Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Encouraging a selection that forbids us


21 August 2024 - 09:51
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

I have not followed the international competition for many years (Olympic Games, World Games…). Indifference, tiredness, pain… and I also get a little rage. And so the alternative I have left is not to see it.

The reason is not that you do not like sport or that you do not like competition. They do not allow our selection, the Basque one, to participate. It is precisely other national and French selections that deny us their official participation. And the Basque selection is not the only one who suffers from this ban: Catalonia, Galicia, Corsica, Brittany…

Since my youth I have known several movements in favour of Basque selection, the main being the work carried out by ESAIT. Several strategies have been followed. But the official status of the Basque selections has not yet been achieved. And Basque athletes still do not have the opportunity to compete with the Basque team. Once a year, at most, if it is not to make symbolic friendships, of course…

"Standardisation" has been one of the words I have heard on many occasions about the Euro Cup that was held this summer. It has been considered a positive step, also in Euskal Herria, that people be dressed in Spanish t-shirts, without fear, that they put large screens in the cities to see the matches of La Roja… OK. But the other half of normal is missing: that the Basque selection is also official, that it can participate in international competitions, and that the fans of the Basque selection, dressed in green t-shirts, can hold the matches of our selection on large screens.

We are not asking for anything extraordinary. Just have the same rights as our neighbors. That the selection we feel has the right to play and that we can encourage. Because if we don’t, normality gets too tight, because we would be normalizing something that isn’t normal…

Another argument I have heard is that this is an issue between the parties, to be agreed between the two parties. But they don't say that the relationship between these two sides is not between equals. The Basque Country and Spain are nothing like Spain’s relationship with Italy, Portugal, Sweden or the Czech Republic. In our case, one part is above the other. Because one side denies the other's rights. As big fish, they eat small. Because it is Spain that prohibits the participation of the Basque selection. They are ancient songs: flag, language, culture and unique selection.

It is ironic that he accuses himself of being anti-Spanish to those who do not encourage us or to those who do not celebrate the victories of Spain. In fact, because they are anti-Basques, insofar as they prohibit our selection

And it is curious that the Spanish hobby continually asks us to respect their rights. OK. But when do they have to respect our fundamental rights? The Basque selection does not prohibit any other selection. Quite the opposite. It is Spain’s that bans other football teams. Those who feel Spanish can encourage their selection, as they can participate normally in competitions. Those of us who feel Basque do not have that possibility, because we have been denied it.

It is therefore ironic that it is accused of being anti-Spanish to those we do not encourage or to those we do not celebrate the victories of Spain. In fact, they are the anti-Basques to the extent that they prohibit our selection.

Why does the Spanish state not do so like the United Kingdom? Where Scotland and Wales, for example, can compete with their own selections without any problem, even if they are not independent states. Why is it that what is possible does not apply here? Why does Spain not do the same and guarantees equal rights to all, once the problem has been solved? It is a matter of political will. This must be resolved politically. We cannot put all the weight on athletes (alone)… And also as a society, I think we should move more around this claim.

I do not know exactly what roadmap we should follow. But I know what is not the way: to take the current situation as normal and to encourage the selection that forbids us. And in this regard, I find it absolutely incomprehensible (supposedly) to see the people who support the Basque selection celebrating the victories of the Spanish selection. Also in very Euskaldunes small towns. 30 years ago and today. To justify it, they have a lot of excuses (they have Basque coach; they play Real and Athletic players; they are close…).

I don't know how to explain it. Are those (supposedly) in favour of the Basque selection not actually, and are their Spaniards (and speeding up) trying to hide away with La Roja? Or so much have we lost the north, that indeed even those of the Basque selection have come to encourage a selection that prohibits us? It is normal for people who feel Spanish to encourage the Spanish team. But how many are these in the small towns of Euskaldunes? Some will say the usual thing: we must not confuse sport and politics. Unfortunately, however, politics has an impact on everything, and this issue, to the extent that it is a strictly political issue, has very little sport.

