Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We have come to the celebration of the 10th anniversary with determination"

  • On September 3, 2013, several students from the UPV/EHU campus of Vitoria-Gasteiz occupied portal No. 26 of the Errekaleor neighborhood, near Vitoria-Gasteiz. At the end of this month they will celebrate their anniversary with concerts by prestigious groups. We talked to Xanti Hidalgo Gereño, neighbor of the occupied neighborhood of Errekaleor and member of the communication conference, the sweet agrisweets of a decade, the threats of Uraran and what they expect from the new mayor, or the objectives of the anniversary celebrations.
Argazkia: Errekaleor Bizirik

13 September 2023 - 07:25
Last updated: 09:21
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"The dream of a few students ten years ago is now deeply rooted in Vitoria," says Xanti Hidalgo. "At the level of Euskal Herria it has also become a benchmark," he added. And he pointed out one of the secrets of that rooting: Since 2013, hundreds of people have considered Errekaleor as a place of residence and thousands have participated in one way or another in the project.

Facts and impossible

We have asked Hidalgo to discover the major achievements and shortcomings of this decade. Among the positive elements, the response to the numerous attacks by the City of Vitoria-Gasteiz stands out. Remember that from 2002 the City Hall presented a plan for the area and began to evict the neighborhood's neighbors saying that the dwellings were not safe and how they presented a technical report this year showing the opposite. On the contrary, when in 2017 the Ertzaintza occupied the neighborhood and cut off electricity by municipal order, it would follow the path of sovereignty, got 100,000 euros in a popular collection, and since then the neighborhood is an "energy island". A study by the UPV confirmed that this year Errekaleor's community life model, not without contradictions, has a positive impact on reducing energy consumption.

Beyond the aggressions and their responses, Hidalgo has been satisfied with the importance given to the Basque country in the project and the "presence" it has, "we are an island of the Basque country". Finally, Errekaleor has highlighted the broad offer that is addressed to all Vitorians: numerous and varied cultural and political initiatives, popular gym or community gardens with more than 100 participants.

He wants to be an island, but he recognizes that more than he wants are the “reflection” of society. But unlike most of society, in the neighborhood they try to develop ways to avoid it and “learn from mistakes”

Among the deficiencies, Errekaleor Activa stands out. On the one hand, the need to act "permanently and defensively" as a result of ongoing attacks by institutions, parties or media, and their harmful consequences and erosion. On the other hand, he reflects, "we try to build our lives outside capitalism -- but how difficult it is." It wants to be an island, but it recognizes that on many occasions they are a "reflex" of society, reproducing the same problems and attitudes in the neighborhood. But unlike most of society, in the neighborhood they try to develop the means to avoid them and "learn from mistakes.

Invitation to visit the new mayor

Mr Gorka Uraran, mayor of Vitoria-Gasteiz in two legislatures, has fought against Errekaleor in recent years, has assured on several occasions that sooner or later, but he would match the peripheral district of the city with land. But it was in Uraran and Errekaleor wasn't. Following the municipal elections last May, Maider Etxebarria of the PSE has won the mayor (after the historic victory of EH Bildu). The mayor has moved from the PNV to the PSE, but the municipal government remains in the hands of the PSE-PNV coalition. Do you expect any change from the city hall? Has the new mayor sent you something?

It was in Uraran and Errekaleor was not. Maider Etxebarria, from the PSE, gets the mayor after last May municipal elections

"The only thing we know is what in an interview Maider Etxebarria tells us is against occupation," says Hidalgo. He recalls that at first they agreed with Uraran a "framework for dialogue" – the mayor once approached the neighborhood to meet – but then decided to "cut". Convinced that Uraran has spread many lies, they invite Etxeberria to approach one of the guided tours they organize to make the neighborhood known, “if you prefer to organize a visit for him”, so that he knows the live project.

Celebrate, proclaim, thank

In Errekaleor they are anxious to fight what has been achieved and what is outstanding: "We have had sweeter and more bitter moments, as is normal, but we are good and strong, we have learned from experience and continue with the intention of improving." To this end, they have drawn up a comprehensive programme for 29 and 30 September. So far they have only announced concerts, but Hidalgo advances that on Saturday there will be a program to enjoy the whole day. They have three goals for this weekend: to celebrate – "ten years has not been easy" – to reclaim the project and "thank the Vitorians and all those who have supported us".

The festival of anniversaries has three objectives: celebrating – “ten years has not been easy” – claiming the project and “thanking the vitorians and all those who have supported us”

The celebration seems to be big. But it is not in their interests to squander all the forces, because on 21 October there is a new day of protest and celebration in Vitoria-Gasteiz: this course is 100 years of self-managed space Sumendi, the fronton Auzolana, the Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz, Hala Bedi and Errekaleor himself and they will celebrate it together.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


2025-03-13 | Ahotsa.info
“Ez da soilik memoria ariketa bat, baizik eta NATOren kontrako borroka deialdia”

Hainbat eragilek deituta, NATOren aurkako elkarretaratzea egin da Iruñeko Udaletxearen aurrean. Izan ere, gaur, martxoak 12, 39 urte bete dira Hego Euskal Herriak, Espainiar Estatua NATOn sartzeko erreferendumari ezezkoa eman ziola. Askapenako kide batek adierazi du, gaurko... [+]


2025-03-12 | June Fernández
Meloi saltzailea
Eskratxe

Antifaxismoari buruz idatzi nahiko nuke, hori baita aurten mugimendu feministaren gaia. Alabaina, eskratxea egin diote Martxoaren 8ko bezperan euskal kazetari antifaxista eta profeminista bati.

Gizonak bere lehenengo liburua aurkeztu du Madrilen bi kazetari ospetsuk... [+]


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1988) aktibista... [+]


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


2025-03-11 | Hala Bedi
Izanen gazte aldizkaria jaio da

Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.


Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2025-03-11 | Gedar
Burlatako eta Errekaldeko gaztetxeen defentsan, indarrak batzera deitzen ari dira

Iruñerrian bat egin dute hainbat Gazte Asanbladak, Burlatako Gaztetxearen alde. Etxarriren desalojoa gelditzera deitzeko, bestalde, manifestazio bat antolatu dute Bilbon hilaren 28rako.


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


2025-03-10 | Garazi Zabaleta
Bordaxaki
Euskal txerriak hazteko eta eraldatzeko proiektu txikia Nafarroako Pirinioan

Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]


Elkarte eta kooperatiba agroekologikoen des-finantziazio mekanismoak

Euskal Herri mailan txikitik handira agroekologia sustatzen duten zenbait elkarte eta kooperatiba ataka larrian daude, finantziazio iturriak bertan behera geratu ostean. Erakunde publikoetatik, berriz, elikadura negozio gisa ikusten duten proiektuen aldeko apustu irmoa nabari... [+]


Eguneraketa berriak daude