Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Farewell to Gorliz's jeans

  • The popular consultation held on 26 January last was not binding and yet the plenary of the City Hall of Gorliz has agreed to approve the result with the votes in favour of the PNV and EH Bildu. The independents abstained in the referendum, considering that there have been "several irregularities" in the registration of the consultation.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

11 February 2020 - 08:56
Bigantxak, Hiruka-ren artxiboko irudian.

On 26 January a popular consultation was held in Gorliz to decide on the maintenance of the traditional cowboy festival at the Santiago festivities. Do you want jeans at Gorliz parties? In response to the question, a total of 902 people gave their opinion, about 18% of the census. Of them, 689 voted no, while 211 did (there was also one white and one null). However, the result was not binding in itself, so it was the plenary of the City Hall of Gorliz that had to decide whether or not to approve it. To this end, the debate was postponed last Friday until the extraordinary plenary session held on 6 February. Regarding the proposal of the PNV, this group and EH Bildu approved the result, while the Independents abstained because they considered that it did not conform to the characteristics of the popular consultation.

A total of 5,032 people, over 16 years old, registered in Gorliz, could vote in the popular consultation, of which 902 people have participated. "The participation was 18% and the minimum expected to be binding was not reached, although the City Council announced that the result would be taken into account to motivate its acceptance or not. All the citizens have had the opportunity to express their opinion freely and the difference between the two results has been greater than expected, that is, more than 10 points. Thus, the PNV considers that the plenary has to accept the opinion of the citizens," explained Gorliz Mayor Nagore Utxupi at the plenary session. Faced with this, EH Bildu also raised the need to support the outcome. "We are clear that participation has been high, although some believe it has been low. The question is: Where are all those in favor of jeans? The difference has been very large, and that must be acknowledged," said the councillor of the Abertzale coalition, Gabi de la Maza.

For its part, the Independent Group regretted the format of the popular consultation, "we have reiterated time and again that we are in favour of holding consultations, provided that they are clearly defined. In this case, we consider that the process has not been clear and that until we did what we proposed, the consultation had to be delayed," said Councilor Iban Pérez. He also pointed out that there is a party commission and that "they are in charge of removing or maintaining the activities of the parties".

Debate on the extraordinary plenary session (from the 49th minute):

 


You are interested in the channel: Animalien eskubideak
2024-12-09 | Julene Flamarique
Bid to remove bullfights at parties in Karrantza
The decision has been made through popular consultation between the young people of the town and the party commission. Approximately 22% of the population has participated in the consultation, and now it is up to the city council to “rethink the organization of the... [+]

San Sebastian claims a Aste Nagusia without bulls
The mobilization was called by the Antitaurine Platform of Gipuzkoa under the motto “It is not culture is torture”. The Big Week of Donostia will again host bullfights on 15.16 and 17 August in the bullring of Illunbe. At the demonstration they were collecting signatures in... [+]

"No More Olé" Law Prohibits Bullfighting in Colombia
In addition to bullfights, cramps, grazing and farms will be prohibited from 2027 onwards. Colombia's president, Gustavo Petro, has stated that this is a "historic decision" for the country.

Strategies against bullfighting in Sanfermin
A number of agents have talked about parties without bulls, Zaunk! Anti-specialist agent Iruñerria in the talk 'The Bulls' organized in Laba de Pamplona. Among other things, they will talk about the importance of strengthening the alternatives, the responsibility of the peñas... [+]

Bulls will be held for another year in Donostia Big Week
The bulls will be tortured and killed once again in the Aste Nagusia of Donostia, which is celebrated for three days. The company Arte y Cultura BMF has announced that the bullfighting of Illumbe will be held on the second weekend of Aste Nagusia, on 15, 16 and 17 August at... [+]

Antitaurine from Pamplona asks "help" the Federation of Peñas to make the sanfermines without lidia possible
The collective Iruñea Antitaurina urges the Federation of Peñas to "facilitate the transition to sanfermines without corridors". This group considers that the time has come to "study the presence of bulls in the festive environment" and considers essential the involvement of the... [+]

The release of animals in the UPV
In order to bring antispecialism closer to academia, researchers and students have organized between 20 and 22 March the ‘I Congress of Critical Animal Studies of the UPV/EHU’ in Leioa.

2023-09-06 | ARGIA
1,761 bulls at parties of Hego Euskal Herria
Animals Naturalis and CAS International investigate the spending of municipalities on bullring events during the patron saint festivities. Regarding data from Hego Euskal Herria, Peralta and Azpeitia stand out.

Boot

I'm one of the people who've tried angles, I've had to base myself on the gulas to explain what attacks are. We've boiled the living shellfish: as a child, between the ice of the fishmonger, a hypnotic show, the movements of the living semi-fearsome shellfish. The foie has eaten by... [+]


Ka… ttuk!
I didn't think that one day I was able to communicate with the bird. The miracle happened two or three years ago. When we were in the goal, a lookout was heard in the orchard, looking at what milestone it was and cat in the middle step, next to the bird ttuk-ttuk-ttuk above the... [+]

2023-07-05 | Ilargi Manzanares
Protest in Iruñea against the bulls of San Fermin
The protest is organized by Animals Naturalis and PETA, in the Town Hall Square at 12:00, one day before the beginning of the festivities. Activists from Navarra, Spain and Europe will meet. The demonstration is part of the “Sanfermin without blood” campaign of Animal... [+]

Eguneraketa berriak daude