Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Fines have been a mechanism for frightening and crushing us."

  • The 133 members of the ERNAI youth organization have been fined for mobilizing against the imprisonment of Aitor Zelaia and Galder Barbado in the Barakaldo prison. In total it is EUR 290,500, and a levy has been put in place to enable the Basque people to make a contribution. Ibone Alonso and Aizpea Uranga, members of the organization, have encouraged young people to take the streets of the city in a demonstration that will depart from the Boulevard on September 8.

03 September 2024 - 08:30
Last updated: 2024-09-04 09:55

Let's put a little bit of context. Why did they imprison Zelaia and Barbado?

Ibone Alonso (I.A. ): For being young and militant and for participating in the processes of liberation of the Basque Country. This has been against Aitor and Galder, but they have done so to bend the entire Basque Country.

Aizpea Uranga (A.U. ): We see it as a step backwards, as if they had had a need to return to past times. We do not accept entry into prison, and to denounce it we have participated in several demonstrations. In this respect, we have been fined.

Why do you consider incarceration a step backwards?

I.A. : Euskal Herria now lives in other times, has taken another direction, and they want us to return to the old times. We believe this is not the time. This step forward has been seen, among other things, by the release of prisoners.

A total of 133 ERNAI members have been fined for their participation in the protests against the imprisonment of the young woman. There are a lot of people.

I.A. : We didn't expect it. The identification we did expect, but the application of a scathing law has left us very surprised. We waited for other processes. We are among the first to have this law applied to us, at least in the youth field. It was a blow to Christ.

All this has happened, therefore, since the ‘hasty law’ has been applied. What exactly is the “Haunted Law” and why has it been applied “in an abusive manner”?

I.A. : This law was enacted in 2015 and is a mechanism to stifle social workers. We have been the first, and if it applies to other actors, it is not sustainable for there to be youth movement.

A.U. : In view of this, we want to be a precedent; to us they have applied this law, but also in the mobilizations we want to put on the table the discourse against the Moorish law. We ask that it be debated, because it has now been applied to us, but, later on, so that no one else suffers. The fine is an amount of money that the organization cannot afford. In particular, the total amount of aid is estimated at EUR 290,500.

You have launched a campaign to get money. What does it consist of? What are the forecasts for the campaign?

I.A. : We have brought out the merchandising (t-shirts, hats and fans) and we have put in place a collection of funds so that the people can provide whatever they can. All contributions are welcome, albeit small. Many young people have seen that we have received a blow from Christ and, supposedly, join our demands.

A.U. : We don't know how long crowdfunding will be open, but we hope it goes well. Even if the contribution is minimal, for us it is an aid, and we encourage people to make that small contribution.

The mobilisation will take place on 8 September. It is a day marked in Donostia-San Sebastian, as it is the second Sunday of the Flag of La Concha. Why have you decided to do it that day?

A.U. : We have seen that the regatta are the meeting point of many young independentists, and we thought it was a good idea to mobilize that day and that our demands are also on the regatta.

I.A. : In addition, it seems to us a way to start the course vigorously. At the end of the course we announced that despite the difficulties we had, we were moving forward and we want to be showcase.

What are you going to report on that particular day?

A.U. : All of this has been a mechanism for frightening and crushing us, and we want to show that we're here and that we're getting more and more. Despite the fines, we are not afraid and we are going to move on.

Why do you think your project is “uncomfortable” for the Spanish Government?

I.A. : Because the young independentists have shown that there are other ways to build Euskal Herria, which work, and more and more young people are joining this struggle. We live in a capitalist cysheteropatriarchal neoliberal system that does not accept any other alternative. With the processes and alternatives that we have proposed, we have demonstrated that there are other ways to build Euskal Herria, and that is why we believe that we are an obstacle for them. After all, it has been seen that, both in politics and in society, independence attracts people and therefore sees us as a danger.


