Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"We have come to the celebration of the 10th anniversary with determination"

  • On September 3, 2013, several students from the UPV/EHU campus of Vitoria-Gasteiz occupied portal No. 26 of the Errekaleor neighborhood, near Vitoria-Gasteiz. At the end of this month they will celebrate their anniversary with concerts by prestigious groups. We talked to Xanti Hidalgo Gereño, neighbor of the occupied neighborhood of Errekaleor and member of the communication conference, the sweet agrisweets of a decade, the threats of Uraran and what they expect from the new mayor, or the objectives of the anniversary celebrations.
Argazkia: Errekaleor Bizirik

13 September 2023 - 07:25
Last updated: 09:21
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"The dream of a few students ten years ago is now deeply rooted in Vitoria," says Xanti Hidalgo. "At the level of Euskal Herria it has also become a benchmark," he added. And he pointed out one of the secrets of that rooting: Since 2013, hundreds of people have considered Errekaleor as a place of residence and thousands have participated in one way or another in the project.

Facts and impossible

We have asked Hidalgo to discover the major achievements and shortcomings of this decade. Among the positive elements, the response to the numerous attacks by the City of Vitoria-Gasteiz stands out. Remember that from 2002 the City Hall presented a plan for the area and began to evict the neighborhood's neighbors saying that the dwellings were not safe and how they presented a technical report this year showing the opposite. On the contrary, when in 2017 the Ertzaintza occupied the neighborhood and cut off electricity by municipal order, it would follow the path of sovereignty, got 100,000 euros in a popular collection, and since then the neighborhood is an "energy island". A study by the UPV confirmed that this year Errekaleor's community life model, not without contradictions, has a positive impact on reducing energy consumption.

Beyond the aggressions and their responses, Hidalgo has been satisfied with the importance given to the Basque country in the project and the "presence" it has, "we are an island of the Basque country". Finally, Errekaleor has highlighted the broad offer that is addressed to all Vitorians: numerous and varied cultural and political initiatives, popular gym or community gardens with more than 100 participants.

He wants to be an island, but he recognizes that more than he wants are the “reflection” of society. But unlike most of society, in the neighborhood they try to develop ways to avoid it and “learn from mistakes”

Among the deficiencies, Errekaleor Activa stands out. On the one hand, the need to act "permanently and defensively" as a result of ongoing attacks by institutions, parties or media, and their harmful consequences and erosion. On the other hand, he reflects, "we try to build our lives outside capitalism -- but how difficult it is." It wants to be an island, but it recognizes that on many occasions they are a "reflex" of society, reproducing the same problems and attitudes in the neighborhood. But unlike most of society, in the neighborhood they try to develop the means to avoid them and "learn from mistakes.

Invitation to visit the new mayor

Mr Gorka Uraran, mayor of Vitoria-Gasteiz in two legislatures, has fought against Errekaleor in recent years, has assured on several occasions that sooner or later, but he would match the peripheral district of the city with land. But it was in Uraran and Errekaleor wasn't. Following the municipal elections last May, Maider Etxebarria of the PSE has won the mayor (after the historic victory of EH Bildu). The mayor has moved from the PNV to the PSE, but the municipal government remains in the hands of the PSE-PNV coalition. Do you expect any change from the city hall? Has the new mayor sent you something?

It was in Uraran and Errekaleor was not. Maider Etxebarria, from the PSE, gets the mayor after last May municipal elections

"The only thing we know is what in an interview Maider Etxebarria tells us is against occupation," says Hidalgo. He recalls that at first they agreed with Uraran a "framework for dialogue" – the mayor once approached the neighborhood to meet – but then decided to "cut". Convinced that Uraran has spread many lies, they invite Etxeberria to approach one of the guided tours they organize to make the neighborhood known, “if you prefer to organize a visit for him”, so that he knows the live project.

Celebrate, proclaim, thank

In Errekaleor they are anxious to fight what has been achieved and what is outstanding: "We have had sweeter and more bitter moments, as is normal, but we are good and strong, we have learned from experience and continue with the intention of improving." To this end, they have drawn up a comprehensive programme for 29 and 30 September. So far they have only announced concerts, but Hidalgo advances that on Saturday there will be a program to enjoy the whole day. They have three goals for this weekend: to celebrate – "ten years has not been easy" – to reclaim the project and "thank the Vitorians and all those who have supported us".

The festival of anniversaries has three objectives: celebrating – “ten years has not been easy” – claiming the project and “thanking the vitorians and all those who have supported us”

The celebration seems to be big. But it is not in their interests to squander all the forces, because on 21 October there is a new day of protest and celebration in Vitoria-Gasteiz: this course is 100 years of self-managed space Sumendi, the fronton Auzolana, the Gaztetxe de Vitoria-Gasteiz, Hala Bedi and Errekaleor himself and they will celebrate it together.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
2024-07-15 | Amanda Verrone
Deserriratu egin gaituzte eta badakite

Gure bizitzan zehar, jaberik gabeko zenbat ibaitan bainatu gara? Senarrik gabeko zenbat baratzetatik elikatu gara? Zenbat hazi kreole lorarazi ditugu aitarengandik, osabarengandik edo anaia ezkongabearengandik heredatu ez ditugun lurretan? Azken batean, zenbat emakume ezagutzen... [+]


