Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“We claim to be allowed to carry on the street sale”

  • On 18 April, the Mbolo Moye Doole Association called for a rally to denounce racism and police violence against Belarusian mantars.
Apirilaren 18an Bilbon elkarretaratzea egin zuten dozenaka lagunek. /Argazkia: LAB Apirilaren 18an Bilbon elkarretaratzea egin zuten dozenaka lagunek. /Argazkia: LAB

02 May 2024 - 18:06
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On April 4, as many times, 30 young Senegalese were on Ledesma Street selling their products on the ground. Although the Municipal Guard of Bilbao usually passes, the Ertzaintza appears that day. When they saw the Ertzainas putting gloves on them, the young people realized they were looking for them. It was a device between the Ertzaintza and the Bilbao Municipal Police that counted a total of ten patrols and about 80 policemen, three of them with their head covered, with dogs without mocha. To talk about this, ARGIA met Boubacar Diouf (Dakar, 1971). He is one of the founders of the Mbolo Moye Doole association.

The concentration was organised on 18 April. What did you want to claim? Has harassment increased?

We called because on April 4 there were police persecutions against the manters. Lately yes, things have increased since last summer and the attitude of the police is being a little more aggressive. That day I wasn't in the place of the facts, but I've come up with videos where a lot of cops and Ertzaines look. 80 Ertzaines and cops came out with dogs and objects they usually touch.

How do the police behave with the manterers in general?

Their attitude cannot be defined, when they come, it depends on the day. Some are very aggressive, some are not. But we see in the video that people came to help and that many were arrested. What we least like is how they're treated. They put them to the ground, they were put a few minutes on top. Listen, you don't need to be aggressive with people.

What is the attitude of the institutions?

They say street selling is illegal. The only thing that institutions then transmit to the manteres is that they don't want us to sell them on the streets, and we say we do it to survive. And if laws and institutions prohibit us, we go wrong. Without papers, we are always told that we are illegal and irregular, we cannot work, we cannot do anything, and that is our only way of survival. We look for life on the street selling to survive. And all of this, the institutions, and especially the city council of Bilbao, does not want.

 

Has the demonstration influenced it?

We can say yes, there was a couple of media. It has been in some newspapers, I do not know if it has been on television. Of the police yes, but of the demonstration I don't know. In some digital channels, SOS racism I think on social media, and in some newspapers they've also taken it out. And most of all there were people, people from all over the place: Africans in general and Senegalese in particular. At our level it has influenced, but not the institutions or the city council.

What are your demands?

We claim our rights, especially that we are human beings like them and that we have the right to be here and to survive. Anyone who goes anywhere has the right to be there, to survive. And our way of survival is that. We demand that we be allowed to carry out our activities, to survive, to respect ourselves as citizens and individuals and to respect our rights. This is a progressive country and it is a country of human rights, but it looks like something written or something spoken, when people are left alone, because there is no respect for those rights. In addition, here are a lot of illegalized people, a lot of homeless people without registration. And we also reclaim those things, especially the social census.

What are the main challenges for street vendors?

We want it to be a challenge, decent work and a refuge, like any immigrant here or Basque citizenship. Because the hardest thing for us is the law on aliens, which has its own rules and norms. They ask you for a stay of so many years to be able to do so, and one of our challenges is to reach those three years to live and get decent work and stop living on the street.


You are interested in the channel: Arrazakeria
Racist mobilizations in both Donostia and Gasteiz are failing
Donosti's Don't Count gathered only 30 people on Saturday in Easo Square and the 300 anti-fascist calls against him. On the other hand, the drivers of racist mobilizations in the Errota district of Vitoria-Gasteiz convened last Tuesday a mobilization at the level of... [+]

Create replicas of the Telegram channel in San Sebastian for Vitoria and Pamplona
The City Hall of Vitoria-Gasteiz has created the What Do Not Tell Groups of Pamplona Telegram What Do Not Tell You of Donosti, one of the administrators of the Donosti group. The Vitoria-Gasteiz account has no activity at the moment, but the Pamplona/Iruña account has over 500... [+]

2024-11-08 | Irutxuloko Hitza
LQNTCDD to hold a new rally against the KAS in Donostia next Monday
The collective De Donosti organized a new mobilization next Monday, Day 11, in Amara Berri, at the same time and place where the Street Solidary Dinners are distributed. The platform that brings together various anti-fascist and anti-razist agents in the city has once again... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-04 | Behe Banda
Warros Bars |
For burning a story

They've brought the megaphone in a hurry and running. This is unacceptable. This cannot be accepted. Let's all scream at once, we can't go on like this. Have you come to your house? Yes, you're right; we applaud you. Next week we will meet here and meet you, yes, sir. And if not,... [+]


Safety or hook of the new extreme right?
Chronicle of an announced death. The City Hall of Donostia-San Sebastian has banned Solidary Dinners in Calle de Egia under the pretext of ‘security’. Security has been on everyone's lips in Egia for two or three years, and in recent months, with the rise of right-wing teams,... [+]

ANALYSIS
Racist mobilizations of Egia and Gasteiz Mill in Donostia (and those coming): coincidences and questions
In recent weeks there have been racist mobilizations in the districts of Errota and Egia of Vitoria-Gasteiz, and both have announced their intention to maintain the weekly calls. There are differences and many similarities between them: that promoters are anonymous, that they... [+]

They have organized a rally against 'What you don't know about Donosti' coinciding with their call
A number of anti-fascist and anti-razist groups organized a rally next Monday at 20:00 in Easo Plaza in Amara, against Donosti's What You Don't Know (LQNTCDD) group. From this telegram channel, a weekly concentration has been called in the same place, so they will be face to... [+]

They call to demonstrate on Sunday afternoon in Egia, in solidarity with the KAS and against racism
A very moving week for people coming to the Street Solidarity Dinners in Donostia. On Monday dozens of people concentrated against them without any authorization and without the intervention of the Ertzaintza, which caused great tension in the area. That’s why Eneko Goia’s... [+]

2024-10-25 | Gedar
Condemn the "racial profiles" and torture of the Italian police
A report by the European Council points out that police work on racial "profiles" and points out that in police stations, migrants and gypsies suffer from systematic racism. Meloni protects the cops: "Our police forces work responsibly," he added.

SAC: “The dinner ban doesn’t go away, it goes up.”
Ixiar González Gurrutxaga is a member of the Street Solidarity Dinners (KAS) project. The City Hall of Donostia-San Sebastian on Wednesday has banned the continued offering of hot meals for those who need it. A press conference was convened at 18:00 to make their response... [+]

2024-10-24 | ARGIA
Faced with the prohibition of the City of Donostia-San Sebastian, the Solidary Street Dinner says it will continue to give meals to homeless people
The Donostia-San Sebastian (KAS) Street Solidary Dinners collective will not be able to give meals on the street from Thursday, at least in Egia. This was communicated by the agents to the organizers verbally on Wednesday night, claiming that they do not have permission and that... [+]

Fear as a common space
The concern about citizen insecurity is growing in the conversations of our neighborhoods and cities, particularly around the theft and conflict caused by Maghreb youth who survive on the street. These situations, which seem to have increased in recent months, have sparked an... [+]

Eguneraketa berriak daude