Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Fines have been a mechanism for frightening and crushing us."

  • The 133 members of the ERNAI youth organization have been fined for mobilizing against the imprisonment of Aitor Zelaia and Galder Barbado in the Barakaldo prison. In total it is EUR 290,500, and a levy has been put in place to enable the Basque people to make a contribution. Ibone Alonso and Aizpea Uranga, members of the organization, have encouraged young people to take the streets of the city in a demonstration that will depart from the Boulevard on September 8.

03 September 2024 - 08:30
Ibone Alonso eta Aizpea Uranga, Ernaiko kideak. Argazkia: Nagore Garmendia / Irutxuloko Hitza

Let's put a little bit of context. Why did they imprison Zelaia and Barbado?

Ibone Alonso (I.A. ): For being young and militant and for participating in the processes of liberation of the Basque Country. This has been against Aitor and Galder, but they have done so to bend the entire Basque Country.

Aizpea Uranga (A.U. ): We see it as a step backwards, as if they had had a need to return to past times. We do not accept entry into prison, and to denounce it we have participated in several demonstrations. In this respect, we have been fined.

Why do you consider incarceration a step backwards?

I.A. : Euskal Herria now lives in other times, has taken another direction, and they want us to return to the old times. We believe this is not the time. This step forward has been seen, among other things, by the release of prisoners.

A total of 133 ERNAI members have been fined for their participation in the protests against the imprisonment of the young woman. There are a lot of people.

I.A. : We didn't expect it. The identification we did expect, but the application of a scathing law has left us very surprised. We waited for other processes. We are among the first to have this law applied to us, at least in the youth field. It was a blow to Christ.

All this has happened, therefore, since the ‘hasty law’ has been applied. What exactly is the “Haunted Law” and why has it been applied “in an abusive manner”?

I.A. : This law was enacted in 2015 and is a mechanism to stifle social workers. We have been the first, and if it applies to other actors, it is not sustainable for there to be youth movement.

A.U. : In view of this, we want to be a precedent; to us they have applied this law, but also in the mobilizations we want to put on the table the discourse against the Moorish law. We ask that it be debated, because it has now been applied to us, but, later on, so that no one else suffers. The fine is an amount of money that the organization cannot afford. In particular, the total amount of aid is estimated at EUR 290,500.

You have launched a campaign to get money. What does it consist of? What are the forecasts for the campaign?

I.A. : We have brought out the merchandising (t-shirts, hats and fans) and we have put in place a collection of funds so that the people can provide whatever they can. All contributions are welcome, albeit small. Many young people have seen that we have received a blow from Christ and, supposedly, join our demands.

A.U. : We don't know how long crowdfunding will be open, but we hope it goes well. Even if the contribution is minimal, for us it is an aid, and we encourage people to make that small contribution.

The mobilisation will take place on 8 September. It is a day marked in Donostia-San Sebastian, as it is the second Sunday of the Flag of La Concha. Why have you decided to do it that day?

A.U. : We have seen that the regatta are the meeting point of many young independentists, and we thought it was a good idea to mobilize that day and that our demands are also on the regatta.

I.A. : In addition, it seems to us a way to start the course vigorously. At the end of the course we announced that despite the difficulties we had, we were moving forward and we want to be showcase.

What are you going to report on that particular day?

A.U. : All of this has been a mechanism for frightening and crushing us, and we want to show that we're here and that we're getting more and more. Despite the fines, we are not afraid and we are going to move on.

Why do you think your project is “uncomfortable” for the Spanish Government?

I.A. : Because the young independentists have shown that there are other ways to build Euskal Herria, which work, and more and more young people are joining this struggle. We live in a capitalist cysheteropatriarchal neoliberal system that does not accept any other alternative. With the processes and alternatives that we have proposed, we have demonstrated that there are other ways to build Euskal Herria, and that is why we believe that we are an obstacle for them. After all, it has been seen that, both in politics and in society, independence attracts people and therefore sees us as a danger.