You are interested in the channel: Ernai
Ernai will hold the Youth Meeting in Berriozar from 17 to 20 April
It will be held in Berriozar (Navarre) under the motto Jóvenes, because the organization believes that more and more young people are joining the fight for independence. It has been proclaimed that the meeting point is more than a "simple initiative": “It’s a way for young... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organizes ‘Days to Independence’ in 75 municipalities in the Basque Country
The main objective is to reflect on the “path to independence”. On the 20th of April, coinciding with Patriotic Day, the last stop will be the Hand-Held Youth Day that will be celebrated in Berriozar.

Ernaik dio bere kontrako operazioa egon izana frogatzen dutela Jaurlaritzaren aurka aurkeztutako helegiteen lehen ebazpenek

Gasteizko Auzitegiko laugarren aretoak ebatzi du Gasteizko isunak bertan behera uztea, eta Bilboko isun batzuk 2.500 eurotik 1.800era murriztea, "gehiegikeria" egon zela argudiatuta. Ernairen arabera, Segurtasun Sailak "arbitrariotasunez" eta... [+]


Judges agree to annul or substantially reduce fines of EUR 290,500 against Ernai
The judge has justified the young people of ERNAI, who filed an unconstitutionality appeal against the fine. The ruling was announced by Naiz and Ernai will offer a press conference this Thursday at 10:30 a.m. to make all the details known.

2024-11-28 | Leire Ibar
ERNAI submits to the Basque Government the resources for each fine received, a total of 133
The youth organization has begun a trial process at the National High Court on Thursday. As a result of the two initiatives carried out in 2023, the Basque Government imposed an economic sanction of EUR 290,500 on it. ERNAI has denounced that this is an economic... [+]

2024-11-14 | Julene Flamarique
32 agents support Ernai and call on the Basque Government to end the "persecution strategy"
ERNAI has presented a manifesto on the fines imposed in April by the Basque Government’s Department of Security on 133 members of the youth organisation. 32 social workers, trade unions and political parties in Euskal Herria have joined the initiative. They have also warned... [+]

2024-10-10 | Leire Ibar
VIDEO | Ernai launches the Osborne de Tudela
The members of the organization have stated that they do not want "any symbol that exalts Spain", in reference to Spanish. The act of claiming the anti-fascist Basque Country was to throw away the last remaining bull in Navarre, while the video of direct action was broadcast.

2024-09-13 | Ahotsa.info
ERNAI will demonstrate on 12 October in Tafalla "against Spain and Fascism"
Ernai will mobilize on October 12 in Tafalla to denounce the role played by Columbus Day in the “normalization of Spain and Fascism”. “We are the future of Navarre, they are the past. We will make it clear to you that fascism has no place in this people.”

2024-09-09 | ARGIA
ERNAI denounces the fines and claims independence at the Donostia demonstration
ERNAI spokeswoman Amaiur Egurrola explained that they met to respond to the operation against Ernai, “but above all to say that independence youth is on the street.” The Basque Government has imposed a fine of almost EUR 300,000 on 133 members of ERNAI who were identified in... [+]

Ernai denounces the "greatest aggression suffered so far", after requesting EUR 300,000 fines from the government
The youth organisation has accused the government of trying to "economically stifle Ernai and destroy him politically" at the massive Thursday morning appearance in Bilbao. They report that the Government has sent fines of EUR 1,500 to EUR 2,500 to each of the 133 members... [+]

Busturialdea duin lan, libre bizi II

In memory of Josu Unanue.

We finish the fall, we are already in the winter. We have lived intensively in recent months in Euskal Herria in general, and in Busturialdea we have also noticed its reflection.

The street, reflecting many expressions, has been bordered to respond to... [+]


Ernai denounces that in the detention of Zelaia and Barbado there is a strategy to humiliate an entire people
The youth organization has underlined the "ability to transform rabies into ambition". Besides denouncing what is behind the detention process, it determines Ernai's leadership.

Ernai members chained in Bilbao and Vitoria against the order of imprisonment of Barbado and Zelaia
The action was carried out in the sub-delegation of the Government of Spain in Bilbao, in Vitoria-Gasteiz, in the hall of the Ertzaintza police station. The Ertzaintza rebelled against young people and arrested five people in Vitoria.

Eguneraketa berriak daude