Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Our heroes. First presentation of the book 'A Story of Elkano and the Colonialists of the Basque Country' on Thursday in Getaria

  • Axier López, a journalist of ARGIA, has analyzed in his book Ot. heroiak, the presence of characters related to colonialism and slavery in the streets of Euskal Herria, moving the international debate on these symbols around the importance of Euskal Herria. The book is available at the ARGIA fair.

29 August 2022 - 10:42
Axier Lopezen hitzetan, "Euskal Herriko Emakume Migratu eta Arrazializatuen Sareko kideek oso garbi esaten dute Elkano erreferente nazionaltzat hartzea pentsamendu kolonialaren presentziaren adibidea dela".
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Next Thursday, 1 September, López will present the book around the round table that will take place in Getaria. Along with the ARGIA journalist, the historian of Getaria, Idoia Arrieta, and Luciana Alfaro, a member of the network of migrated and racist women in the Basque Country, moderated by journalist Gari Berasaluze, will speak. It will start at 19:00 in the afternoon at Plaza Verdura, next to the City Hall of Getaria.

“It’s not the skin of ourselves”

“Neither you nor I are colonialists, invaders, conquerors, nor slaves,” you can read in the back of the book, “Killing the wild indigenous at the other end of the world, “civilizing” others under the shadow of the cross of Christ, and plundering their lands and their goods is not something that is today something that can be claimed by oneself. No one endorses these barbarities made by many Basques for centuries (even). But if the conqueror becomes an explorer, colonizer, humanist and slave, businessman, then it's easier.

This is not the scalp. We weren't there. So we don't care. But when we celebrate here and now what happened in the past, when we justify, when we keep the protagonists in privileged places, in the names of the streets and in the sculptures of the squares, then yes, the responsibility is ours. Because we are here.”

Interview with the book

Issue number 2.787 of ARGIA was interviewed by Peru Iparragirre to Axier López on the occasion of the new book: "Speeches aimed at our navel have prevailed here when the debate on decolonality is in full swing."

Our heroes are available at the ARGIA fair.


You are interested in the channel: Kolonialismoa
Slave mothers of gynecology

Washington (EE.UU. ), 1807. The US Constitution banned transatlantic slave trade. This does not mean that slavery has been abolished, but that the main source of the slaves has been interrupted. Thus, slave women became the only way to “produce” new slaves.

So in 1845, in... [+]


Commonwelth Summit
Caribbean states call on the United Kingdom for slavery
The summit of the Commonwealth countries began this Friday in the State of Samoa (Oceania), where the Caribbean countries have asked the United Kingdom to recognize its past slavery, to ask for forgiveness and to make reparation.

Nobel Prizes 2024: no coincidence
The Nobel Academy of Medicine has announced this year’s winners in the categories of Medicine, Physics and Chemistry. There are seven, and seven, the men, all white, and the men of the United States or the United Kingdom, who are seven. Therefore, the announcement made a few... [+]

The other side of October 12: reflections of resistance

It is no coincidence that Columbus Day, that of the Civil Guard and the Virgen del Pilar coincided on that date. The three represent oppressive structures (statue, army and church). On the other hand, there is indigenous resistance and population that the Spanish State... [+]


2024-10-09
Historical memory
We are memory

Cadiz
Basque slavery in the colonial metropolis
On 12 October 1492 not only did the genocide of the indigenous peoples of America begin. It also paved the way for the business of Atlantic slavery, which would make Europe a global power. This gigantic colonial system would have been impossible without a metropolis like Cadiz:... [+]

Airbnb and Booking offer set-aside land accommodation to Palestinians
Hundreds of houses, hotels or apartments are located on the land occupied by Israel in the Palestine Strip. They spawn the UN.

2024-10-08 | Mikel Aramendi
Who are the islands of the end of the world?

The name of the Txagos Archipelago is commonly known by crossword fans, and by very few more. If you mention the largest of these islands, Diego García, we would be a little more what we have said: the fame – not sweet – that has achieved the US military base that is there,... [+]


Canadian Medical Society apologizes for damage to indigenous peoples
The Canadian Medical Society (CMA) has apologized to indigenous peoples for the physical and psychological damage that has historically affected them by or absence of medical practice. In the same act that the request for forgiveness has presented a report that gathers the... [+]

Decolonial routes (V)
Mountain Navarre: squad capitals

From the Mountain of Navarre, thousands of people took to America in the 19th century to survive in grazing or other activities. Historian Raquel Idoate recovers in her thesis the history of some 4,000 of them: how the trip was made, how they were invested in, roles about... [+]


Decolonial routes (IV)
Ibaizabal: human food from fireplaces

We are in the most industrialized territory of the Basque Country, the Left Margin of the Ibaizabal, or the Ría de Bilbao, if you will. Here the fireplaces had ordered it once. But to feed them, we used not only coal, but also the sweat of thousands of workers, and even more,... [+]


Decolonial Itineraries (III)
Vitoria-Gasteiz: Sugar palaces and bitter stories

The epic is built on the lives of many men and knowing that makes society more mature.” The writer Bibiana Candia is right. In Azucre (Pepitas de Calabaza, 2021) we are told the tragedy of the enslaved Galician migrants of the 19th century, but that story would have been... [+]


Decolonial Itineraries (II)
Lapurdi Coast: Bois Caïman's Resonances

Despite the black skin and curly hair, they remained invincible men, with the intelligence and resentment of human beings.” So he wrote about the slaves CRL James in the book Jakobino Beltzak, who masterfully narrates the Haitian revolution. So many brutalities, torture and... [+]


Decolonial routes (I)
Donostia: non gogoa, have sword

If you manage to escape the multitude of tourists and look from the Concha railing to the Donostia pier, perhaps the imagination will accompany you in the time when it was an intense marine commercial city, in which the soundtrack of the gulls will accompany you. Perhaps you are... [+]


Eguneraketa berriak daude