It is not my intention to say to which selections each has to encourage. Not much less. But it's a subject that should give us a lot to think about. It requires deep reflection. Encouraging the selection that forbids us, because we will never have Basque selections.

Aitor Irigoien Odriozola

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Housing scam

The housing problem is a structural problem that comes from far away. What should be a human right is nothing more than a subjective right. I say that it is a fraud because, although all the institutions and all the political parties say nice words, they do not grasp the... [+]


Free of charge in the concerted centres: Why?
Why concerted teaching?

The new Education Act adopted by the CAV against most public school officials aims to ensure that concerted education is free of charge through the financing of public authorities. The Spanish State has also announced a significant increase in public... [+]


2024-11-15 | Gorka Julio
S2 - Recover and reinvent networks

On November 15, we will celebrate in Errenteria-Orereta the three days organized by the different agents that make up Euskal Herria Digitala. This is a feminist digital self-defense workshop and a talk about democratic digitalisation.

The members of Movie Tech will offer the... [+]


What do the victims of male violence want?

We have been hearing the views of Iñigo Errejón on the accusations of male violence in all media and social media for a few weeks. In addition, many controversies are emerging: how we should denounce women, how our sexual relations should be, recognition, silences of those who... [+]


2024-11-14 | Josu Iraeta
By collective will

There are those who say that elections serve only to give legal status to political decisions. And there are not very many who think that way. Okay, but with that, a lot of things are said, among other things, that real power, power, is out of that game.

But, in my view,... [+]


Building the Basque Country of tomorrow

In recent decades I have worked in the Basque field, both in the Euskaldunization of adults in AEK, and in the defence of linguistic rights in the Observatory, or in favour of the normalization of the Basque country in the Council of Euskalgintza. Everywhere I have heard... [+]


2024-11-11 | Patxi Azparren
Basque constituent process

As we know, the Institutional Independence of Hego Euskal Herria has begun a certain roadmap. Signing a new pact with the Spanish State. This path uses some main variables or premises. Thus: The PSOE is a leftist party, the Spanish State is recyclable and it is up to the... [+]


The year of the popular platform Meaka-Irimo
Sometimes we need a threat to know the importance of what is at risk. And the magnitude of that threat depends on the strength that we feel within us to respond to a possible aggression. As soon as you realize, you see yourself working hard to protect those who are at risk of... [+]

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-08 | Egurra Ta Kandela
Strategic lines of the Basque Government
If the reading of the Renewable Energy Sector Territorial Plan (PTS EBB) for farmers and livestock farmers was disappointing – and it was – it was not that it was much happier to read the report of responses to 4,217 allegants in this regard in July 2023. It was published on... [+]

Is there critical awareness in today's society?

Wikipedia.org considers that Gish gallop (Gish's gallop) or the machine gun of fallacies "is a technique of controversy that attacks the opponent with as many arguments as possible, without taking into account the accuracy or solidity of those arguments" and would have as side... [+]


2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (I)

The origin of the term lies at the beginning of the nineteenth century. At that time, the imperialist pretensions of the British Liberals clashed with the Russians, which spread in Asia and hindered the desire for colonization of England. To protect its interests, England used... [+]


Funeral
Juanje, only until later
Attorney Juanje Soria died on Thursday, 26 October, in Pamplona/Iruña. Former members of the Permanent Social Forum recall Soria in this letter.

Solidarity with the colleague who will have to go to court on 29 October
On Tuesday, a penalty case will be filed under the Moorings Act against a member of the EH Bildu network. He suffered the persecution of the Ertzaintza for touring the mountains that want to be devastated and for defending territory, land, care and defence. Once again, they use... [+]

Monologues

I started to mentally write my article while I was in the car. I usually have the best ideas in the car while driving alone. I'm going to Bilbao, to the Arriaga theater. The Artedrama company is today staging the Miñan play. It's Friday, October 25.

Approaching the atrium of the... [+]


Eguneraketa berriak daude