ideologies are vindicated by lobbys led by men with clinics and pharmaceutical industries specialized in transsexuality.

At this stage, all the alarms about these kinds of laws should be turned on, given the way they defend transactivism and those calling for this law. Since we've opposed this draft, we've been blacklisted, insulted, threatened with violence, censorship and harassment on social media. This comes from institutional feminism, from the councillors of the political parties and from this new civic tribe called queer. We have to endure unjust violence in the face of the demand for a serious debate on these kinds of laws, while the majority are standing aside.

Four political parties have announced that this week they will register the draft at the Madrid Congress, in which we trust in the sense of reason, and we believe that the law will not go ahead, because it is enormously damaging. We still call on political parties and social partners to have a public and sincere debate on these laws that affect children and transgender people, 52% of the population ...

 

Radical Feminists of Euskal Herria, March 15, 2021


You are interested in the channel: Feminismoa
From making violence visible, to taking responsibility and organizing avenues for reparation
In the last two decades the issue of macho violence has been brought to the forefront by the struggle of the feminist movement, among other things, and what was described as intimate partner violence or a “family problem” has jumped into the public sphere and onto the... [+]

2025-04-16 | June Fernández
Seller of melon
Location of Chimamanda

Many Basque feminists have been disappointed to learn that writer Chimamanda Ngozi Adichie has externalized pregnancy, meaning that a surrogate has fertilized her baby for money.Adichie is the author of the essay We should all be feminists, among others. They have ignored the... [+]


Profile of Amaia Alvarez Uria
"Zuzi excretory wants to spark debate in the Basque literature system"
The title is clear enough: The excretory torch. Basque women writers and classical literature (TZ, 2025). And in his 300-page voluminous book, he has acted upon the women writers who have been in our country since the fourteenth century, as well as giving explanations to the... [+]

Rally to condemn the rape reported at the Xingar Fair in Bayonne
A man was arrested on Saturday on charges of raping a woman on Thursday night. The man remains in custody until the case is resolved. Itaia made a mobilization on Monday at 6:30 p.m. at the Casa del Pueblo in Bayonne, emphasizing its responsibility.

2025-04-11 | El Salto-Hordago
“Conflict and Abuse Are Not the Same” to Address Feminist Debates
Katakrake brings Laura Macaya’s book to Basque. It has been translated by Amaia Astobiza with the aim of opening debates within feminism and approaching it from other perspectives.

Gorputz hotsak
“Niretzat klabea izan da familiak eta inguruak ez tratatzea gaixo moduan”

Indartsua, irribarretsua eta oso langilea. Helburu pila bat ditu esku artean, eta ideia bat okurritzen zaionean buru-belarri aritzen da horretan. Horiek dira Ainhoa Jungitu (Urduña, Bizkaia, 1998) deskribatzen duten zenbait ezaugarri. 2023an esklerosi anizkoitza... [+]


Pippi Calcaluz celebrates 80 years as revolutionary as ever
On the occasion of the 80th anniversary of the first release of the stories of Pippi Alcaluze, a special place has been dedicated to him at the International Children’s and Youth Book Fair in Bologna. Smart, independent, rebellious, irreverent, unruly, a little wild, creative,... [+]

“Neutrotzat aurkezten dena, egiaz, ideologia nagusiaren konplizea da”

Gozamen aparta bezain deskribatzeko zaila dakar, norbaiten hitzak irakurri edo entzun ostean, zera pentsatzeak: “Horixe zen neu aurreko hartan azaltzen saiatu nintzena!”. Idazlea eta itzultzailea da María Reimóndez, eta galegoz aritzen da, hizkuntza... [+]


Extra-curricular activities exclude children with special needs
Both out-of-school activities organized by schools and leisure activities and summer camps often exclude children with disabilities, and such activities are particularly beneficial for children with special needs. This is what the Ombudsman's report says.

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Eguneraketa berriak daude