You are interested in the channel: Ernai
Ernai denounces the "greatest aggression suffered so far", after requesting EUR 300,000 fines from the government
The youth organisation has accused the government of trying to "economically stifle Ernai and destroy him politically" at the massive Thursday morning appearance in Bilbao. They report that the Government has sent fines of EUR 1,500 to EUR 2,500 to each of the 133 members... [+]

Busturialdea duin lan, libre bizi II

In memory of Josu Unanue.

We finish the fall, we are already in the winter. We have lived intensively in recent months in Euskal Herria in general, and in Busturialdea we have also noticed its reflection.

The street, reflecting many expressions, has been bordered to respond to... [+]


Ernai denounces that in the detention of Zelaia and Barbado there is a strategy to humiliate an entire people
The youth organization has underlined the "ability to transform rabies into ambition". Besides denouncing what is behind the detention process, it determines Ernai's leadership.

Ernai members chained in Bilbao and Vitoria against the order of imprisonment of Barbado and Zelaia
The action was carried out in the sub-delegation of the Government of Spain in Bilbao, in Vitoria-Gasteiz, in the hall of the Ertzaintza police station. The Ertzaintza rebelled against young people and arrested five people in Vitoria.

Busturialdea duin lan, libre bizi

The Gernikarra singer Eñaut Elorrieta has written an excellent synthesis for our people, singing “we have come long, we go far”. And it's true, we're a long-term reality, and this region has something to say on that road. The Tree of Gernika remains shaded as it was for... [+]


2023-04-27 | Iñigo Satrustegi
From the left wall to the present

Olaia Inziart made the saque on Thursday night at the Gazte Topagunea in Elorrio. Oronko was in charge of opening the small tent of organized concerts. It was even small to the surprise of singer Ezker Pareta. As the hours advanced, many decided to maintain their forces. The... [+]


2023-03-31 | Leire Artola Arin
Fighting for a way of living ten years
The Ernai youth organization marks a decade on 2 March. In 2013, Estella launched the new youth organization of the left Abertzale, a generation that came from the era of repression and illegalization. There is currently no foundation in Ernai’s leadership, and just as the... [+]

2023-03-07 | Maialen Arteaga
A way of life

Today it seems easier to imagine the end of the world than the end of patriarchy and capitalism. That I read, among many other things, Eraitz Saez and Lur Albizuri Gureak also, in the book of desire, power, epic, and it's true. In these times of collective crisis of expectations,... [+]


2023-03-03 | Ahotsa.info
Ernai celebrates 10 years of "struggle for livable life models and liberating projects"
Thursday is the anniversary of the Ernai Youth Organization. Ten years ago, in 2013, he showed up at Estella. Throughout the day, initiatives will be carried out in different locations. In Pamplona they have organised a special programme.

2023-02-11 | Lide Iraola
Ane Alava, spokesman for Ernai
"Gazte Topagunea is a showcase for community and neighborhood life"
Last year the Gazte Martxa was held from Zugarramurdi to Elizondo and this year the Topagune will be held from 6 to 9 April in Elorrio. Whatever its form, the youth organization Ernai wants to maintain its “more special and pampered initiative” to bring the community... [+]

At the top of Buruntza an ikurrina has been placed in the place where the Francoist cross was.
Following the demolition of the great Francoist cross at the top of Mount Buruntza last December, a group of young people from Andoain placed a giant Ikurrina in the same place. Ernai proclaimed the December action, so they called on the organization's representative to testify... [+]

Seven young people from Ernai are sentenced to seven months in prison and compensation of EUR 7,000
In addition to accusing the “serious” resistance authority and injury crimes, they will face damages and prison terms of seven months each.

EHUko ikasleen datuak Microsoft-i emango zaizkiola salatu dute Ernaik eta LABek

Performance bateratua egin dute Ernai eta LABek EHUren Bizkaia Aretoaren parean. Euskal Herriko Unibertsitateak ikasleen e-postak Microsoft Office 365era migratu nahi dituela eta horrek ikasleen pribatutasuna kolokan jartzen duela salatu dute besteak beste.


Eguneraketa berriak daude