2024-07-12 | Estitxu Eizagirre
Amillubi proiektua hasia da konponketa lanak, landaketak eta formazio saioak egiten

Zestoako Iraeta auzoan, Urola ibaiaren meandroan daude Amilibia baserria eta bere lurrak. Horiek modu kolektiboan erosteko dirua biltzen ari da Biolur laborantza ekologikoaren aldeko elkartea. 2025 bukaerarako dute hitzartua azken ordainketa, baina erosketa fasean egon arren,... [+]


2024-07-12 | Gedar
Pertsona bat atxilotu dute Gasteizen, faxista bati aurre egiteagatik

Orgullo Cazurro talde faxistako kide bati kontra egin zion atxilotuak, eta bideo batean jaso zuen hori. Guardia Zibilak atxiki du berriki, eta badirudi "gorroto-delitu bat" egotzi diola.


2024-07-11 | Uriola.eus
Gentrifikazioaren aurka, pisu turistiko bat okupatu dute Bilbon

Bilboko AZET plataformak pisu turistiko bat okupatu zuen atzo, auzoaren turistifikazioa salatzeko.


Mugak Zabaltzen karabana Balkanetara joango da, migrazio “nekropolitiken” aurka

Lehen ediziotik zortzi urte igaro direnean, salaketa eta elkartasun ekimen hau Balkanetako mugara abiatuko da datorren uztailaren 12an, 21 arte.


Sorginen duintasuna aldarri

Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
[+]


Kantauri espazioa desalojatu dutela salatu du Jardun Koordinadorak

Lokalaren jabeak eta Ertzaintzak desalojatu eta hesitu egin dute Jardun Koordinadorak maiatzaren 1ean okupatu zuen Kantauri espazioa. Jauregi Jenerala kalean dago lokal hori, eta bi hilabetez egon dira Jardun Koordinadorako kideak bertan, hainbat gorabehera izan badituzte ere.


Milaka lagunek salatu dituzte Sanferminen lehen egunean izandako eraso matxistak

Iruñerriko mugimendu feministak elkarretaratzea egin du uztailaren 7an, bezperan izandako lau eraso salatzeko. Berriozarren eta Tuteran bi gizon atxilotu dituzte sexu abusuengatik.


Traktoreen protestak hasi zirela bost hilabete
Zerekin egiten dugu amets? Elikagaien merkatu globalizatuan bira egiteaz harago

Bost hilabete bete dira otsailaren 6an traktoreen mobilizazioak hasi zirenetik. Mirene Begiristainek eta Isabel Alvarezek ekofeminismoaren betaurrekoak jantzita aztertu dituzte mobilizazio hauek eta fokutik kanpo geratu diren laborariak eta aldarrikapenak ekarri dituzte lehen... [+]


Loiuko aireportuan atxikitako gaztea deportatuko dute, Espainiako Auzitegi Nazionalaren aginduz

Ostiral arratsaldeko 15:00etan deportatuko dute Bilbotik Tangerrera doan hegaldi batean, EITBk informatu duenez. Espainiako Auzitegi Nazionalaren arabera, “gaur egun ez dago demandatzailearen bizitzarako edo osotasun fisikorako berehalako arrisku edo arrisku... [+]


Loiuko aireportuan ekintzaile saharar bat atxikita daukate duela 10 egunetik

Gizona Marokotik zetorren hegaldi batetik iritsi zen eta asiloa eskatu zuen, jazarritako ekintzaile politikoa zelako. Ukatu egin zioten eta gaur deportatu behar zuten, baina atzeratu egin dute. Abokatuek Auzitegi Nazionalaren aurrean aurkezturiko “erreguzko... [+]


Gorputz hotsak
“Erotikan ere, ez dugu lortzen produkziotik ateratzea”

Desiraren, genero identitatearen eta erotikaren ikuspegia zabaltzeaz mintzatu da Igor Nabarro sexologoa. Nerabezaroan muineko lesio bat izan zuen, eta hori dela-eta zalantzan jarri zituen maskulinitatea eta sexualitatea. Salatu du istripuaren ostean ez zuela inongo heziketa... [+]


Zezenketen kontrako estrategiak Sanferminetan

Zezenketarik gabeko besten inguruan mintzatu dira zenbait eragile, Zaunk! Iruñerria antiespezista eragileak Iruñeko Laban antolaturiko 'Zezenketen bidegurutzeak' solasaldian. Alternatibak indartzearen garrantziaz, peñen erantzukizunaz eta legeak... [+]


2024-07-03 | Erria
Heteroarauaz beste egiten, elkarrekin

Lau hamarkada luzeko ibilbidea du Euskal Herrian bolleren borrokak; garaiko lesbiana feministen oinordekoak dira. Desira eta identitate sexual hutsa baino askoz gehiago da bollerismoa: sistema zisheteropatriarkal eta koloniala borrokatzeko estrategia politikoa, gorputzetik eta... [+]


2024-07-02 | Gedar
Bidasoko suhiltzaileak Palestinako bandera kentzera behartu ditu Gipuzkoako Aldundiak

Maiatzean jarri zieten debekua, berriki salatu dutenez. Larunbatean, Palestinarekin elkartasunez mobilizatu ziren Hego Euskal Herriko parke denetako suhiltzaileak.


Eguneraketa berriak daude